Pritchard Jones Lane LLP

14/07/2026

Mae gennym agoriad am swydd Cyfreithiwr llawn amser (Cyfraith Teulu/Ymgyfreitha) yn ein swyddfeydd yng Nghaernarfon a Pwllheli. Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn ymdrin a chasgliad amrywiol o faterion cyfraith teulu ac ymgyfreitha, gan ddarparu cyngor cyfreithiol o ansawdd uchel sy’n canolbwyntio ar y cleient. Mae’r gallu i weithio trwy gyfrwng y Gymraeg yn hanfodol. Anfonwch lythyr cais a CV i [email protected]


*************************************************


We have an opening for a full-time Solicitor (Family Law/Litigation) post at our offices in Caernarfon and Pwllheli. The successful candidate will undertake a varied caseload of family and litigation matters, providing high-quality client focused legal advice. The ability to work through the medium of Welsh is essential. A covering letter and CV to be sent to [email protected]

18/04/2026

Rydym yn edrych ymlaen i gefnogi y Cofis heno. Welwn ni chi yno 🔰🏆🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

11/04/2026

Rydym yn falch iawn i gefnogi elusen mor arbennig ⭐

Diolch i bawb sydd wedi noddi Noson dathlu Gafael Llaw 👏

Thank you to all our brilliant sponsors who are making tomorrow night possible 👏

Snowdonia Fire & Security
Sgipiau Thomas Skips
Huws Gray - Caernarfon (Caernarfon)
Celtic Heritage Construction & Stonemasonry Ltd
Darwin Gray LLP
Dafydd Hardy Estate Agents
Anglesey Solar & Electrical Ltd
MKM Building Supplies Bangor
O J Jones & Son LTD
Glan Gwna
Read Construction
Pritchard Jones Lane LLP
Williams Homes Bala
Welcome Furniture
Dyffryn Heating
Aer Cymru
Texaco Garage Caernarfon

20/03/2026

Mae ein swyddfa yn Gaernarfon wedi cau prynhawn yma oherwydd ein bod yn agor swyddfa newydd ym Mhwllheli. Os oes gennych unrhyw ymholiadau, yna cysylltwch a [email protected]

**************

Our office in Caernarfon is closed this afternoon as we are opening our new office in Pwllheli. If you have any enquiries, please contact [email protected]

18/03/2026

🎉🥳 Mae gennym newyddion Cyffrous! 🥳🎉

Rydym yn falch iawn o gyhoeddi y bydd Pritchard Jones Lane LLP yn agor swyddfa ym Mhwllheli ddydd Gwener yma’r 20fed o Fawrth 2026.

Bydd y swyddfa yma yn ein galluogi i wasanaethu ein Cleientiaid yn well ar draws yr ardal, gan gynnig cyngor cyfreithiol arbenigol gyda phresenoldeb lleol. Edrychwn ymlaen at eich croesawu i’n swyddfa newydd a pharhau i ddarparu cefnogaeth broffesiynol a dibynadwy i’n cymuned.

**************************************************

🎉🥳 We have exciting news! 🥳🎉

We are pleased to announce that Pritchard Jones Lane LLP will be opening our new office in Pwllheli this Friday, 20th March 2026.

Our new office will allow us to better serve our Clients across the region, offering expert legal advice with a local presence. We look forward to welcoming you to our new office and continue to provide trusted, professional support to our community.

17/02/2026

Mae Wyn Trefor Jones yn gwynebu her arbennig – beicio yn Doddie’s Triple Crown 2026 i gasglu a***n at elusen My Name’5 Doddie Foundation er cof am y diweddar Doddie Weir. Mae’r daith o 800 milltir rhwng 10fed 13eg Mawrth yn rhan o ymdrech fawr i a***nnu ymchwil i Motor Neurone Disease (MND) ac i gefnogi’r rhai sy’n byw gyda’r cyflwr.
Mae pob milltir mae Wyn yn i beicio a phob cyfraniad yn helpu i ddod a byd heb MND yn agosach, gan gefnogi ymchwil arloesol a gobaith i deuluoedd sy’n delio a’r afiechyd.

Plîs cefnogwch Wyn heddiw wrth gyfrannu: https://www.justgiving.com/page/wyn-jones-1


**************************************************

Our Wyn Trefor Jones is taking on an incredible challenge – cycling in the Doddie’s Triple Crown 2026 to raise funds for the My Name’5 Doddie Foundation in memory of the late Doddie Weir. Undertaking an epic 800-mile ride from the 10th to the 13th March is part of an amazing effort to fund research into Motor Neurone Disease (MND) and support those affected by this devastating condition.
Every mile Wyn pedals and every donation received helps bring us closer to a world free of MND. Supporting groundbreaking research and much needed hope for families living with this disease.
Please support Wyn today by donating: https://www.justgiving.com/page/wyn-jones-1

Help Wyn jones raise money to support My Name'5 Doddie Foundation

10/02/2026

Rydym ar hyn o bryd yn cael problemau technegol gyda ein llinellau ffon. Os oes gennych unrhyw ymholiadau, plis e-bostiwch [email protected]

****************************************

We are currently experiencing technical difficulties with our phone lines. During this time, we kindly ask that you send any enquiries by email to [email protected]

23/12/2025

Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i chi oddi wrthym ni gyd yn Pritchard Jones Lane LLP

**********************************

Merry Christmas and a Happy New Year to you from all of us at Pritchard Jones Lane LLP

31/10/2025

Rydym ni'n falch iawn o'n derbynnydd Phill, a fydd yn perfformio yng nghyd a gwesteion arbennig yn Jac y Do am 6yh ar y 14eg o Dachwedd i godi pres ac ymwybyddiaeth i Gymdeithas y Deillion Gogledd Cymru.

Bydd mynediad am ddim - felly dewch i gefnogi achos gwych ac i fwynhau y noson o gerddoriaeth!

Bydd cyfle i gyfrannu i'r Elusen arbennig hon ar y noson

*****************************************

We're really proud of our receptionist Phill, who will be performing at Jac Y Do at 6pm on the 14th November for the North Wales Society of the Blind.

Entry is fee - so come along to support a fantastic cause and enjoy a night of live music!

There will be special guests making appearances throughout the night. There will be opportunities to make donations to the charity on the night.

05/08/2025

Hoffem fynegi ein diolch i dair aelod anhygoel o’n tîm sef Ellen, Carys a Delyth, sydd newydd ymddeol.

Hoffai pawb yma yn Pritchard Jones Lane LLP ddiolch i chi am eich holl waith caled, ymroddiad a chyfraniad gwerthfawr dros y blynyddoedd. Rydym yn gwerthfawrogi popeth rydych chi wedi’i wneud yma yn fawr iawn.

Mwynhewch pob eiliad o’ch ymddeoliad – rydych chi wedi’i haeddu'n llwyr!

************************************************

We would like to take a moment to express our gratitude to three incredible members of our team Ellen, Carys and Delyth, who have now retired.

Everyone here at Pritchard Jones Lane LLP would like to thank you for all of your hard work, dedication, and contributions over the years. We truly appreciate everything you’ve done here.

Enjoy every single moment of your retirement – you’ve absolutely earned it!