22/03/2026
Condividiamo con voi l'articolo a firma di Davide Torcello Avvocato, pubblicato questa settimana da Middle East News, portale dedicato al business nei Paesi del Middle East.
Sintesi:
"Il Transfer Pricing negli Emirati Arabi Uniti regola i prezzi tra società dello stesso gruppo secondo il principio di libera concorrenza, per evitare spostamenti di utili tra Paesi. Con le nuove normative, anche gli EAU richiedono conformità agli standard internazionali, soprattutto nei rapporti con giurisdizioni più rigorose.
Fondamentale è la documentazione (master file, local file, country-by-country report), che deve riflettere la reale sostanza economica. Le autorità valutano funzioni, rischi, capitale e condizioni di mercato con un approccio sostanziale.
Possibili conflitti tra Stati possono generare doppia imposizione, mitigata da procedure OCSE ma non sempre evitabile. Le imprese devono quindi aggiornare costantemente le proprie politiche, mantenendo coerenza tra operatività e documentazione".
Leggi l’articolo completo:
https://www.middle-east.news/transfer-pricing-negli-emirati-arabi-uniti-il-caso-dubai/
EN
"Transfer Pricing in the UAE regulates pricing between related companies under the arm’s length principle to prevent profit shifting. With new regulations, companies must comply with international standards, especially when dealing with stricter jurisdictions.
Documentation (master file, local file, country-by-country report) is essential and must reflect real economic substance. Authorities assess functions, risks, capital, and market conditions using a substance-over-form approach.
Conflicts between countries may lead to double taxation, partly mitigated by OECD procedures but not always avoided. Companies must continuously update their policies, ensuring alignment between operations and documentation.