Escribania Aspitia Mare

23/01/2026

Cuando el permiso no alcanza: la importancia de una autorización legalizada y apostillada, para evitar que se arruine el viaje. La diferencia entre cumplir y estar cubierto

Ante la reciente difusión de información vinculada a la emisión de permisos de viaje para niñas, niños y adolescentes por parte del Registro Civil de la Provincia de Córdoba, el Colegio de Escribanos de la Provincia considera necesario realizar algunas aclaraciones fundamentales para evitar confusiones que pueden derivar en inconvenientes legales, administrativos o incluso sanitarios durante un viaje al exterior por parte de los menores de edad.

En primer lugar, es importante precisar que la autorización que expide el Registro Civil de Córdoba, habilita exclusivamente la salida o el ingreso del país, pero no constituye una autorización integral de viaje y asimismo carece de recaudos necesarios que se exigen en ciertos destinos, por lo que no posee validez plena en el extranjero.

Qué NO cubre la autorización del Registro Civil
La autorización emitida por el Registro Civil:

No habilita facultades para decisiones médicas, tratamientos de urgencia ni intervenciones sanitarias en el exterior.
No cubre gestiones administrativas o legales, como la reposición de documentación, trámites migratorios, judiciales o consulares.
No tiene validez internacional plena, ya que no se encuentra legalizada ni apostillada, requisitos indispensables para que un documento argentino sea reconocido en otros países.
No permite establecer limitaciones a la autorización, en cuanto a tiempo, países de destino, acompañantes del menor, etc. Solo prevee el otorgamiento hasta los 18 años o el vencimiento del pasaporte.
En situaciones críticas, como una urgencia médica, la pérdida de documentación o cualquier trámite que requiera efectuar el menor en el extranjero, sobretodo para quienes viajan no sólo con fines turísticos, sino para trabajar por una temporada por ejemplo , la falta de una autorización correctamente legalizada y apostillada puede transformar un viaje en un serio problema.

Nota completa: www.escribanos.org.ar

28/08/2025

El Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba manifiesta su más enérgico repudio a las expresiones vertidas por el periodista Jorge Rial en el programa “Argenzuela” de Radio 10, el pasado 26 de agosto, en las que de manera injusta, irresponsable y ofensiva se denigró la labor de los escribanos y la función notarial.

La libertad de prensa y de expresión, pilares fundamentales de toda sociedad democrática, en modo alguno pueden amparar el agravio a una profesión que cumple un rol esencial en la vida institucional y jurídica del país.
El abuso de un medio de comunicación para sembrar prejuicios y desinformación atenta contra la ética periodística y menoscaba la dignidad de quienes ejercen la función notarial.

Cabe destacar que un agravio a los escribanos constituye también un agravio a la ciudadanía toda, que deposita en los notarios la confianza de resguardar derechos, otorgar certeza y brindar seguridad en los actos de la vida civil y comercial.

El Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba no permitirá que expresiones despectivas e infundadas pretendan menoscabar la honorabilidad de nuestra profesión.

28/08/2025

30/07/2025

La firma de los documentos de toda naturaleza, pero en especial en el ámbito privado, constituye un verdadero pilar de la contratación, del relacionamiento civil y comercial del ser humano. Más info: https://ebx.sh/dlDwao

27/05/2025

Reafirmamos el valor y la utilidad que la colegiación ofrece a la seguridad de los Ciudadanos y en particular al desarrollo de la labor notarial basada en las leyes de fondo y el sistema jurídico Argentino.

24/05/2025

17/12/2023

📣COMUNICADO DEL COLEGIO DE ESCRIBANOS DE CÓRDOBA ✒️

12/12/2023

https://www.lavoz.com.ar/opinion/el-congreso-nacional-o-las-legislaturas-provinciales-son-escribanias/

✒️Gran parte de nuestra decadencia institucional se debe a que ni el Congreso nacional ni las Legislaturas de las provincias funcionan como “escribanías”.

Lamentablemente, es moneda casi corriente escuchar que “el Congreso” o “la Legislatura” funcionan como “una escribanía del Poder Ejecutivo”, en el sentido de que, de manera automática y sin debate ni diálogo alguno, aprueban todas las leyes que les envían, sin el menor análisis. Peor aún: usan de forma peyorativa este calificativo, para dar a entender que, además, en muchos casos, esconden negocios y acuerdos espurios, de espaldas al interés general.

Por el contrario, nosotros afirmamos que gran parte de nuestra decadencia institucional se debe a que ni el Congreso nacional ni las legislaturas de las provincias funcionan como “escribanías”.

Las afirmaciones que criticamos exhiben un profundo desconocimiento de la actividad que vienen desarrollando los escribanos en todo el territorio nacional desde 1810, y aun antes, en defensa y protección del ciudadano común, en especial del más vulnerable.

El deber legal de asesoramiento y de información amplia a todas las personas que concurren a una escribanía, sin excepción, asegura que quien otorga un acto importante para su vida, sea de naturaleza patrimonial (compra de inmueble; hipoteca para garantizar un préstamo con destino inmobiliario, comercial, industrial, agropecuario, entre otros; constitución de una sociedad; protección del patrimonio familiar, de la vivienda propia, donaciones, etcétera) como extrapatrimonial (testamentos, actos de autoprotección, poderes preventivos, etcétera) sea plenamente consciente, siempre, de sus alcances y consecuencias, de manera tal que lo otorgue con plena libertad.

El carácter de “acto auténtico”, a su vez, de la escritura pública portadora de tales actos, la fe pública que detenta, asegura no sólo al otorgante, sino a la sociedad toda, que el acto otorgado efectivamente acaeció en la forma que consta en el documento, bajo responsabilidad expresa y plena del mismo escribano: civil, disciplinaria, fiscal y hasta penal, para lo cual responde siempre con sus bienes y con su libertad.

Bajo estas condiciones, el Estado nacional delegó en el escribano, sin costo alguno para el Estado, esta función pública originariamente a su cargo.

Por ello, a diferencia de lo que ocurre en países con sistema jurídico anglosajón, prácticamente no existe litigiosidad en la contratación entre ciudadanos y empresas cuando interviene un escribano. Seguridad jurídica preventiva, se llama: previsibilidad para toda la sociedad, de las consecuencias y los efectos de los distintos actos celebrados ante escribano.

Pero no sólo el escribano en Argentina permite que los ciudadanos, en especial los más vulnerables, los más débiles, los más necesitados de protección, puedan contratar conforme sus deseos y sus necesidades, sino que, además, el escribano es un permanente colaborador del Estado en la recaudación de impuestos, en el suministro de información de la más variada índole que utiliza para la programación de su gestión institucional, y hasta en la lucha contra la corrupción, el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo internacional.

El ciudadano común en nuestro país se siente seguro cuando deposita su confianza, su patrimonio, su voluntad, en una escribanía. Y esta seguridad proviene de que en la “escribanía” ocurre exactamente lo inverso que presuponen algunos políticos y periodistas: en la escribanía, se habla sin medias tintas, se informa en detalle respecto del tema en consulta, se asesora respecto del marco normativo integral nacional y aun internacional, y se asegura que quien o quienes van a contratar presten su voluntad, sin extorsiones, sin presiones y con libertad absoluta.

De allí nuestra aspiración de que el órgano legislativo trabaje siempre como una escribanía.

12/12/2023

https://www.lavoz.com.ar/opinion/el-congreso-nacional-o-las-legislaturas-provinciales-son-escribanias/

Gran parte de nuestra decadencia institucional se debe a que ni el Congreso nacional ni las legislaturas de las provincias funcionan como “escribanías”

25/10/2023

El próximo sábado 28 de Octubre, de 9 a 13.00 hs, se llevará a cabo una nueva edición de la
Jornada Federal de Asesoramiento Notarial Comunitario.

Los Escribanos responderán tus inquietudes y te brindarán la orientación jurídica necesaria sobre temas relevantes para vos y tu familia: autorizaciones para conducir; pactos de convivencia;donaciones y testamentos; y muchos otros temas más.

La Jornada tendrá lugar en el subsuelo del Colegio de Escribanos de Córdoba (Obispo Trejo 104), y en los siguientes Lugares: Paseo Lugones,Paseo Sabattini, Paseo General Paz.

¡Los esperamos!

25/10/2023

El próximo sábado 28 de Octubre, de 9 a 13:00 hs, se llevará a cabo una nueva edición de la
Jornada Federal de Asesoramiento Notarial Comunitario.

Los Escribanos responderán tus inquietudes y te brindarán la orientación jurídica necesaria sobre temas relevantes para vos y tu familia: autorizaciones para conducir, pactos de convivencia, donaciones, testamentos, y muchos otros temas más.

La Jornada tendrá lugar en el subsuelo del Colegio de Escribanos de Córdoba (Obispo Trejo 104), y en los siguientes Lugares: Paseo Lugones, Paseo Sabattini, Paseo General Paz.

¡Los esperamos!

👉 El próximo sábado 28 de octubre los escribanos salimos a la calle para asesorarte. Te ayudaremos con una amplia gama de temas importantes para vos y tu familia.

✒️ Responderemos tus preguntas y te brindaremos la orientación jurídica que necesitás. Consultá en el Colegio de Escribanos de tu provincia para más información.