Lerman & Szlak

Cómo llegar Página web Contactar con la empresa

Lerman & Szlak We are an Argentine-US law firm that works hand-in-hand with technology companies, caring for their intangible assets, as the companies grow.

We take care of your Intellectual Property and corporate legal needs so you can take care of your business.

Lerman & Szlak impulsa la formación académica innovativa en la Maestría top  #1 de Marketing y Negocios Digitales e Inte...
28/09/2026

Lerman & Szlak impulsa la formación académica innovativa en la Maestría top #1 de Marketing y Negocios Digitales e Inteligencia Artificial de América Latina 🎓✨

Nos llena de orgullo formar parte del cuerpo docente de la Maestría en Gestión Estratégica de Marketing Digital, Negocios e Inteligencia Artificial de la Escuela de Posgrado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires (ENAP Económicas UBA).

Destacada en el primer puesto ( #1) del prestigioso ranking regional Eduniversal / Best Masters en la categoría de E-Business and Digital Marketing, esta maestría reafirma su liderazgo regional al formar a profesionales que lideran la transformación digital en toda América Latina.

En este marco de excelencia académica, nuestro equipo está a cargo de la materia "Aspectos Legales y Regulatorios", donde abordamos los desafíos jurídicos fundamentales para las estrategias digitales actuales.

Felicitamos y reconocemos el valioso trabajo docente de los miembros de Lerman & Szlak involucrados en este programa: Gabriela Szlak, Luciano Gutman y Florencia Belen Fontanella.

Agradecemos sinceramente al equipo directivo del posgrado Marcos Pueyrredon - CMX, Gustavo Koblinc, Edna Gálvez y Guido Pintos por la confianza brindada año tras año, y a los profesionales que nos eligen para potenciar sus carreras con una mirada legal y estratégica.

🔗 Conocé más sobre la maestría en nuestra web: https://bit.ly/3PGc8IZ

🔗 Ranking completo de Eduniversal: https://bit.ly/40OLOyQ

*******
Lerman & Szlak drives innovative academic training in the top #1 Digital Marketing, AI and Business Master program in Latin America 🎓✨

We are proud to be part of the faculty of the Master’s in Strategic Management of Digital Marketing, Business, and Artificial Intelligence at the Graduate School of the Faculty of Economic Sciences of the University of Buenos Aires (ENAP Económicas UBA).

Ranked first ( #1) in the prestigious Eduniversal / Best Masters regional ranking in the E-Business and Digital Marketing category, this Master's degree reaffirms its regional leadership by training professionals who lead digital transformation throughout Latin America.

Within this framework of academic excellence, our team is in charge of the "Legal and Regulatory Aspects" course, where we address the fundamental legal challenges for today's digital strategies.

We congratulate and recognize the valuable teaching work of the Lerman & Szlak members involved in this program: Gabriela Szlak, Luciano Gutman, and Florencia Belen Fontanella.

We sincerely thank the postgraduate management team Marcos Pueyrredon - CMX, Gustavo Koblinc, Edna Gálvez, and Guido Pintos for the trust placed in us year after year, and the professionals who choose us to boost their careers with a legal and strategic perspective.

🔗 Learn more about the Master's program on our website: https://bit.ly/3PGc8IZ

🔗 Eduniversal ranking: https://bit.ly/40OLOyQ

👩‍🎓 Día de la Abogacía en Lerman & Szlak: celebramos nuestra profesión y compartimos en equipo 🎉Celebramos el Día de la ...
17/09/2026

👩‍🎓 Día de la Abogacía en Lerman & Szlak: celebramos nuestra profesión y compartimos en equipo 🎉

Celebramos el Día de la Abogacía compartiendo una tarde diferente junto a todo el equipo de Lerman & Szlak.

Esta vez, cambiamos la oficina por un espacio de juegos de mesa, donde compartimos juegos, charlas y risas.

Más allá de celebrar nuestra profesión, también fue una buena oportunidad para celebrar cómo nos gusta trabajar: en equipo, compartiendo ideas, pensando estrategias y buscando soluciones juntos. Porque sabemos que cada logro es el resultado del esfuerzo coordinado y la excelencia de cada integrante.

Una tarde diferente que nos permitió disfrutar juntos y seguir construyendo, día a día, el equipo de Lerman & Szlak.

*******

👩‍🎓 Lawyers' Day At Lerman & Szlak: We Celebrate Our Profession and Share as a Team 🎉

We celebrated Lawyers’ Day by spending a different afternoon together with the entire Lerman & Szlak team.

This time, we changed the office for a board game space, where we shared games, conversations, and laughter.

Beyond celebrating our profession, it was also a great opportunity to celebrate how we like to work: as a team, sharing ideas, developing strategies, and looking for solutions together. Because we know that every achievement is the result of the coordinated effort and excellence of each team member.

A different afternoon that allowed us to enjoy time together and continue building, day by day, the Lerman & Szlak team.

🤍 https://bit.ly/4y12vpF

ASIPI 2026: Lerman & Szlak se suma al encuentro de la comunidad de Propiedad Intelectual en Santiago de ChileNos complac...
14/09/2026

ASIPI 2026: Lerman & Szlak se suma al encuentro de la comunidad de Propiedad Intelectual en Santiago de Chile

Nos complace contar que Lerman & Szlak estará presente en ASIPI 2026, que se celebrará del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2026 en Santiago de Chile.

Nuestra socia Celia Lerman y nuestra asociada Florencia Belen Fontanella asistirán al encuentro, que reunirá a profesionales de propiedad intelectual de distintos países de la región y contará con un programa académico con paneles, talleres y espacios de intercambio sobre los temas más actuales de la propiedad intelectual.

Estamos muy entusiasmadas por intercambiar conocimientos, generar nuevas conexiones y reencontrarnos con colegas de la comunidad IP.

📩 Si vas a participar de ASIPI 2026 y te gustaría coordinar una reunión, escribinos a [email protected]. ¡Será un placer encontrarnos!

🌐 https://bit.ly/46pSMgn

*******

ASIPI 2026: Lerman & Szlak Joins the IP Community in Santiago de Chile

We are pleased to announce that Lerman & Szlak will be attending ASIPI 2026, taking place from November 29 to December 2, 2026, in Santiago de Chile.

Our partner Celia Lerman and associate Florencia Belen Fontanella will attend the event, which will bring together intellectual property professionals from across the region and feature an academic program with panels, workshops, and opportunities for discussion on the latest developments and key issues in intellectual property.

We are very much looking forward to exchanging knowledge, making new connections, and reconnecting with colleagues from the global IP community.

📩 If you will be attending ASIPI 2026 and would like to schedule a meeting, please contact us at [email protected]. We look forward to seeing you there!

🌐 https://bit.ly/46pSMgn

Nos complace compartir el éxito de la charla "Uso de IA generativa: desafíos legales", organizada por la Comisión de Asu...
11/09/2026

Nos complace compartir el éxito de la charla "Uso de IA generativa: desafíos legales", organizada por la Comisión de Asuntos Profesionales y Académicos de la Asociacion de Abogados Judios de la Republica Argentina (AAJRA) el pasado miércoles 9 de este mes en Buenos Aires.

La actividad estuvo a cargo de nuestras socias, las Dras. Celia Lerman y Gabriela Szlak, quienes expusieron sobre los principales desafíos legales que plantea el avance de la inteligencia artificial generativa.

Agradecemos a AAJRA por impulsar espacios de capacitación de excelencia y a todos los profesionales que nos acompañaron en el encuentro, con preguntas y aportes que nos enriquecen a todos.

Asimismo, en vísperas del comienzo de las Altas Fiestas este viernes, desde Lerman & Szlak deseamos a toda nuestra comunidad, clientes y colegas un año lleno de paz, salud y prosperidad. ¡Shaná Tová Umetuká!

Muchas gracias Agustin Ulanovsky, Hernan Najenson, Victoria Cherniak, nora smener, Claudio Levy y tantos otros.



*******
We are pleased to share the success of the talk "Use of Generative AI: Legal Challenges," organized by the Professional and Academic Affairs Committee of the Association of Jewish Lawyers of the Argentine Republic (AAJRA) on Wednesday the 9th of this month in Buenos Aires.

The session was presented by our partners, Drs. Celia Lerman and Gabriela Szlak, who discussed the main legal challenges brought about by the advancement of generative artificial intelligence.

We would like to thank AAJRA for promoting spaces for top-tier training, as well as all the professionals who joined us during the event, enriching the experience for everyone through their questions and contributions.

Furthermore, as the High Holidays approach this Friday, everyone at Lerman & Szlak wishes our community, clients, and colleagues a year filled with peace, health, and prosperity. Shanah Tovah Umetukah!

Many thanks to Agustin Ulanovsky, Hernan Najenson, Victoria Cherniak, nora smener, Claudio Levy, and so many others.

🍯 ¡Shaná Tová Umetuká!Que este nuevo año nos traiga salud, alegría y momentos para compartir en buena compañía. Que sea ...
11/09/2026

🍯 ¡Shaná Tová Umetuká!

Que este nuevo año nos traiga salud, alegría y momentos para compartir en buena compañía. Que sea un año dulce, próspero y lleno de bendiciones para todos ustedes y sus familias. 🍎

********
Happy New Year!

Wishing you a year filled with health, happiness, and sweetness in every sense. May it be a year of blessings for you and your loved ones. Shanah Tová! 🍯

¡Gran noticia para nuestro equipo! 🏆Nos complace compartir que Lerman & Szlak fue reconocida nuevamente como firma recom...
08/09/2026

¡Gran noticia para nuestro equipo! 🏆

Nos complace compartir que Lerman & Szlak fue reconocida nuevamente como firma recomendada (Recommended Firm) en la guía Latin Lawyer 250 (edición 2027).

Este reconocimiento surge del análisis independiente que realiza el equipo de investigación de Latin Lawyer, evaluando el trabajo de los estudios de la región, sus casos más relevantes y su posicionamiento en el mercado.

Más allá de la distinción, este reconocimiento es un reflejo de nuestro trabajo diario: brindar un asesoramiento legal riguroso, práctico e innovador en un entorno donde la tecnología y los negocios evolucionan constantemente.

Queremos agradecer especialmente a nuestros clientes por la confianza de siempre y a nuestro equipo por su compromiso diario y la gran calidad humana que aportan en cada proyecto.

Pueden ver el listado completo y el perfil de la firma aquí:

https://latinlawyer.com/rankings/latin-lawyer-250/directory-area/argentina

¡Gracias a quienes son parte de este camino! 🌐⚖️

******

Great news for our team! 🏆

We are delighted to share that Lerman & Szlak has been recognized once again as a Recommended Firm in the Latin Lawyer 250 guide (2027 edition).

This recognition stems from the independent analysis conducted by Latin Lawyer's research team, evaluating the work of firms across the region, their key cases, and their market positioning.

Beyond the distinction, this recognition reflects our daily work: providing our clients with rigorous, practical, and innovative legal counsel in an environment where technology and business are constantly evolving.

We would like to extend a special thank you to our clients for their continued trust, and to our team for their dedication, commitment, and high human quality every single day.

You can view the full listing and the firm’s profile here: https://latinlawyer.com/rankings/latin-lawyer-250/directory-area/argentina

Thank you to everyone who is part of this journey! 🌐⚖️

🌐 INPI Simplifica el Registro de Contratos de Transferencia de TecnologíaA través de la Resolución P-038/2026, vigente d...
07/09/2026

🌐 INPI Simplifica el Registro de Contratos de Transferencia de Tecnología

A través de la Resolución P-038/2026, vigente desde el 2 de febrero de 2026, el INPI modificó el procedimiento de inscripción de contratos de transferencia de tecnología y asistencia técnica bajo la Ley 22.426.

Principales puntos:

✅ El registro es voluntario e informativo, no convalida el contrato

✅ La solicitud tiene carácter de declaración jurada

✅ Presentación y certificado 100% digitales, sin apostilla ni legalización

✅ Se amplía el universo de contratos registrables (servicios técnicos, licencias de PI, o ambos)

✅ Nuevas reglas para montos, conversión a pesos y reconocimiento del grossing up

Aunque el trámite es más ágil, una presentación precisa sigue siendo clave para evitar riesgos contractuales y fiscales, ya que un registro correcto puede habilitar alícuotas de retención reducidas.

👉 Leé el análisis completo: https://bit.ly/3UFq20D

¿Necesitás asesoramiento para inscribir tus contratos de licencia o asistencia técnica? Escribinos a [email protected]. 🌱

********

🌐 INPI Simplifies Registration of Technology Transfer Agreements

Through Resolution P-038/2026, effective as of February 2, 2026, INPI modified the procedure for registering technology transfer and technical assistance agreements under Law 22,426.

Key points:

✅ Registration is voluntary and informative, it doesn't validate the agreement

✅ The application is filed as a sworn statement

✅ Filing and certificate are fully digital, no apostille or legalization required

✅ Broader scope of registrable agreements (technical services, IP licenses, or both)

✅ New rules on amounts, peso conversion, and recognition of grossing up

While the process is now faster, an accurate filing remains essential to avoid contractual and tax risks, as proper registration can unlock reduced withholding tax rates.

👉 Read the full analysis: https://bit.ly/3UFq20D

Need advice registering your technology transfer or licensing agreements? Contact us at [email protected].

📧 [email protected]

🚀 Lerman & Szlak en el 20° Aniversario de eCommerce Day ArgentinaGabriela Szlak y Luciano Gutman, de nuestro equipo de I...
04/09/2026

🚀 Lerman & Szlak en el 20° Aniversario de eCommerce Day Argentina

Gabriela Szlak y Luciano Gutman, de nuestro equipo de IT, Data Privacy y AI, participaron del eCommerce Day Argentina, organizado por eCommerce Institute y CACE, el 27 de agosto en el Centro de Convenciones de Buenos Aires.

Lideraron el espacio Meet & Greet con la charla "Contenidos generados con AI: del riesgo al éxito", donde abordaron:

✅ Input: uso ético y legal de datos personales, confidencialidad y activos de terceros
✅ Output: riesgo de infracción a marcas, protección de intangibles y rol de la revisión humana
✅ Reputación: el impacto de la IA hablando en nombre de las marcas y la confianza del consumidor

Nuestro trabajo no es frenar la adopción tecnológica, sino brindar herramientas para usar más IA sin resignar calidad. Gracias a CACE, eCommerce Institute y a toda la comunidad. 🌱

🚀 Lerman & Szlak at the 20th Anniversary of eCommerce Day Argentina

Gabriela Szlak and Luciano Gutman, from our IT, Data Privacy & AI team, took part in eCommerce Day Argentina, organized by eCommerce Institute and CACE, on August 27th at the Buenos Aires Convention Center.

They led the Meet & Greet talk "AI-Generated Content: From Risk to Success," covering:

✅ Input: ethical and legal use of personal data, confidentiality and third-party assets
✅ Output: risk of trademark infringement, protection of intangible assets and the role of human review
✅ Reputation: the impact of AI speaking on behalf of brands and consumer trust

Our work isn't about slowing tech adoption, but giving tools to use more AI without compromising quality. Thank you to CACE, eCommerce Institute, and the whole community.

📧 [email protected]

🎓 Lerman & Szlak en las XL Jornadas Anuales de Propiedad Industrial de AAAPINuestra socia Celia Lerman y nuestra Senior ...
27/08/2026

🎓 Lerman & Szlak en las XL Jornadas Anuales de Propiedad Industrial de AAAPI

Nuestra socia Celia Lerman y nuestra Senior IP Manager, María Laura Etcheverry, participaron en las XL Jornadas Anuales de Propiedad Industrial, organizadas por la Asociación Argentina de Agentes de la Propiedad Industrial (AAAPI), que se llevaron a cabo los días 19 y 20 de agosto.

El programa abordó temas actuales como el nuevo escenario para el examen de solicitudes de patentes en Argentina, el deber de prevención del daño en materia de propiedad industrial, y la aplicación de inteligencia artificial a la propiedad industrial, entre otros.

Celebramos haber participado de esta nueva edición de las Jornadas de AAAPI, que nos permitió compartir ideas y experiencias con colegas y profesionales del sector. Agradecemos a AAAPI por generar estos espacios de encuentro e intercambio, tan valiosos para nuestra profesión.

👉 Conocé más en nuestro blog: https://bit.ly/4wXusgP 🌱

🎓 Lerman & Szlak at the 40th Annual AAAPI Industrial Property Conference

Our partner Celia Lerman and our Senior IP Manager, María Laura Etcheverry, attended the 40th Annual Industrial Property Conference, organized by the Argentine Association of Industrial Property Agents (AAAPI), held on August 19 and 20.

The program addressed current topics such as the new landscape for patent examination in Argentina, the duty to prevent harm in the context of industrial property, and the application of artificial intelligence to industrial property, among others.

We were pleased to take part in this year's AAAPI Conference, which provided an opportunity to exchange ideas and experiences with colleagues and professionals in the field. We thank AAAPI for creating these valuable opportunities for connection and exchange within our profession.

👉 Read more on our blog: https://bit.ly/4wXusgP

📧 [email protected]

🤍 Celia Lerman Entre los Abogados de Propiedad Intelectual Destacados de Argentina por Chambers Latin America 2027Nos co...
25/08/2026

🤍 Celia Lerman Entre los Abogados de Propiedad Intelectual Destacados de Argentina por Chambers Latin America 2027

Nos complace compartir que nuestra socia Celia Lerman fue reconocida por el ranking Chambers and Partners Latin America 2027, que destaca a profesionales de la región en distintas áreas de práctica. 🎊

Celia fue incluida en la categoría de Propiedad Intelectual, formando parte del selecto grupo de abogados destacados de Argentina, un reconocimiento a su trayectoria y experiencia en el asesoramiento estratégico en esta materia.

En particular, el ranking destaca su trabajo en gestión y protección de portafolios de marcas a nivel internacional, así como su experiencia en asuntos de enforcement y asesoramiento a clientes en cuestiones transfronterizas.

El reconocimiento de Chambers and Partners se basa en una investigación independiente que incluye entrevistas con clientes y profesionales del mercado.

👉 Leé más en nuestro blog: https://bit.ly/4gQERpw
👉 Ranking completo: https://lnkd.in/d25eem_S

Agradecemos a nuestros clientes y colegas por su confianza. 🌱

*******

🤍 Celia Lerman Recognized Among Argentina's Leading Intellectual Property Lawyers by Chambers Latin America 2027

We are pleased to share that our partner, Celia Lerman, was recognized in the Chambers and Partners Latin America 2027 ranking, which highlights leading professionals across the region in a range of practice areas.

Celia was recognized in the Intellectual Property category, placing her among the leading IP lawyers in Argentina - a recognition of her experience and track record in strategic intellectual property counsel.

The ranking highlights her work in the management and protection of international trademark portfolios, as well as her experience in enforcement matters, including advising clients on cross-border issues.

Chambers and Partners rankings are based on independent research, including interviews with clients and market professionals.

👉 Read more on our blog: https://bit.ly/4gQERpw
👉 Full ranking: https://lnkd.in/d25eem_S

📧 [email protected]

Dirección

José Hernández 2458 #6B
Buenos Aires
1426

Horario de apertura

Lunes 09:00 - 19:00
Martes 08:30 - 19:00
Miércoles 08:30 - 19:00
Jueves 08:30 - 19:00
Viernes 08:30 - 16:30

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Lerman & Szlak publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Contactar Con La Empresa

Enviar un mensaje a Lerman & Szlak:

Atajos

Compartir