Lunes 08:00 - 17:30 Martes 08:00 - 17:30 Miércoles 08:00 - 17:30 Jueves 08:00 - 17:30 Viernes 08:00 - 17:30

Ubeda IP

Casa
Nicaragua
Managua
Ubeda IP

Intellectual Property & Regulatory
Boutique Law Firm – Nicaragua
IP protection, enforcement & strategy
Regulatory & Life Sciences
[email protected]

30/05/2026

Hoy celebramos a las mujeres que lideran, crean y hacen posible el futuro.

A todas las madres que inspiran con su talento, perseverancia y visión, les expresamos nuestra admiración y gratitud.

¡Feliz Día de las Madres! 💐

29/05/2026

🚨 Actualidad regulatoria | Nicaragua

La ANRS recordó formalmente la obligación de contar con licencias sanitarias de funcionamiento para la distribución y comercialización de productos de tabaco y sus accesorios, conforme a la Resolución Ministerial No. 334-2021.

Asimismo, otorgó un plazo de tres meses para la regularización de los establecimientos, el cual vence el próximo 29 de julio de 2026.

Es importante considerar que, cuando las operaciones incluyan actividades de importación, las licencias correspondientes deberán contemplar expresamente dicha actividad.

Las empresas del sector deberán revisar oportunamente el alcance de sus licencias y el estado regulatorio de sus operaciones, a efectos de asegurar cumplimiento y mitigar contingencias administrativas.

***co

24/05/2026

Patent intelligence to make decisions.

Patents are not only about protecting innovation.They also reveal where markets are moving.

Today, companies use patent intelligence to:

— identify technology trends;
— monitor competitor activity;
— detect expansion opportunities;
— assess risks before product launches;
— and support strategic business decisions.

Every patent filing leaves signals about investment, development, priorities, and industry direction.

The companies that understand this information do not simply react to the market. They move ahead of it.

---

Patent intelligence para tomar decisiones.

Las patentes no solo sirven para proteger innovación. También permiten entender hacia dónde se mueve el mercado.

Hoy, muchas compañías utilizan patent intelligence para:

— identificar tendencias tecnológicas;
— monitorear movimientos de competidores;
— detectar oportunidades de expansión;
— evaluar riesgos antes de lanzar productos;
— y respaldar decisiones estratégicas de negocio.

Cada solicitud de patente deja señales sobre inversión, desarrollo, prioridades y dirección de una industria.

Las empresas que saben interpretar esa información no solo reaccionan al mercado. Se adelantan a él.

06/05/2026

Actualización regulatoria | Nicaragua 🇳🇮

La ANRS ha emitido la Circular ANRS-DG-MLRG-0005-2026, mediante la cual se elimina el requisito de presentar muestras en los trámites de reconocimiento mutuo de alimentos y bebidas.

📅 Entrada en vigor: 12 de mayo de 2026.

Este cambio representa una simplificación significativa de los procesos, reduciendo tiempos y costos para las empresas del sector.

En Úbeda.ip acompañamos a nuestros clientes para asegurar el cumplimiento normativo y una gestión eficiente de sus registros.

📩 Contáctanos para conocer cómo este cambio puede impactar tus operaciones.

---

Regulatory Update | Nicaragua 🇳🇮

ANRS has issued Circular ANRS-DG-MLRG-0005-2026, eliminating the requirement to submit samples in mutual recognition procedures for food and beverages.

📅 Effective date: May 12, 2026.

This change represents a significant simplification of processes, reducing timelines and costs for companies in the sector.

At Úbeda.ip, we support our clients in ensuring regulatory compliance and efficient management of their registrations.

📩 Contact us to learn how this update may impact your operations.

05/05/2026

Our founding partner, Carlos Úbeda, been accepted as a member of WIPO ADR Young, an initiative of the WIPO Arbitration and Mediation Center.

This network brings together practitioners focused on alternative dispute resolution in the context of intellectual property and innovation.

26/04/2026

En el Día Mundial de la Propiedad Intelectual, vale la pena mirar el deporte desde otra perspectiva.

Detrás de cada atleta no solo hay talento. Hay activos que se construyen, se gestionan… y se protegen.

Desde derechos de imagen hasta marcas, contenidos, invenciones y datos, el deporte es también una industria donde la propiedad intelectual juega un rol clave.

Entenderlo no es opcional.
Es parte de cualquier estrategia seria.

---

On World Intellectual Property Day, it’s worth looking at sports from a different perspective.

Behind every athlete, there is more than just talent. There are assets that are built, managed… and protected.

From image rights to brands, content, inventions, and data, sports is also an industry where intellectual property plays a key role.

Understanding this is not optional.
It is part of any serious strategy.

26/04/2026

Preparados, listos, ¡A Innovar! Día de la Propiedad Intelectual 2026.

En el deporte, nadie compite al más alto nivel sin preparación. Detrás de cada atleta, hay estrategia, disciplina y estructura.

En los deportes y en los negocios, esa preparación tiene nombre: propiedad intelectual.

Son los activos que no se ven… pero definen quién realmente está listo para competir.

---

Ready. Set. Innovate!.
World Intellectual Property Day 2026.

In sports, no one competes at the highest level without preparation. Behind every athlete, there is strategy, discipline, and structure.

In both sports and business, that preparation has a name: intellectual property.

These are the assets you don’t see… but they define who is truly ready to compete.

22/04/2026

Hoy celebramos el Día Mundial de la Creatividad e Innovación 💡

Las ideas mueven el mundo, pero la innovación es lo que las convierte en realidad. Es el motor que impulsa el cambio, el crecimiento y el desarrollo en cada industria.

En Úbeda.ip creemos en el poder de crear, transformar y proteger aquello que hace única cada idea.

Porque innovar no es solo imaginar… es construir el futuro.

---

Today we celebrate World Creativity and Innovation Day 💡

Ideas move the world, but innovation is what turns them into reality.It is the driving force behind change, growth, and development across every industry.

At Úbeda.ip, we believe in the power to create, transform, and protect what makes each idea unique.

Because innovation is not just about imagining… it’s about building the future.

21/04/2026

La ANRS ha publicado la Resolución Administrativa No. 0009-2026, que entrará en vigencia el 27 de abril de 2026, implementando la gestión en línea de los trámites de registro, renovación y cambios de alimentos y bebidas a través del sistema Karplus.

Más allá de la digitalización del proceso, la resolución incorpora cambios regulatorios relevantes, incluyendo:

• Análisis físico-químicos y microbiológicos aplicables únicamente a alimentos tipo A.
• Migración de registros emitidos vía reconocimiento mutuo (SIRRS) a nueva numeración en Karplus, con un plazo de 12 meses para agotar empaques.
• Posibles implicaciones prácticas en materia de cambios post registro y costos regulatorios asociados.

La implementación de esta resolución requerirá atención particular en estrategia regulatoria, gestión de portafolios y cumplimiento operativo.

Desde Úbeda.ip, seguiremos de cerca su aplicación práctica y los criterios que adopte la autoridad.

---

ANRS has published Administrative Resolution No. 0009-2026, effective April 27, 2026, implementing online filing for food and beverage registrations, renewals and post-approval changes through the Karplus system.

Beyond process digitalization, the resolution introduces relevant regulatory changes, including:

• Physicochemical and microbiological testing limited to Type A foods.
• Migration of mutual recognition registrations (SIRRS) into new Karplus numbering, with a 12-month packaging depletion period.
• Potential practical implications regarding post-approval changes and related regulatory fees.

Implementation of this resolution will require particular attention to regulatory strategy, portfolio management and operational compliance.

At Úbeda.ip, we will continue monitoring its practical application and the criteria adopted by the authority.

09/04/2026

Alerta Regulatoria
Nicaragua

El 09 de abril de 2026, la Autoridad Nacional de Regulación Sanitaria (ANRS) emitió la Circular No. 0003-2026, mediante la cual se comunica la suspensión temporal de la presentación de trámites de registro sanitario de alimentos y bebidas.

📅 Periodo: 13–24 de abril de 2026

Esta medida responde a un proceso de migración, depuración y reorganización de información, en el marco de la implementación del sistema Karplus.

Desde una perspectiva regulatoria, esta disposición puede impactar cronogramas y estrategias de presentación, particularmente en nuevos registros, renovaciones y modificaciones.

Una evaluación temprana y una planificación proactiva serán clave para mitigar posibles contingencias.

📩 Estamos disponibles para apoyar en la evaluación de impactos y definición de estrategias regulatorias.

---

Regulatory Alert
Nicaragua

On April 9, 2026, the National Authority for Sanitary Regulation (ANRS) issued Circular No. 0003-2026, announcing the temporary suspension of the filing of sanitary registration applications for food and beverages.

📅 Period: April 13–24, 2026

This measure is part of a data migration, cleansing, and restructuring process, in preparation for the implementation of the Karplus system.

From a regulatory standpoint, this development may affect timelines and filing strategies, particularly for new registrations, renewals, and post-approval changes.

Early assessment and proactive planning remain critical to mitigate potential disruptions.

📩 We remain available to assist in assessing impact and defining regulatory strategies.

Dirección

Managua
505

Horario de Apertura

Lunes	08:00 - 17:30
Martes	08:00 - 17:30
Miércoles	08:00 - 17:30
Jueves	08:00 - 17:30
Viernes	08:00 - 17:30

Página web

http://www.ubedaip.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ubeda IP publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.