Colibrí Legal PLLC

02/28/2026

Aplícanse antes del 4 de marzo!

Economic Response Grants—Apply by March 4!

The initial application period for Economic Response grants to small businesses will close at 4:30 p.m. CST on Wednesday, March 4.

We’ve received an overwhelming response—nearly 2,000 applications in two weeks—underscoring the great need for this funding. To distribute our limited funds quickly and efficiently, we will stop accepting new applications on March 4 while our partners review submissions and make grant decisions.

As funding allows, a second phase of grants from the Economic Response Fund may be offered in the future.

Apply now:
https://www.minneapolisfoundation.org/stories/community-issues/economic-response-grants/

02/13/2026

🚨 Fondo de Respuesta Ante la Crisis Económica (FORCE) – Apoyo para Negocios en Minnesota

[English Below 👇]

LEDC en colaboración con Minneapolis Foundation para apoyar a los negocios latinos a través del Fondo de Respuesta Económica.

Este fondo, administrado por Minneapolis Foundation, ofrece fondos de estabilización a corto plazo para negocios en Minnesota que han experimentado interrupciones operativas en las últimas semanas.

Los subsidios pueden ayudar a cubrir necesidades urgentes causadas por:
• Reducción de ingresos
• Interrupciones en la fuerza laboral
• Cierres temporales
• Preocupaciones de seguridad y protección

Si tu negocio se ha visto afectado, esta es una oportunidad para acceder a apoyo financiero oportuno.

👉 Más información y solicitud:
https://www.minneapolisfoundation.org/stories/community-issues/economic-response-grants/

Si tienes preguntas sobre los requisitos del subsidio, contacta a LEDC:
📞 (612) 724-5332
📧 [email protected] [email protected]

Juntos trabajamos para ayudar a los negocios y proteger la economía local de Minnesota. 💼✨

----------
English
----------

🚨 Economic Response Fund – Support for Minnesota Small Businesses

LEDC is proud to partner with the Minneapolis Foundation to support small businesses through the Economic Response Fund.

This fund, administered by the Minneapolis Foundation, provides short-term stabilization grants to Minnesota businesses that have experienced operational disruptions in recent weeks.

Grants can help address urgent needs caused by:
• Reduced revenue
• Workforce disruptions
• Temporary closures
• Safety and security concerns

If your business has been impacted, this is an opportunity to access timely financial support.

👉 Learn more and apply:
https://www.minneapolisfoundation.org/stories/community-issues/economic-response-grants/

If you have questions about the grant guidelines, contact LEDC:
📞 (612) 724-5332
📧 [email protected]

Together, we are working to stabilize businesses and protect Minnesota’s local economy. 💼✨

02/03/2026

I will be traveling in February. Colibri Legal will be closed from February 9 to March 9. I look forward to serving you upon my return!

02/03/2026

"The Salt Cure Fund is an act of preservation for those who give so much to us."

Read more: https://bringmethenews.com/minnesota-lifestyle/fund-launched-to-aid-struggling-minnesota-restaurants

02/03/2026

🚨 Apoyo para Negocios Latinos del East Side de Saint Paul

La reciente actividad migratoria está poniendo en riesgo a los negocios de propiedad latina.

📍 East Side de Saint Paul — un pilar histórico, cultural y económico de la ciudad — se ha visto fuertemente afectado.

🤝 LEDC ahora ofrece fondos de ayuda para propietarios de negocios latinos ubicados en el East Side de Saint Paul.

👉 Aplica aquí: https://ledcmn.tfaforms.net/44

¿No estás en el East Side? Aun así te invitamos a aplicar. Próximamente se lanzarán oportunidades adicionales de fondos a nivel estatal.

🔗 Más información: https://www.ledcmn.org/news/business-emergency-relief-fund/

Por favor, comparte esta información con tus redes.

Hashtags sugeridos:

02/03/2026

🚨 Relief for East Side Saint Paul Latino Businesses

Recent immigration activity is jeopardizing Latino-owned businesses.

📍East Side Saint Paul – a historic cultural and economic backbone of the city – has been hit hard.

🤝 LEDC now has a grant available for Latino business owners on the East Side of Saint Paul.

👉 Apply here: https://ledcmn.tfaforms.net/44

Not on the East Side? Please apply anyway. Additional statewide grant opportunities are launching soon.

🔗 More info: https://www.ledcmn.org/news/business-emergency-relief-fund/
Please share with your networks.

Suggested hashtags:

12/16/2025

¡Mostremos nuestro apoyo y cariño a los negocios propiedad de inmigrantes! Necesitan de nuestro apoyo.

SUPPORT & BUY FROM OUR LOCAL LATINO BUSINESSES ❤️🤝

Recent ICE activity in Minnesota has created fear and disruption for many families and small businesses. During moments like this, our community support matters more than ever.

Choosing to shop local, book services, and share opportunities helps Latino-owned businesses stay open, protect jobs, and continue serving our neighborhoods. Small actions make a real difference.

Stand with our local entrepreneurs. Support. Shop. Share. We are stronger together. 💛

--------
Español
--------

APOYEMOS A NUESTROS NEGOCIOS LATINOS ❤️🤝

La reciente actividad de ICE en Minnesota ha generado miedo e interrupciones para muchas familias y pequeños negocios. En momentos como este, el apoyo comunitario es esencial.

Comprar localmente, contratar servicios y compartir oportunidades ayuda a que los negocios latinos sigan abiertos, protejan empleos y continúen sirviendo a nuestras comunidades. Cada acción cuenta.

Apoyemos a nuestros emprendedores locales. Apoya. Compra. Comparte. Somos más fuertes juntos. 💛

12/03/2025

A medida que ICE continúa separando a nuestras familias inmigrantes, es vital que nuestra comunidad conozca sus derechos. 📘✨

Manténgase informado, comparta esta información y cuídese. ✊🏽 Si necesita apoyo o desea reportar la presencia de autoridades de inmigración, llame a nuestra Línea de Navegadores bilingüe al (612) 255-3112. 📞

COPAL y la Immigrant Defense Network están a su lado para proteger a nuestras familias. Juntos nos cuidamos ❤️

12/02/2025

Attention Community!

11/21/2025

09/30/2025

No lo pierdas!