Czerwinska Group

25/09/2026

Jak sprzedać odziedziczoną nieruchomość w Polsce, mieszkając w Anglii?

Po odziedziczeniu mieszkania lub domu decyzja o sprzedaży często wiąże się z wieloma pytaniami. Kto może zająć się formalnościami na miejscu? Jak przygotować pełnomocnictwo? Czy dokument podpisany w Anglii będzie odpowiedni dla notariusza w Polsce?

Dla osób mieszkających za granicą dochodzi do tego konieczność pogodzenia spraw rodzinnych z pracą, kosztami podróży i ograniczonym czasem. Dlatego warto odpowiednio wcześnie ustalić, jakie dokumenty będą potrzebne i które czynności można powierzyć osobie reprezentującej właściciela w Polsce.

W nowym artykule na naszym blogu przybliżamy znaczenie dokumentów potwierdzających dziedziczenie, zakresu pełnomocnictwa oraz przygotowania brytyjskich dokumentów do wykorzystania w Polsce. Zwracamy również uwagę na kwestie podatkowe, które warto omówić przed transakcją.

Zapraszamy do przeczytania artykułu:
https://czerwinska.uk/sprzedaz-odziedziczonej-nieruchomosci-w-polsce-z-anglii/

W Czerwinska Group przygotowujemy pełnomocnictwa do spraw dotyczących nieruchomości w Polsce oraz zapewniamy obsługę notarialną, Apostille, tłumaczenia przysięgłe i wysyłkę dokumentów, zgodnie z ustalonym zakresem zlecenia.

Osoby planujące sprzedaż odziedziczonej nieruchomości zapraszamy do kontaktu. Krótka informacja o sytuacji spadkowej i planowanej transakcji pozwoli nam określić zakres możliwej pomocy oraz przedstawić wycenę.

Jak sprzedać odziedziczoną nieruchomość w Polsce, mieszkając w Anglii? Pełnomocnictwo, dokumenty i kwestie podatkowe. Pomoc Czerwinska Group.

15/09/2026

Czy angielski testament może obejmować nieruchomość w Polsce?

Posiadanie majątku w Polsce i Anglii wymaga przemyślanego podejścia do planowania testamentowego. Wątpliwości dotyczą nie tylko tego, czy mieszkanie lub dom w Polsce mogą zostać uwzględnione w angielskim testamencie, lecz także tego, jak taki dokument będzie współdziałał z testamentem sporządzonym wcześniej.

W najnowszym artykule omawiamy możliwość objęcia polskiej nieruchomości angielskim testamentem, znaczenie prawa właściwego dla dziedziczenia oraz kwestie wymagające uwagi przy przygotowywaniu dokumentów w obu krajach.

Publikacja jest dostępna na naszym blogu: https://czerwinska.uk/angielski-testament-nieruchomosc-w-polsce/

W Czerwinska Group wspieramy klientów w planowaniu testamentowym uwzględniającym rodzinę i majątek w Polsce oraz Wielkiej Brytanii. Osoby zainteresowane omówieniem swojej sytuacji zapraszamy do kontaktu w celu umówienia konsultacji.

02/09/2026

Co stanie się z moimi dziećmi i domem, jeśli mnie zabraknie?

To pytanie zadaje sobie wielu rodziców posiadających nieruchomość w Wielkiej Brytanii. Niestety samo przekonanie, że dom pozostanie dzieciom albo partnerowi, nie wystarczy.

Znaczenie ma sposób własności nieruchomości. Inne zasady obowiązują w przypadku joint tenants, czyli współwłasności łącznej, w której udział zmarłego co do zasady automatycznie przechodzi na pozostałego współwłaściciela, a inne przy tenants in common, czyli współwłasności w częściach ułamkowych, w której każdy właściciel posiada określony udział i może co do zasady rozporządzić nim w testamencie. Trzeba również uwzględnić pozostający kredyt hipoteczny, wybrać osoby odpowiedzialne za zarządzanie majątkiem dzieci i, jeśli dzieci są małoletnie, rozważyć wskazanie dla nich opiekunów.

W naszym najnowszym artykule wyjaśniamy:

• co może stać się z domem po śmierci właściciela;
• czy udział w nieruchomości można przekazać w testamencie;
• co dzieje się z kredytem hipotecznym;
• jak zabezpieczyć małoletnie dzieci;
• dlaczego opiekun dziecka i osoba zarządzająca jego majątkiem nie muszą być tą samą osobą.

Jeżeli posiadasz dom i chcesz świadomie zabezpieczyć swoją rodzinę, w Czerwinska Group możemy pomóc Ci przygotować testament dopasowany do Twojej rzeczywistej sytuacji.

Przeczytaj artykuł: https://czerwinska.uk/co-stanie-sie-z-dziecmi-i-domem-po-smierci/

Aby umówić konsultację testamentową, zapraszamy do kontaktu.

Masz dzieci i dom w Wielkiej Brytanii? Sprawdź, kto odziedziczy nieruchomość, co stanie się z kredytem i jak wskazać opiekunów w testamencie.

25/08/2026

Nowy bezpłatny przewodnik po sprawach transgranicznych

Sprawy związane z więcej niż jednym krajem często wymagają odpowiedniego przygotowania dokumentów oraz uwzględnienia różnych procedur prawnych i administracyjnych.

Dlatego przygotowaliśmy praktyczny przewodnik, w którym przedstawiamy zakres naszego wsparcia, między innymi w sprawach dotyczących:

• dziedziczenia w Polsce i Wielkiej Brytanii
• testamentów i planowania majątkowego
• pełnomocnictw oraz dokumentów międzynarodowych
• apostille, legalizacji i tłumaczeń
• sprzedaży i zakupu nieruchomości
• formalności podatkowych i administracyjnych przy zmianie kraju

Przewodnik ma charakter informacyjny i może pomóc w uporządkowaniu pierwszych kroków. Każda sprawa transgraniczna wymaga jednak indywidualnej analizy.

Bezpłatny przewodnik można pobrać tutaj:
https://czerwinska.uk/wp-content/uploads/2026/08/Czerwinska_Group_Przewodnik_Sprawy_Transgraniczne_2026-1.pdf

W przypadku pytań zapraszamy do kontaktu:

[email protected]
+44 (0) 1422 399 442
www.czerwinska.uk

03/08/2026

Zmiana premiera to nie tylko polityczne wiadomości. Dla przedsiębiorców może oznaczać nowe ulgi, zmiany w business rates, niższe koszty energii oraz większe wsparcie dla lokalnych firm.

Co plany nowego premiera Andy’ego Burnhama mogą oznaczać dla małych firm i osób samozatrudnionych w Wielkiej Brytanii?

Zapraszamy do przeczytania naszego najnowszego artykułu, w którym przedstawiamy najważniejsze zapowiedzi i wyjaśniamy, na co przedsiębiorcy powinni zwrócić uwagę w najbliższych miesiącach.

Link do artykułu:

Zmiana premiera zawsze wywołuje pytania o podatki, koszty zatrudnienia i warunki prowadzenia działalności.

19/06/2026

Śmierć bliskiej osoby to wystarczająco trudny moment.

A co, jeśli zmarły mieszkał w Anglii, ale pozostawił mieszkanie, działkę lub inny majątek w Polsce?

Wiele osób zakłada, że wszystkie formalności można załatwić w jednym kraju. W praktyce sprawy spadkowe bardzo często okazują się znacznie bardziej skomplikowane.

Zapraszamy do lektury nowego wpisu na blogu:

Prowadziliśmy sprawę klientki, której mąż zmarł w Anglii. Na pierwszy rzut oka sprawa wydawała się prosta.

07/05/2026

Ostatnio otrzymujemy sporo zapytań dotyczących apostille – czym jest, kiedy jest potrzebne oraz jak wygląda cały proces.

W związku z tym przygotowaliśmy krótki artykuł, w którym wyjaśniamy najważniejsze kwestie związane z apostille oraz dokumentami wykorzystywanymi za granicą.

Artykuł można przeczytać tutaj: https://czerwinska.uk/apostille-kiedy-jest-potrzebne-i-dlaczego-warto-zadbac-o-dokumenty-prawidlowo/

Jeżeli mają Państwo dodatkowe pytania dotyczące swojej dokumentacji, zapraszamy do kontaktu.

13/03/2026

Urodzinowy apel o wsparcie.
Proszę, zatrzymaj się na chwilę i przeczytaj.
Będzie mi bardzo miło.

Dziękuję! ❤️

To nie jest zbiórka pieniędzy. Zbieramy bardzo proste rzeczy dla dzieci z Domów Dziecka „Trójeczka” i „Czwóreczka” w Wałbrzychu.
Potrzebne są m.in.: szampony, żele pod prysznic, ręczniki, pościele, artykuły szkolne & słodycze.

https://czerwinska.uk/galeria-zdjec/urodzinowy-apel-o-wsparcie-domow-dziecka-trojeczka-i-czworeczka/

12/03/2026

Czy podatki w Wielkiej Brytanii będą rosły?

Nowa prognoza gospodarcza rządu na 2026 rok pokazuje bardzo ciekawy obraz przyszłości:
• wolniejszy wzrost gospodarczy
• rosnące obciążenia podatkowe
• coraz większa presja fiskalna dla firm i osób prywatnych.

Co to oznacza w praktyce dla przedsiębiorców, inwestorów i osób pracujących w UK?

Na blogu wyjaśniamy najważniejsze wnioski z najnowszego raportu OBR oraz to, dlaczego planowanie podatkowe w najbliższych latach będzie jeszcze ważniejsze niż dotychczas.

Przeczytaj artykuł:

https://czerwinska.uk/spring-forecast-2026-w-wielkiej-brytanii-co-oznacza-dla-podatkow-i-gospodarki/

23/02/2026

„Dzień dobry… ciocia zmarła w Polsce. Podobno są jakieś długi. Czy to może dotyczyć mnie?”

Tak zaczyna się bardzo wiele rozmów telefonicznych.

Osoba mieszka w Wielkiej Brytanii od lat. Ma tu pracę, dzieci, kredyt, normalne życie.
I nagle okazuje się, że w Polsce może być uczestnikiem postępowania spadkowego.

Najczęściej klienci nie wiedzą:

– że mogą dziedziczyć pomimo zamieszkania w UK
– że termin na decyzję już biegnie
– że po odrzuceniu spadku dziedziczą dzieci
– że podpisanie jednego dokumentu może zmienić wszystko

Dlatego przygotowaliśmy prosty artykuł, w którym wyjaśniamy najważniejsze zasady odrzucenia spadku w Polsce dla osób mieszkających w Wielkiej Brytanii.

Jeśli masz rodzinę w Polsce, naprawdę warto to przeczytać.

👉 https://czerwinska.uk/odrzucenie-spadku-w-polsce-mieszkajac-w-uk/

A jeśli sytuacja dotyczy Ciebie i nie jesteś pewien, co zrobić - możesz po prostu napisać albo zadzwonić.
Czasem jedna rozmowa wystarczy, żeby uniknąć dużych problemów.