03/23/2026
موضوع كتير مهم وعم ينطرح علينا بشكل متكرر بخصوص شهادة الجنسية
🚨 This is a very important topic we are frequently asked about regarding the Certificate of Citizenship
⸻
🔹 الأطفال تحت عمر 18 سنة
إذا الطفل حصل على الجنسية الأمريكية من أهله، لازم قبل ما يتم 18 سنة يتم التقديم على شهادة الجنسية، وخلال العملية بيتم حلف اليمين بوجود الأهل ويتم إصدار الشهادة.
🔹 Children under 18 years old
If a child acquires U.S. citizenship through their parents, they must apply for a Certificate of Citizenship before turning 18. The process includes taking an oath (with parents present), and the certificate is then issued.
⸻
🔹 الأطفال المولودين خارج أمريكا (مثلاً بسوريا)
ممكن يكون عند الطفل جواز سفر أمريكي وشهادة ولادة خارج أمريكا (CRBA)، لكن هالوثائق ما بتعوض عن شهادة الجنسية.
🔹 Children born outside the United States (e.g., Syria)
A child may have a U.S. passport and a Consular Report of Birth Abroad (CRBA), but these documents do NOT replace the Certificate of Citizenship.
⸻
🔹 ليش شهادة الجنسية مهمة؟
▪️ إذا ضاع جواز السفر، بيصعب تجديده بدونها
▪️ هي أقوى إثبات دائم للجنسية
▪️ بتحمي الطفل من أي مشاكل قانونية مستقبلاً
🔹 Why is the Certificate of Citizenship important?
▪️ If the passport is lost, renewal can be difficult without it
▪️ It is the strongest and most permanent proof of citizenship
▪️ It protects the child from future legal issues
⸻
🔹 نقطة مهمة جداً ⛔
لازم التقديم قبل عمر 18 سنة، لأنه بعد 18:
❌ الإجراءات بتختلف وبتصير أصعب
❌ ممكن ما تنقبل بنفس الطريقة
🔹 Very Important ⛔
The application must be submitted before age 18. After 18:
❌ The process changes and becomes more complicated
❌ It may not be accepted the same way
⸻
📌 الخلاصة | Summary:
إذا طفلك حصل على الجنسية عن طريقك أو مولود خارج أمريكا، لا تأجل.
قدّم على شهادة الجنسية قبل عمر 18 لتجنب أي مشاكل بالمستقبل.
If your child obtained citizenship through you or was born outside the U.S., don’t delay.
Apply before age 18 to avoid future complications.
الصورة الاولى اللي بناخدها من السفارة مع الجواز
الثانية هي شهادة الجنسية وفقط تصدر من اميركا قبل عمر ١٨
A++ immigration services
Mai Merrawi
(818) 452-6375
[email protected]