Вітаю, мене звати Ігор Дорош – я дипломований юрист, що живе та працює в Італії. / Sono Igor Dorosh – giurista diplomato, residente ed esercente in Italia.
Моє покликання – надавати кваліфіковану правову допомогу фізичним особам та бізнес-структурам, базуючись на високій кваліфікації, постійному удосконаленні та прозорості ведення справ. Я є керівником компаній DOROSH Law Office та Бюро перекладів «Калина» / Il mio scopo è fornire assistenza legale qualificata alle persone fisiche ed alle aziende, basandomi sull’alta qualificazione, sulla continua crescita e trasparenza nelle procedure svolte. Sono il dirigente delle compagnie DOROSH Law Office e Agenzia di Traduzioni “Kalina”
Ми робимо ваші стосунки з бізнес-партнерами або з державними структурами простими, зрозумілими та успішними.
Працюючи на лінії дотику менталітетів займаємось культурною та бізнес медіацією для спрощення ваших стосунків з документами та бізнес-партнерами. /
Faremò in modo, che i rapporti con i vostri partner commerciali oppurè con gli enti statali, siano semplici, fluidi ed efficaci. Praticando sulla linea di contatto tra le diverse mentalità forniamo mediazione culturale ed aziendale per la semplificazione dei vostri rapportri con i vostri partner ed i documenti.
Завдяки такому підходу до ведення справ, починаючи з 2013 року, громадяни мають систематизовані документи, отримують своєчасну та належну правову допомогу у разі виникнення проблем, довіряють нам документальне оформлення важливих подій свого життя (шлюб, народження дітей, покупка нерухомості та ін.) В свою чергу бізнес-компанії швидко знаходять порозуміння в спілкуванні із закордонними партнерами або впевнено та якісно виходять на національні ринки. / Grazie a questo aproccio per gli incarichi, iniziando dall’anno 2013, i cittadini hanno la documentazione sistematizzata, ottenendo l’assistenza legale qualificata e tempestiva all’occorrenza, ci affidano il disbrigo delle pratiche riguardanti gli avvenimenti importanti della propria vita (matrimonio, nascità dei bambini, l’acquisizione dei beni immobili ecc.). A propria volta le aziende trovano l’approccio e la comprensione con i propri partner esteri oppurè si inseriscono con certezza sul mercato nazionale.
Компанія “КАЛИНА” починаючи з 2013 року щодня займається професійними юридичними, технічними, медичними перекладами для великої кількості громадян та бізнес-компаній. Це стало можливим завдяки завзятій співпраці дипломованих спеціалістів різних сфер бізнесу та досвідчених перекладачів. L’azienda “KALINA” a partire dall’anno 2013 quotidianamente si occupa di un gran numero di traduzioni professionali, tecniche, mediche per i cittadini e per le aziende. Tutto ciò è diventato possibile grazie all’inestimabile impegno dei specialisti qualificati nei svariati settori del commercio e dei traduttori esperti.
Як казала Коко Шанель:
DOROSH LAW OFFICE – це нова консалтингова компанія, що надає правову допомогу та займеться усіма тонкощами ведення ваших переговорів та бізнес-справ за кордоном. Завдяки широкому колу підбору фахівців та бізнес-контактах у всіх секторах економіки, ми маємо можливість забезпечити підтримку вашого бізнесу за кордоном на 360 градусів. Початком нашої роботи над справою є проведення консультацій та співбесід з клієнтом. Ми разом визначаємо суть проблемних питань та створюємо дорожню карту по досягненню бажаного результату. Таким чином ми чітко знаємо, яких професіоналів залучати до команди, що працюватимуть над проектом. / DOROSH LAW OFFICE è una nuova società operante nel settore della consulenza, la quale fornisce assistenza legale, assistendovi in tutti i dettagli, che possono sorgere, durante percorso delle vostre trattative, favorendo i vostri affari commerciali all’estero. Grazie ad una vasta gamma di specialisti e contatti commerciali in tutti i settori dell'economia, abbiamo la possibilità di assicurarvi l’assistenza alla vostra azienda all’estero a 360 gradi. Alla base del nostro lavoro vi è la consulenza ed il colloquio con il cliente. Insieme definiamo il fulcro delle questioni problematiche, creando il percorso per l’ottenimento del risultato desiderato. In questo modo siamo certi, della scelta dei specialisti da coinvolgere nella squadra, che dovranno lavorare sul progetto.
З повагою, юрист І. Дорош / Con il dovuto rispetto, Dott. Giurista I.Dorosh
