10/16/2026
🚨 ALERTAS POR INCENDIOS FORESTALES EN EL SUR DE CALIFORNIA
Nuestros pensamientos están con las familias y comunidades afectadas por el incendio Bryson, cerca de Malibu, y el incendio Norte, en San Clemente.
Mientras los bomberos trabajan para controlar ambos incendios, se les recomienda a los residentes mantenerse alerta, seguir las instrucciones de evacuación y priorizar su seguridad.
🔥 INCENDIO BRYSON | MALIBU, CA
Hasta la mañana del viernes, el incendio había consumido aproximadamente 146 acres y estaba contenido en un 17%. Las órdenes y advertencias de evacuación continúan vigentes en las zonas afectadas.
🔥 INCENDIO NORTE | SAN CLEMENTE, CA
Los bomberos están respondiendo a un incendio de vegetación cerca de Portico Del Norte. Se han emitido órdenes de evacuación para los vecindarios afectados en San Clemente y San Juan Capistrano.
⚠️ MANTÉNGASE A SALVO
• Siga las órdenes de evacuación de inmediato.
• Tenga listos sus medicamentos, documentos importantes y suministros de emergencia.
• Verifique cómo están sus vecinos mayores y cualquier persona que pueda necesitar ayuda.
• Mantenga las vías despejadas para los bomberos y los vehículos de emergencia.
📍 ACTUALIZACIONES Y RECURSOS OFICIALES
🌐 protect.genasys.com — Consulte su zona de evacuación.
🌐 fire.ca.gov — Actualizaciones oficiales sobre incendios forestales.
🌐 malibucity.org — Alertas de emergencia de Malibu.
🌐 ocfa.org — Autoridad de Bomberos del Condado de Orange.
☎️ ¿NECESITA AYUDA?
• 911 — Emergencias inmediatas.
• 211 — Refugios de emergencia, alimentos y asistencia comunitaria.
• (714) 573-6200 — Información sobre incendios de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange.
Agradecemos profundamente a los bomberos, al personal de primeros auxilios y a todos los equipos de emergencia que trabajan para proteger a nuestras comunidades.
De parte de todos en TORKLAW, manténgase informado, preparado y a salvo. ❤️