Adalah - The Legal Center For Arab Minority Rights In Israel

  • Home
  • Israel
  • Haifa
  • Adalah - The Legal Center For Arab Minority Rights In Israel
Directions Website Contact the practice

Adalah - The Legal Center For Arab Minority Rights In Israel عدالة - المركز القانوني لحقوق الأقليّة العربيّة في إسر?

«عدالة» هو مركز قانوني لحقوق الإنسان، مستقل ومُسجَّل في إسرائيل كجمعية غير ربحيّة. ينشط مركز «عدالة» الذي تأسّس في العام 1996، من أجل دفع وتعزيز حقوق المواطنين العرب الفلسطينيين في إسرائيل، والدفاع عن حقوق الفلسطينيين الذين يقطنون الأراضي المحتلة.

من أجل تحقيق هذه الغايات، يسعى مركز «عدالة» نحو دفع الحقوق على الأراضي، التخطيط والمسكن، الحقوق المدنيّة، الحقوق السياسية، الحقوق الثقافية، الحقوق الدينية، حقوق النساء وحقوق الأسرى. ويسعى «عدالة»، أيضًا، للدفاع عن حقوق الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال، منذ العام 1967، بواسطة المرافعة في المحاكم الإسرائيليّة والمحافل الدوليّة في قضايا مركزية تخصّ الحماية الحقوقية، وفقًا للقانون الدولي الإنساني.

/يطرح مركز «عدالة» على بساط البحث أمام المحاكم الإسرائيلية وأمام السلطات الإسرائيليّة المختلفة مسائل ذات بُعد جماعيّ، ويتوجّه إلى المؤسسات والمنتديات الدولية؛

/يسعى نحو تغيير القوانين التي تمسّ بحقوق الفلسطينيين؛
يوفر الاستشارة القضائية؛

/يمنح المُتدرّبين والمحامين الجدد تأهيلا وتدريبًا في مجال حقوق الإنسان؛

/ينظم أيامًا دراسية ومؤتمرات وورشات عمل وينشر تقاريرَ تختصّ بالشؤون القضائية.

-- -- -- --

מאז היווסדו ב-1996, הארגון עוסק בהגנה על זכויות האדם של הפלסטינים הערבים אזרחי ישראל ועל זכויותיהם של הפלסטינים בשטחים הכבושים.

עדאלה פועל להשגת זכויות אישיות וקולקטיביות למיעוט הערבי הפלסטיני בישראל בתחומים הבאים: זכויות בקרקע ובתכנון; זכויות פוליטיות ואזרחיות; זכויות כלכליות, חברתיות ותרבותיות; וזכויות אסירים. הארגון גם מגן על זכויות האדם של הפלסטינים החיים תחת הכיבוש, בהתבסס על המשפט הבינלאומי ההומניטרי והמשפט הבינלאומי לזכויות אדם.

/מגיש תביעות ועתירות עקרוניות לבתי המשפט הישראליים ולרשויותהמדינה ופונה למוסדות ולפורומים בינלאומיים;

/מספק ייעוץ משפטי ליחידים, עמותות ומוסדות;

/מארגן סמינרים וכנסים ומפרסם דו״חות העוסקים בסוגיות משפטיות אקטואליות;

/מנהל פעילות נרחבת בתקשורת המקומית והבינלאומית;

/מעביר הכשרה בתחום זכויות האדם למתמחים במשפטים ולעורכי דין צעירים.

-- -- --

Adalah ("Justice" in Arabic) is an independent human rights organization and legal center. Established in November 1996, it works to promote and defend the rights of Palestinian Arab citizens of Israel, 1.2 million people, or 20% of the population, as well as Palestinians living in the Occupied Palestinian Territory (OPT). Adalah seeks to achieve equal individual and collective rights for Palestinian Arab citizens of Israel and to defend against gross human rights violations against Palestinian residents of the OPT. To achieve these goals, Adalah:
Brings impact litigation and other legal interventions before Israeli courts and state authorities;
Provides legal consultation to individuals, NGOs, and institutions;
Appeals to international institutions and fora;
Organizes legal seminars and conferences;
Publishes reports and analyses of critical legal issues;
Conducts extensive media outreach in Arabic, Hebrew and English locally and internationally;
Trains legal apprentices and new lawyers in human rights litigation and advocacy.

בעקבות פניית עדאלה: אונ' תל אביב ביטלה את החלטתה לפנות סטודנטית מהמעונות בשל מדבקה על מחשבה האישי
15/10/2026

בעקבות פניית עדאלה: אונ' תל אביב ביטלה את החלטתה לפנות סטודנטית מהמעונות בשל מדבקה על מחשבה האישי

אוניברסיטת תל אביב ביטלה ביום 13.10.26 את החלטתה לפנות את סטודנטית ממעונות הסטודנטים בשל מדבקה בעלת מסר פוליטי על מחשבה האישי. זאת, בעקבות פנייה של מרכז עדאלה מיום...

"למי שמור הספק המשפטי? ליהודים בלבד. גם אם הם קוראים להשמיד את עזה"/ הדיל אבו סאלח, עו"ד במחלקה לזכויות פוליטיות ואזרחיו...
07/10/2026

"למי שמור הספק המשפטי? ליהודים בלבד. גם אם הם קוראים להשמיד את עזה"/ הדיל אבו סאלח, עו"ד במחלקה לזכויות פוליטיות ואזרחיות במרכז עדאלה, שייצג את סאמי אבו שחאדה בדיוני הפסילות.

מי שמופתע מעמדת היועצת המשפטית לממשלה גלי בהרב־מיארה, שביקשה מבית המשפט העליון לאשר את פסילת סאמי אבו שחאדה מהתמודדות לכנסת, כנראה לא עקב אחר מדיניות אכיפת עבירות הביטוי בישראל מאז 7 באוקטובר 2023. עמדתה אינה סוטה ממדיניות מערכת אכיפת החוק בשלוש השנים האחרונות, ובמובנים רבים היא התוצאה המתבקשת שלה.

מאז 7 באוקטובר התפתחו בישראל, הלכה למעשה, שני מרחבים של חופש ביטוי. אחד לערבים ואחד ליהודים. כלפי אזרחים ערבים הורחבו החקירות, המעצרים וכתבי האישום על התבטאויות, לעתים בעקבות פרסום אחד ויחיד ברשתות החברתיות. כבר בחודש הראשון למלחמה מסרה המשטרה כי לפחות 95% מהנחקרים בעבירות לפי סעיף 24 לחוק המאבק בטרור היו ערבים. המדיניות הזאת לא התפתחה בחלל ריק. היועמ"שית והפרקליטות היו שותפות לעיצובה ולאשרורה, ובכלל זה על ידי אישור החקירות וההעמדה לדין בעבירות ביטוי.

לעומת זאת, מן העבר השני, כאשר הונחו לפני היועמ"שית ופרקליט המדינה עשרות התבטאויות של אנשים ונבחרי ציבור יהודים, בטענה כי היו בהן קריאות להשמדת רצועת עזה, להרעבתה ולגירוש האוכלוסייה ממנה, הוחלט שלא לפתוח בחקירות. אבל הפער טמון במקום עמוק יותר: באופן שבו המערכת מחלקת את הספק. בדיני פסילת מועמדים, לספק תפקיד מכריע. בית המשפט העליון חזר וקבע כי פסילה היא אמצעי קיצוני, המחייב תשתית ראייתית ברורה, משכנעת וחד־משמעית. הדרישה הזאת נועדה להבטיח שכאשר אפשר לפרש ביטוי באופן שאינו מקים עילת פסילה, הספק יפעל לטובת הזכות לבחור ולהיבחר.

עניינו של אבו שחאדה היה אמור להיות מקרה מובהק להפעלת העיקרון הזה. במרכז בקשת הפסילה עמד מאמר אחד שפירסם ב–8 באוקטובר 2023. אין בו כל קריאה מפורשת לאלימות או תמיכה מפורשת במאבק מזוין. אבו שחאדה הסביר את משמעותו, הציג התבטאויות רבות שבהן גינה את מעשי חמאס ואת הפגיעה באזרחים, והבהיר שכיום לא היה מפרסם את המאמר. אפילו היועמ"שית בעמדתה הראשונה לא ביקשה לפסול את אבו שחאדה, והותירה את ההכרעה לוועדת הבחירות. ואולם אחר כך שינתה את עמדתה, ובבית המשפט העליון היא כבר ביקשה לאשר את פסילתו.

דווקא כאן מתגלה משמעותה של המדיניות בשלוש השנים האחרונות. כאשר מדובר בביטוי של אזרח ערבי, העמימות עצמה נהפכת לחשד. פרסום שאפשר לפרש ביותר מדרך אחת עלול לגרור חקירה, מעצר, כתב אישום, וכעת גם שלילה של הזכות לבחור ולהיבחר. לעומת זאת, כאשר הובאו לידיעת רשויות האכיפה התבטאויות של יהודים שקראו לפגיעה קשה בפלסטינים, המערכת ידעה לתת מקום לספק לטובת הדובר. במקרה של אבו שחאדה עבר ההיגיון הזה מן המשפט הפלילי אל לב המשפט החוקתי: מהשאלה מי ייחקר על דבריו אל השאלה מי רשאי בכלל להתמודד בבחירות.

זו גם היתה השאלה שהגיעה לבית המשפט העליון. בתום הדיון שיקף בית המשפט לאבו שחאדה כי מסתמן רוב לאישור פסילתו, והציע לו להסיר את מועמדותו ובכך להימנע מפסק דין מנומק שיפסול אותו. אבו שחאדה בחר להסיר את מועמדותו. לבחירה הזאת היתה משמעות החורגת מעניינו האישי: פסק דין מנומק בכיוון שסימן בית המשפט היה עלול להפוך את המקרה הפרטני לתקדים, ולהרחיב עוד יותר את היכולת לפסול מועמדים ערבים על יסוד ביטויים עמומים או נתונים לפרשנות.

במובן הזה חשיבותו של הדיון אינה רק בפסק הדין שלא נכתב. עצם נכונותו של בית המשפט לסמן כי מאמר יחיד — שאין בו תמיכה מפורשת במאבק מזוין ושפרשנותו שנויה במחלוקת — עשוי להצדיק פסילה, מלמדת עד כמה ההיגיון שהתבסס באכיפת עבירות הביטוי מאז 7 באוקטובר כבר חילחל מן המשפט הפלילי אל המשפט החוקתי. לו היתה עמדה זו מעוגנת בפסק דין מנומק, היא היתה עלולה למסד את המעבר הזה ולהפוך אותו להלכה שתלווה מועמדים ערבים גם במערכות הבחירות הבאות.

שלוש שנים אחרי 7 באוקטובר, עניינו של אבו שחאדה מראה שהשאלה כבר אינה רק אם ליהודים ולערבים בישראל עומד אותו חופש ביטוי, אלא אם עומדת להם אותה הגנה משפטית כאשר הם מממשים אותו. מה שהחל במדיניות של חקירות, מעצרים וכתבי אישום על ביטוי הגיע כעת עד בית המשפט העליון ומשמש בסיס לשלילת הזכות להשתתפות פוליטית. הדרך מאפרטהייד בחופש הביטוי לאפרטהייד בזכות להיבחר קצרה: היא מתחילה בשאלה למי מותר לדבר, ומסתיימת בשאלה למי מותר להתמודד בבחירות.

מי שמופתע מעמדת היועצת המשפטית לממשלה גלי בהרב־מיארה, שביקשה מבית המשפט העליון לאשר את פסילת סאמי אבו שחאדה מהתמודדות לכנסת, כנראה לא עקב אחר מדיניות אכיפת עביר

عدالة: المحكمة العليا ترفض شطب "المشتركة" و"الموحدة" والنائب كاسيف، وتدفع أبو شحادة للانسحاب من السباق الانتخابي
06/10/2026

عدالة: المحكمة العليا ترفض شطب "المشتركة" و"الموحدة" والنائب كاسيف، وتدفع أبو شحادة للانسحاب من السباق الانتخابي

استمراراً للمداولات التي جرت في الأول من تشرين الأول/أكتوبر أمام هيئة قضائية موسعة مؤلفة من تسعة قضاة، قبلت المحكمة العليا يوم الجمعة 2/10/2026، بإجماع الآراء،...

د. حسن جبارين، مدير مركز عدالة الحقوقي، في حوار مع الإعلامي جاكي خوري حول خطة واستراتيجية الدفاع القضائي في قضية سامي أب...
05/10/2026

د. حسن جبارين، مدير مركز عدالة الحقوقي، في حوار مع الإعلامي جاكي خوري حول خطة واستراتيجية الدفاع القضائي في قضية سامي أبو شحادة، وتداعيات قرار المحكمة العليا.

أوضح المحامي حسن جبارين أن خطة الدفاع القضائية لسامي أبو شحادة والتجمع ركزت على تفادي صدور قرار قضائي سلبي ومسبب من التركيبة اليمينية للمحكمة العليا، والذي كان سيع....

לראשונה מאז חקיקת חוק הפסילה ב-1985, רוב בבית המשפט העליון גורם לפסילת מנהיג פלסטיני מהתמודדות בבחירות
04/10/2026

לראשונה מאז חקיקת חוק הפסילה ב-1985, רוב בבית המשפט העליון גורם לפסילת מנהיג פלסטיני מהתמודדות בבחירות

בדיון שנערך ביום 1.10.26 בפני הרכב של תשעה שופטי בית המשפט העליון, הודיע נשיא בית המשפט העליון יצחק עמית כי רוב ההרכב תומך באישור פסילתו של יו״ר בל״ד, סמי אבו שחאדה,...

עדאלה הגיש לבית המשפט העליון תגובות וערעורים נגד הפסילות של המפלגות הערביות, ח"כ כסיף וסמי אבו שחאדה
30/09/2026

עדאלה הגיש לבית המשפט העליון תגובות וערעורים נגד הפסילות של המפלגות הערביות, ח"כ כסיף וסמי אבו שחאדה

מרכז עדאלה הגיש לבית המשפט העליון ערעורים נגד החלטותיה של וועדת הבחירות המרכזית לפסול את המפלגות רע"ם והרשימה המשותפת, ותגובות נגד ההחלטות לפסול את חה"כ עופר...

וועדת הבחירות המרכזית פסלה את המפלגות הערביות, חה"כ כסיף ויו"ר בל"ד סמי אבו שחאדה
23/09/2026

וועדת הבחירות המרכזית פסלה את המפלגות הערביות, חה"כ כסיף ויו"ר בל"ד סמי אבו שחאדה

הצוות המשפטי של מרכז עדאלה ייצג היום, 23.9.26, את המפלגות רע"ם, הרשימה המשותפת, בל"ד, חה"כ עופר כסיף ויו"ר בל"ד סמי אבו שחאדה, במסגרת הדיונים בבקשות לפסילתם,...

مركز عدالة: تقديم ردود الموحدة والمشتركة، التجمع، كسيف وأبو شحادة على طلبات الشطب في لجنة الانتخابات المركزيةhttps://www...
20/09/2026

مركز عدالة: تقديم ردود الموحدة والمشتركة، التجمع، كسيف وأبو شحادة على طلبات الشطب في لجنة الانتخابات المركزية

https://www.adalah.org/ar/content/view/11701

قدّم مركز عدالة ردوده إلى لجنة الانتخابات المركزية، نيابة عن القائمة العربية الموحدة، والقائمة المشتركة، والتجمع الوطني الديمقراطي، وكذلك عن عضو الكنيست عوفر كسيف ورئيس حزب التجمع سامي أبو شحادة، على طلبات الشطب التي قُدّمت ضد ترشحهم في انتخابات الكنيست.

وأكدت الردود أن طلبات الشطب لا تستوفي المعايير القانونية المطلوبة، ولا تستند إلى أدلة تثبت تحقق أيٍّ من أسباب الشطب المنصوص عليها في القانون، فيما تستند بعض الطلبات إلى أدلة قديمة، ومعلومات غير دقيقة، واقتباسات محرّفة ومضللة.

ومن المقرر أن تناقش لجنة الانتخابات المركزية طلبات الشطب يوم الاربعاء 23.9.2026.

עדאלה הגיש לוועדת הבחירות המרכזית תגובות לבקשות לפסול את רע"מ, הרשימה המשותפת, בל"ד, ח"כ עופר כסיף וסמי אבו שחאדה
18/09/2026

עדאלה הגיש לוועדת הבחירות המרכזית תגובות לבקשות לפסול את רע"מ, הרשימה המשותפת, בל"ד, ח"כ עופר כסיף וסמי אבו שחאדה

מרכז עדאלה הגיש היום, 18.9.26, לוועדת הבחירות המרכזית את תגובותיו בשמם של רע"מ, הרשימה המשותפת ובל"ד, וכן של סמי אבו שחאדה וח"כ עופר כסיף, לבקשות הפסילה שהוגשו...

דו"ח של מרכז עדאלה: אפרטהייד באקדמיה הישראלית לאחר ה- 7.10
07/09/2026

דו"ח של מרכז עדאלה: אפרטהייד באקדמיה הישראלית לאחר ה- 7.10

מרכז עדאלה פרסם היום, 7.9.26, דו"ח חדש הבוחן את המדיניות של מוסדות ההשכלה הגבוהה בישראל כלפי סטודנטים פלסטינים, רובם אזרחי ישראל, מאז 7 באוקטובר 2023. על בסיס ניתוח...

Address

Yaffa Street 94
Haifa
31090

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Sunday 09:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Adalah - The Legal Center For Arab Minority Rights In Israel posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Adalah - The Legal Center For Arab Minority Rights In Israel:

Shortcuts

Share