SLSI della FILP

14/06/2026

⚠️ **УВАГА! УВАГА! УВАГА!** ⚠️

Нагадуємо, що зараз діє **період подання декларацій про доходи 730/2026**, а також тривають інші важливі практики, які можна оформити через наш офіс.

CAF / Patronato **UCI Zonale di Roma** приймає громадян для консультації, перевірки документів та подання заяв.

---

✅ **1. Податкова декларація 730/2026**

Зараз триває період подання декларації про доходи за 2025 рік.

Допомагаємо з:

▪️ перевіркою **CU**
▪️ підготовкою та поданням **Modello 730/2026**
▪️ перевіркою можливого повернення податків
▪️ внесенням витрат, які можуть давати право на detrazione
▪️ перевіркою декларацій за попередні роки

📌 **730 приблизно за 30 хвилин** — за наявності всієї необхідної документації.

---

🏠 **2. Bonus Affitto Roma 2026**

Триває період подання заяв на допомогу з оренди житла в Римі.

Допомагаємо перевірити вимоги та підготувати документи для заявки.

Практика може бути актуальною для тих, хто:

▪️ має зареєстрований договір оренди
▪️ має ISEE у межах вимог бандо
▪️ проживає в Comune di Roma
▪️ має документи про оплату оренди

📌 Сума допомоги може становити **до 2.000 €**, залежно від умов бандо, рейтингу та наявності коштів.

---

🚌 **3. Знижка Metrebus Lazio 2026**

Також можна подати заявку на знижку для річних абонементів громадського транспорту **Metrebus Lazio**.

Допомагаємо з поданням заявки через систему **SIRGAT**.

📌 Знижка може становити **до 50–80%**, залежно від категорії заявника та передбачених умов.

---

📍 **CAF / Patronato UCI Zonale di Roma**
Via Suor Maria Mazzarello, 5 – 00181 Roma

📞 **06 7824583**
📲 **WhatsApp / Viber / Telegram / Signal: +39 388 753 6100**
📧 **[[email protected]](mailto:[email protected])**

🕒 **Графік роботи:**
Понеділок – П’ятниця
10:00–13:00 / 16:00–18:00

📩 Для консультації або запису напишіть нам у WhatsApp або зателефонуйте.

#730 #УкраїнціВІталії #ДопомогаВРимі

11/06/2026

🇮🇹 730/2026 для colf, badanti та babysitter

CAF / Patronato UCI Zonale di Roma інформує: домашнім працівникам, які у 2025 році отримували дохід в Італії, варто перевірити необхідність подання Modello 730/2026 або, залежно від ситуації, Modello Redditi Persone Fisiche.

Це стосується тих, хто працює як:

👩‍🦳 badante
🏠 colf
👶 babysitter
🧹 collaboratore / collaboratrice domestica

⚖️ Нормативна основа
Відповідно до Legge di Bilancio 2024 — Legge 30 dicembre 2023, n. 213, art. 1, commi 60–62, передбачено посилення співпраці та обміну інформацією між INPS та Agenzia delle Entrate у сфері домашньої праці.

📌 Що це означає?
У домашній праці сім’я-роботодавець зазвичай не є sostituto d’imposta — тобто податковим агентом, який утримує податок із зарплати.

Роботодавець сплачує внески INPS, але зазвичай не утримує IRPEF — податок на доходи фізичних осіб.

Тому працівник повинен самостійно перевірити, чи потрібно подавати декларацію та чи є суми до сплати або право на відшкодування.

🧾 Рекомендуємо перевірити ситуацію, якщо ви:
✅ працювали як colf, badante або babysitter
✅ мали кілька роботодавців
✅ отримували CU
✅ отримували NASpI
✅ не подавали декларації за попередні роки
✅ хочете перевірити можливе повернення податків

📄 Декларація про доходи також може використовуватися для практик:
🇮🇹 громадянство
🪪 permesso di soggiorno
📊 ISEE
🏦 кредит
🏡 іпотека

Якщо декларація не подавалась раніше — ситуацію можна перевірити. За можливості CAF допоможе підготувати декларації і за попередні роки.

📌 Подання 730 приблизно за 30 хвилин
за наявності всієї необхідної документації.

📍 CAF / Patronato UCI Zonale di Roma
Via Suor Maria Mazzarello, 5, 00181 Roma
📞 06 7824583
📲 +39 388 753 6100
📧 [email protected]

#730 #УкраїнціВІталії #українцівіталії #українцівіталіі #украінцівіталіі #українцівіталії🇺🇦 #українцівіталії🇺🇦🇮🇹 #украінцівіталії #українцівіталії🇮🇹🇺🇦

11/06/2026

Україна чи Італія?
Де оформлювати пенсію після років роботи за кордоном?

Багато українців хвилюються:

❓ Чи не втратиться мій стаж в Італії?
❓ Чи зможу я отримати пенсію після повернення в Україну?
❓ Чи потрібно жити в Італії, щоб оформити пенсію?

⚠️ Між Україною та Італією немає чинного двостороннього договору про пенсійне забезпечення.

Але це не означає, що людина автоматично втрачає право на пенсію.

Що важливо знати?

✅ Якщо ви офіційно працювали в Італії та за вас сплачувалися внески до INPS, ви можете мати право на італійську пенсію відповідно до законодавства Італії.

✅ Якщо ви маєте необхідний страховий стаж в Україні, ви можете оформити українську пенсію відповідно до законодавства України.

✅ Кожна країна оцінює право на пенсію за власними правилами.

Кому особливо варто перевірити свою ситуацію?

🔹 Тим, хто багато років працював в Італії.
🔹 Тим, хто повернувся або планує повернутися в Україну.
🔹 Тим, хто наближається до пенсійного віку.
🔹 Тим, хто не впевнений, чи були сплачені всі внески.

📌 Кожна пенсійна справа є індивідуальною. На результат впливають вік, тривалість роботи, страховий стаж та сплачені внески.

🇮🇹

✅ Se hai lavorato regolarmente in Italia con contributi versati all’INPS, potresti avere diritto alla pensione italiana.

✅ Se hai maturato i requisiti contributivi in Ucraina, puoi richiedere la pensione ucraina.

✅ Il diritto alla pensione viene valutato da ciascun Paese in base alla propria legislazione.

Отримати консультацію щодо вашої конкретної ситуації можна за телефонами:

📞 063 701 0993
📞 093 604 2871

🇺🇦 Київ: Хрещатик, 7/11, оф. 219
🇮🇹 Рим: Via Suor Maria Mazzarello, 5

#пенсія #українцівіталії

08/06/2026

🇮🇹 Декларація 730/2026 у Римі — подання за 30 хвилин*

Працювали в Італії? Маєте CU? Змінили роботодавця? Отримували NASpI?
Не відкладайте податкову декларацію до останнього моменту.

У CAF / Patronato UCI Zonale di Roma допоможемо підготувати та подати Modello 730/2026 швидко, правильно та професійно.

✅ Перевірка CU
✅ Подання 730/2026
✅ Повернення податків — rimborso
✅ Можливість оплати податків частинами
✅ Перевірка декларацій за попередні роки

📌 Забули подати декларацію за минулі роки? Не знали, що потрібно було подавати? Не біда!
Ми перевіримо вашу ситуацію та підкажемо, як правильно діяти. У багатьох випадках можна підготувати декларації про доходи навіть за попередні роки.

📌 Декларація про доходи потрібна не тільки для податків.
Вона часто використовується для важливих практик в Італії:

🔹 громадянство
🔹 оновлення або продовження permesso di soggiorno
🔹 розрахунок ISEE
🔹 кредити
🔹 іпотека
🔹 інші офіційні документи та практики

Чим раніше подасте декларацію, тим більше можливостей:
💶 швидше отримати повернення в busta paga
або
📑 організувати оплату податків частинами, якщо є сума до сплати.

*730 за 30 хвилин — за наявності всієї необхідної документації.

📍 CAF / Patronato UCI Zonale di Roma
Via Suor Maria Mazzarello, 5, 00181 Roma

📞 06 7824583
📲 WhatsApp / Viber / Telegram / Signal: +39 388 753 6100
📧 [email protected]
📨 PEC: [email protected]

🕒 Графік роботи:
Понеділок – П’ятниця
10:00–13:00 / 16:00–18:00

📩 Пишіть або телефонуйте для запису.

#730 #ПодаткиІталія #УкраїнціВІталії

08/06/2026

🇮🇹 Декларація 730/2026 у Римі — подання за 30 хвилин*

Працювали в Італії? Маєте CU? Змінили роботодавця? Отримували NASpI?
Не відкладайте податкову декларацію до останнього моменту.

У CAF / Patronato UCI Zonale di Roma допоможемо підготувати та подати Modello 730/2026 швидко, правильно та професійно.

✅ Перевірка CU
✅ Подання 730/2026
✅ Повернення податків — rimborso
✅ Можливість оплати податків частинами
✅ Перевірка декларацій за попередні роки

📌 Забули подати декларацію за минулі роки? Не знали, що потрібно було подавати? Не біда!
Ми перевіримо вашу ситуацію та підкажемо, як правильно діяти. У багатьох випадках можна підготувати декларації про доходи навіть за попередні роки.

📌 Декларація про доходи потрібна не тільки для податків.
Вона часто використовується для важливих практик в Італії:

🔹 громадянство
🔹 оновлення або продовження permesso di soggiorno
🔹 розрахунок ISEE
🔹 кредити
🔹 іпотека
🔹 інші офіційні документи та практики

Чим раніше подасте декларацію, тим більше можливостей:
💶 швидше отримати повернення в busta paga
або
📑 організувати оплату податків частинами, якщо є сума до сплати.

*730 за 30 хвилин — за наявності всієї необхідної документації.

📍 CAF / Patronato UCI Zonale di Roma
Via Suor Maria Mazzarello, 5, 00181 Roma

📞 06 7824583
📲 WhatsApp / Viber / Telegram / Signal: +39 388 753 6100
📧 [email protected]
📨 PEC: [email protected]

🕒 Графік роботи:
Понеділок – П’ятниця
10:00–13:00 / 16:00–18:00

📩 Пишіть або телефонуйте для запису.

#730 #ПодаткиІталія #УкраїнціВІталії

04/06/2026

29/05/2026

BONUS AFFITTO ROMA 2025

До € 2.000 допомоги на оренду житла

Орендуєте житло в Римі?
Маєте офіційний договір оренди та ISEE до € 14.000?

Ви можете подати заявку на муніципальний внесок на оплату оренди.

ХТО МОЖЕ ПОДАТИ ЗАЯВКУ

• Офіційний договір оренди, зареєстрований
• ISEE не більше € 14.000
• Орендна плата перевищує 24% від ISEE
• Residenza в Римі або проживання в Римі через роботу/навчання
• Немає casa popolare / ERP
• Немає придатного житла у власності в Римі
• Не отримано інший внесок на оренду за ті самі місяці

СКІЛЬКИ МОЖНА ОТРИМАТИ

До 40% річної оренди,
але максимум € 2.000

ПОДАННЯ ЗАЯВКИ

З 25 травня 2026
до 24 липня 2026

Тільки онлайн через GECOA 2025
Доступ через SPID, CIE або CNS

Виплата не є автоматичною.
Comune di Roma формує градуаторію за балами.
Перевагу мають сім’ї з дітьми, особи з інвалідністю, сім’ї з новонародженими дітьми та ті, хто раніше не отримував допомогу на оренду.

Потрібна допомога з підготовкою документів і поданням заявки?

CAF / Patronato UCI Zonale di Roma
Via Suor Maria Mazzarello, 5 – 00181 Roma
Metro A – Furio Camillo

Телефон / WhatsApp:
+39 388 753 6100
+39 06 782 45 83

Сайт: ucicaf.it

Запис на прийом обов’язковий.

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

27/05/2026

ПОДАТКОВА ДЕКЛАРАЦІЯ 730 / 2026 В ІТАЛІЇ 🇮🇹

Працювали в Італії у 2025 році?
Отримували зарплату, пенсію, NASpI або мали кілька CU?
Тоді вам варто перевірити, чи потрібно подавати Modello 730/2026 і чи можете ви отримати повернення податків.

У CAF / Patronato UCI Zonale di Roma допоможемо:

✅ перевірити ваші CU
✅ підготувати та подати 730
✅ врахувати витрати, які дають право на detrazione / rimborso
✅ перевірити, чи є у вас кредит або борг перед податковою

📌 Приймаємо за адресою:
Via Suor Maria Mazzarello, 5, 00181 Roma

📞 06 7824583
📲 WhatsApp / Viber / Telegram / Signal: +39 388 753 6100
📧 [email protected]
📨 PEC: [email protected]

🕒 Графік роботи:
Понеділок – П’ятниця
10:00–13:00 / 16:00–18:00

Пишіть або телефонуйте для запису.
У першому коментарі залишаємо важливу інформацію:
хто подає 730, які документи потрібні та які важливі зміни діють у 2026 році.

#730 #ПодаткиІталія #УкраїнціВІталії #ДопомогаВІталії

16/01/2026

😇 Ви просили — і ми зробили! 🇺🇦
📍 Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі

📲 Допомагаємо встановити та активувати на вашому смартфоні:
✅ «ДІЯ»
✅ «ДІЯ.Підпис»

Після цього ви зможете користуватися всіма державними послугами України онлайн 🇺🇦✨

⚠️ Важливо знати:
❌ Ми НЕ здійснюємо записи до консульств і НЕ подаємо заявки замість вас.

✅ Натомість ми реалізовуємо повну технічну можливість, щоб ви:
🔹 самостійно
🔹 у будь-який зручний для вас час
🔹 автономно

могли скористатися будь-якою державною послугою через «ДІЮ» —
👉 без посередників
👉 без переплат
👉 без сумнівних “сервісів” та схем

📘 Звісно, ми детально вас проінструктуємо:
✔️ як користуватися «ДІЄЮ»
✔️ як підписувати документи через «ДІЯ.Підпис»
✔️ як самостійно записуватися на консульські дії
✔️ як уникати типових помилок

🛂 Через ДІЮ ви зможете записатися до консульства для:
1️⃣ виготовлення закордонного паспорта
2️⃣ засвідчення підпису (доручення, заяви)
3️⃣ підтвердження особи (тотожність)
4️⃣ отримання довідки про місце народження
5️⃣ інших консульських дій

📱 SIM-картки у нас уже є!

З вас потрібно лише:
🟦 біометричний закордонний паспорт
🟨 ідентифікаційний номер платника податків
📘 в окремих випадках — внутрішній український паспорт

📞 Запис на консультацію:
☎️ +39 388 75 36 100

📍 CAF / Patronato UCI Zonale di Roma
🏠 Via Suor Maria Mazzarello, 5 – 00181 Roma
📠 Tel/Fax: 06 7824583
💬 WhatsApp / Viber / Telegram / Signal: +39 388 7536100
📧 Email: [email protected]

🕒 Графік роботи:
🗓 Пн – Пт
⏰ 10:00 – 13:00 / 16:00 – 18:00

📌 Наші послуги:
💼 CAF – податкові декларації, ISEE, IMU, спадщина
🛂 Patronato – ВНЖ, пенсії, безробіття, трудові консультації

🤝 Ми не “робимо за вас” — ми робимо так, щоб ви могли все робити самі.
💙💛 Надійно. Законно. Без посередників.