MATA Legal

24/08/2026

MATA Legal đã hoàn thành tài liệu tổng hợp các hành vi vi phạm và mức xử phạt về bảo vệ dữ liệu cá nhân theo Nghị định số 330/2026/NĐ-CP.

Nghị định số 330/2026/NĐ-CP, có hiệu lực từ 19/08/2026, là văn bản đầu tiên quy định tương đối đầy đủ về các hành vi vi phạm hành chính và mức xử phạt trong lĩnh vực bảo vệ dữ liệu cá nhân tại Việt Nam.

Nhằm hỗ trợ doanh nghiệp và các tổ chức thuận tiện trong việc tra cứu và tuân thủ quy định pháp luật, MATA Legal đã tổng hợp các nhóm hành vi vi phạm, căn cứ pháp lý và mức xử phạt tương ứng theo Nghị định.

Quý độc giả có thể tải miễn phí tài liệu tại đường dẫn đính kèm.

Nếu cần tư vấn về việc rà soát tuân thủ, xây dựng hồ sơ bảo vệ dữ liệu cá nhân (DPIA, DTIA) hoặc đánh giá rủi ro theo quy định hiện hành, vui lòng liên hệ MATA Legal để được hỗ trợ.

---------------
MATA Legal has published a practical guide to administrative violations and penalties under Decree No. 330/2026/ND-CP on personal data protection.

Effective from 19 August 2026, Decree No. 330/2026/ND-CP introduces Vietnam's first comprehensive administrative sanctions framework for violations relating to personal data protection.

To assist businesses and organizations in understanding and complying with the new regulations, MATA Legal has prepared a practical reference guide summarizing the categories of administrative violations, their legal basis, and the corresponding penalties under the Decree.

The guide is available for free download via the link below.

Should you require assistance with personal data protection compliance, including Data Protection Impact Assessments (DPIA), Data Transfer Impact Assessments (DTIA), compliance reviews, or risk assessments, MATA Legal would be pleased to assist.

https://www.matalaw.com.vn/tong-hop-hanh-vi-va-muc-phat-vi-pham-bao-ve-du-lieu-ca-nhan-cua-nghi-dinh-330-2026-nd-cp.html

17/08/2026

MATA Legal tư vấn và đại diện khách hàng đòi công nợ thành công mà không cần khởi kiện

MATA Legal đại diện và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bà Châu Thị P., chủ một doanh nghiệp kinh doanh nông sản tại Chợ đầu mối Nông sản Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh, trong việc thu hồi khoản công nợ gần 2 tỷ đồng phát sinh từ quan hệ mua bán hàng hóa với một doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực xuất khẩu nông sản.

Phạm vi công việc của MATA Legal bao gồm việc đánh giá khả năng thu hồi công nợ, xây dựng chiến lược xử lý tranh chấp, rà soát hồ sơ và chứng cứ, xác minh tình trạng pháp lý và năng lực tài chính của bên nợ, gửi các văn bản pháp lý yêu cầu thanh toán, đại diện khách hàng trong quá trình thương lượng và đàm phán, đồng thời chuẩn bị các phương án tố tụng nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của khách hàng nếu việc khởi kiện trở nên cần thiết.

Thông qua chiến lược xử lý phù hợp và các biện pháp pháp lý được triển khai kịp thời, bên nợ đã chấp thuận phương án thanh toán và hoàn trả toàn bộ khoản công nợ gần 2 tỷ đồng theo đúng lộ trình cam kết, giúp khách hàng thu hồi đầy đủ khoản phải thu mà không cần khởi kiện ra Tòa án, qua đó tiết kiệm đáng kể thời gian, chi phí và nguồn lực trong quá trình giải quyết tranh chấp.

Đội ngũ thực hiện của MATA Legal do Luật sư Lê Bình Dương phụ trách, với sự tham gia của các luật sư và chuyên viên trong lĩnh vực giải quyết tranh chấp thương mại, hợp đồng và thu hồi công nợ.

-------------------------------

MATA Legal advised and represented a client in successfully recovering outstanding debt without litigation

MATA Legal represented Mrs. Chau Thi P., the owner of an agricultural trading business at the Thu Duc Agricultural Wholesale Market in Ho Chi Minh City, in recovering a debt of nearly VND 2 billion arising from a commercial sale of goods with an agricultural export company.

The scope of work included assessing the recoverability of the debt, developing an appropriate recovery strategy, reviewing contractual documents and evidence, conducting legal and financial due diligence on the debtor, issuing formal demand letters, representing the client in negotiations and settlement discussions, and preparing litigation strategies to protect the client's interests should court proceedings become necessary.

Through a carefully structured legal strategy and timely enforcement measures, the debtor agreed to a structured repayment plan and fully settled the outstanding debt of nearly VND 2 billion in accordance with its commitments. The matter was successfully resolved without litigation, enabling the client to recover the debt efficiently while avoiding the time and expense associated with court proceedings.

The matter was led by Mr. Le Binh Duong, Managing Partner of MATA Legal, together with the firm's lawyers and legal professionals specializing in commercial disputes, contract law, and debt recovery.

https://www.matalaw.com.vn/thu-hoi-cong-no-giai-quyet-thanh-cong-khong-can-khoi-kien.html

05/08/2026

MATA Legal tư vấn nhà đầu tư cá nhân quốc tịch Hoa Kỳ thành lập Công ty TNHH MTV MỞ RA GỐC tại Việt Nam

MATA Legal đã tư vấn nhà đầu tư Hoa Kỳ trong việc thành lập Công ty TNHH MTV MỞ RA GỐC tại Việt Nam thông qua hình thức mua 100% phần vốn góp của doanh nghiệp Việt Nam, qua đó chuyển đổi doanh nghiệp thành doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Phạm vi công việc của MATA Legal bao gồm việc tư vấn cấu trúc đầu tư, đánh giá điều kiện tiếp cận thị trường đối với nhà đầu tư nước ngoài, thực hiện thủ tục đăng ký mua phần vốn góp (M&A Approval), đăng ký thay đổi chủ sở hữu và người đại diện theo pháp luật, tư vấn các vấn đề về quản trị doanh nghiệp, lao động, đầu tư, đồng thời hỗ trợ thực hiện các thủ tục sau thành lập, bao gồm đăng ký thuế, mở tài khoản vốn đầu tư trực tiếp, xin Giấy phép lao động và Thẻ tạm trú cho nhà đầu tư.

Đội ngũ thực hiện của MATA Legal do Luật sư Trần Hữu Thịnh, với sự tham gia của các luật sư và chuyên viên trong lĩnh vực đầu tư nước ngoài, doanh nghiệp và lao động.

---------
MATA Legal advised a U.S. investor on the establishment of MO RA GOC Company Limited in Vietnam

MATA Legal advised a U.S. investor on the establishment of MO RA GOC Company Limited in Vietnam through the acquisition of 100% of the equity interests in a Vietnamese company, thereby converting the company into a foreign-invested enterprise in accordance with Vietnamese law.

The scope of work included advising on the investment structure, assessing foreign market access conditions, obtaining approval for the equity acquisition (M&A Approval), registering changes to the company's ownership and legal representative, advising on corporate governance, investment and employment matters, and assisting with post-incorporation legal procedures, including tax registration, opening a direct investment capital account (DICA), and obtaining a Work Permit and Temporary Residence Card for the investor.

The matter was led by Mr. Trần Hữu Thịnh, Lawyer of MATA Legal, together with the firm's lawyers and legal professionals specializing in foreign investment, corporate law, and employment.

https://www.matalaw.com.vn/mata-legal-advised-a-u-s-investor-on-the-establishment-of-mo-ra-goc-company-limited-in-vietnam-through-an-equity-acquisition.html

21/07/2026

MATA Legal đại diện bảo vệ bà Đoàn Thị Phi Phụng trong tranh chấp với VPBank và Công ty Cổ phần Novareal liên quan đến dự án Aqua City

MATA Legal đại diện và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bà Đoàn Thị Phi Phụng trong tranh chấp với Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) và Công ty Cổ phần Novareal, liên quan đến giao dịch bảo đảm và quyền đối với bất động sản hình thành trong tương lai tại dự án Aqua City.

Phạm vi công việc của MATA Legal bao gồm việc đánh giá hồ sơ pháp lý và chứng cứ, xây dựng chiến lược giải quyết tranh chấp, đại diện khách hàng trong quá trình thương lượng với các bên liên quan, tham gia tố tụng tại Tòa án và thực hiện các biện pháp pháp lý nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của khách hàng đối với tài sản tại dự án Aqua City.

Đội ngũ thực hiện của MATA Legal do Luật sư Lê Bình Dương phụ trách, với sự tham gia của các luật sư và chuyên viên trong lĩnh vực giải quyết tranh chấp, ngân hàng và bất động sản.
--------------------

MATA Legal represented Ms. Doan Thi Phi Phung in disputes with VPBank and Novareal Joint Stock Company concerning the Aqua City project

MATA Legal represented and protected the lawful rights and interests of Ms. Doan Thi Phi Phung in disputes with Vietnam Prosperity Joint Stock Commercial Bank (VPBank) and Novareal Joint Stock Company, concerning security transactions and rights relating to future-formed real estate in the Aqua City project.

The scope of work included reviewing legal documents and evidence, developing the dispute resolution strategy, representing the client in negotiations with the relevant parties, conducting court proceedings, and implementing legal measures to protect the client's lawful rights and interests in relation to the property at the Aqua City project.

The matter was led by Mr. Le Binh Duong, Managing Partner of MATA Legal, together with the firm's lawyers and legal professionals specializing in dispute resolution, banking, and real estate.

https://www.matalaw.com.vn/mata-legal-represented-purchasers-at-aqua-city-in-disputes-with-vpbank-and-novareal-joint-stock-company.html

19/07/2026

MATA Legal tư vấn Công ty Cổ phần Thiết bị Kỹ thuật V.T trong tranh chấp hợp đồng mua bán thiết bị y tế

MATA Legal đã tư vấn Công ty Cổ phần Thiết bị Kỹ thuật V.T, một doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực thiết bị y tế, trong quá trình giải quyết tranh chấp hợp đồng mua bán thiết bị y tế với đối tác.

Phạm vi công việc của MATA Legal bao gồm việc đánh giá hồ sơ và chứng cứ, xây dựng chiến lược giải quyết tranh chấp, tư vấn về quyền và nghĩa vụ của các bên theo hợp đồng và pháp luật Việt Nam, tham gia đàm phán, đồng thời đại diện và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của khách hàng trong quá trình giải quyết tranh chấp.

Đội ngũ thực hiện của MATA Legal do Luật sư Lê Bình Dương phụ trách, với sự tham gia của các luật sư và chuyên viên trong lĩnh vực giải quyết tranh chấp thương mại và hợp đồng.
--------------

MATA Legal advised V.T Technical Equipment Joint Stock Company in a medical equipment sale and purchase dispute

MATA Legal advised V.T Technical Equipment Joint Stock Company, a company operating in the medical equipment sector, in connection with a dispute arising from a medical equipment sale and purchase agreement.

The scope of work included reviewing contractual documents and evidence, developing the dispute resolution strategy, advising on the parties' contractual and statutory rights and obligations under Vietnamese law, participating in settlement negotiations, and representing the client's interests throughout the dispute resolution process.

The matter was led by Mr. Le Binh Duong, Managing Partner of MATA Legal, together with the firm's lawyers and legal professionals specializing in commercial disputes and contract law.

https://www.matalaw.com.vn/mata-legal-advised-v-t-technical-equipment-joint-stock-company-in-a-medical-equipment-sale-and-purchase-dispute.html

17/07/2026

MATA Legal tư vấn nhà đầu tư Hàn Quốc thành lập công ty tại Việt Nam theo hình thức mua phần vốn góp

MATA Legal đã tư vấn nhà đầu tư Hàn Quốc trong việc thành lập và phát triển Công ty JDREAMS tại Việt Nam thông qua hình thức mua phần vốn góp tại một doanh nghiệp Việt Nam, qua đó chuyển đổi doanh nghiệp này thành doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Phạm vi công việc của MATA Legal bao gồm việc tư vấn cấu trúc đầu tư, rà soát điều kiện tiếp cận thị trường đối với nhà đầu tư nước ngoài, thực hiện thủ tục đăng ký mua phần vốn góp, đăng ký thay đổi chủ sở hữu và nội dung đăng ký doanh nghiệp, đồng thời tư vấn các thủ tục pháp lý cần thiết để JDREAMS triển khai hoạt động kinh doanh tại Việt Nam.

Đội ngũ thực hiện của MATA Legal do Luật sư Lê Bình Dương phụ trách, với sự tham gia của các luật sư và chuyên viên trong lĩnh vực đầu tư nước ngoài và doanh nghiệp.

----------------------
MATA Legal advised a Korean investor on establishing a company in Vietnam through an equity acquisition

MATA Legal advised a Korean investor on the establishment and development of JDREAMS LLC in Vietnam through the acquisition of equity interests in a Vietnamese company, thereby converting the company into a foreign-invested enterprise in accordance with Vietnamese law.

The scope of work included advising on the investment structure, assessing foreign market access conditions, obtaining approval for the acquisition of equity interests, registering changes to the company’s ownership and corporate registration details, and advising on the legal procedures required for JDREAMS to commence its business operations in Vietnam.

The matter was led by Mr. Le Binh Duong, Managing Partner of MATA Legal, together with the firm’s lawyers and legal professionals specializing in foreign investment and corporate law.

https://www.matalaw.com.vn/mata-legal-advised-a-korean-investor-on-establishing-jdreams-in-vietnam-through-an-equity-acquisition.html

16/07/2026

MATA Legal tư vấn xây dựng hồ sơ tuân thủ bảo vệ dữ liệu cá nhân cho Midea Group tại Việt Nam

MATA Legal đã tư vấn và hỗ trợ Midea Group trong việc xây dựng Bộ hồ sơ tuân thủ bảo vệ dữ liệu cá nhân theo quy định của pháp luật Việt Nam đối với các hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân và chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài.

Phạm vi công việc của MATA Legal bao gồm việc tư vấn, xây dựng và hoàn thiện hồ sơ Đánh giá tác động xử lý dữ liệu cá nhân (DPIA) và Đánh giá tác động chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới (DTIA) cho các hệ thống và ứng dụng của Midea có liên quan đến người dùng và hoạt động tại Việt Nam; đồng thời rà soát cơ chế xử lý dữ liệu, luồng dữ liệu, các biện pháp bảo vệ dữ liệu cá nhân và các tài liệu tuân thủ theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân năm 2025 và Nghị định số 356/2025/NĐ-CP.

Đội ngũ thực hiện của MATA Legal do Luật sư Lê Bình Dương phụ trách, với sự tham gia của các luật sư và chuyên viên trong lĩnh vực đầu tư nước ngoài, công nghệ và bảo vệ dữ liệu cá nhân.

----------

MATA Legal advised Midea Group on Personal Data Protection Compliance in Vietnam

MATA Legal advised Midea Group on the preparation of its Personal Data Protection Compliance Documentation in accordance with Vietnamese law governing personal data processing and cross-border personal data transfers.

The scope of work included advising on and preparing the Personal Data Processing Impact Assessment (DPIA) and the Cross-border Personal Data Transfer Impact Assessment (DTIA) for Midea's systems and applications involving data subjects in Vietnam. MATA Legal also reviewed data processing activities, data flows, personal data protection measures, and compliance documentation in accordance with the Law on Personal Data Protection 2025 and Decree No. 356/2025/ND-CP.

The matter was led by Mr. Le Binh Duong, Managing Partner of MATA Legal, together with the firm's lawyers and legal professionals specializing in foreign investment, technology, and personal data protection.

https://www.matalaw.com.vn/mata-legal-advised-midea-group-on-personal-data-protection-compliance-in-vietnam.html

01/07/2026

🚨 DOANH NGHIỆP CỦA BẠN CÓ ĐANG VI PHẠM LUẬT BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN MÀ KHÔNG BIẾT?

Từ ngày 01/01/2026, Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân đã chính thức có hiệu lực. Điều đáng chú ý là **không chỉ các công ty công nghệ**, mà gần như mọi doanh nghiệp đều có thể thuộc diện phải tuân thủ.

👉 Doanh nghiệp của bạn có đang:
✅ Thu thập thông tin khách hàng qua website, Facebook, Zalo hoặc biểu mẫu đăng ký?
✅ Quản lý hồ sơ người lao động, thông tin khách hàng, nhà cung cấp?
✅ Sử dụng CRM, ERP, HRM hoặc phần mềm quản trị doanh nghiệp?
✅ Lưu trữ dữ liệu trên nền tảng điện toán đám mây hoặc máy chủ ở nước ngoài?
✅ Chia sẻ dữ liệu với công ty mẹ, công ty liên kết hoặc đối tác?
Nếu câu trả lời là *CÓ*, doanh nghiệp của bạn rất có thể đang phải thực hiện các nghĩa vụ về bảo vệ dữ liệu cá nhân theo quy định của pháp luật Việt Nam.

⚠️ Việc không tuân thủ có thể dẫn đến:
• Phạt đến 03 tỷ đồng đối với nhiều hành vi vi phạm;
• Phạt đến 5% doanh thu năm liền trước đối với một số vi phạm về chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới;
• Phạt đến 10 lần khoản thu bất hợp pháp đối với hành vi mua bán dữ liệu cá nhân;
• Đồng thời có thể phải bồi thường thiệt hại, chịu trách nhiệm hình sự (nếu đủ điều kiện) và ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín doanh nghiệp.
Tham khảo thêm tại: https://www.matalaw.com.vn/nghia-vu-tuan-thu-luat-bao-ve-du-lieu-ca-nhan-cua-doanh-nghiep.html

🎯 Chúng tôi là đơn vị pháp lý cung cấp dịch vụ tư vấn tuân thủ bảo vệ dữ liệu cá nhân cho các doanh nghiệp trong và ngoài nước, với phạm vi dịch vụ bao gồm:
✔ Rà soát nghĩa vụ pháp lý của doanh nghiệp;
✔ Tư vấn và lập hồ sơ đánh giá tác động xử lý dữ liệu cá nhân (DPIA);
✔ Tư vấn và lập hồ sơ đánh giá tác động chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới (DTIA);
✔ Xây dựng chính sách, quy trình và biểu mẫu nội bộ;
✔ Đồng hành cùng doanh nghiệp trong quá trình làm việc với cơ quan nhà nước.
📩 Nếu doanh nghiệp của bạn chưa chắc mình có thuộc diện phải tuân thủ hay không, hãy liên hệ với chúng tôi để được rà soát và tư vấn phù hợp trước khi phát sinh rủi ro pháp lý.
------------------------
CÔNG TY LUẬT TNHH MATA LEGAL
Địa chỉ: 65 Đường 12, KDC Cityland Park Hills, phường Gò Vấp, TP.Hồ Chí Minh
Điện thoại/Zalo/SMS: 0787.59.1303
Email: [email protected]

30/06/2026

29/06/2026

ESTABLISH YOUR COMPANY IN VIETNAM
THÀNH LẬP CÔNG TY HOẶC HỘ KINH DOANH

< English below >

Bạn đang muốn mở Công ty hoặc Hộ kinh doanh?
Bạn đang chưa biết bắt đầu từ đâu? Thủ tục, hồ sơ, điều kiện như thế nào?

KHỞI NGHIỆP ĐÚNG NGAY TỪ BƯỚC ĐẦU CÙNG MATA LEGAL

Thành lập Công ty/Hộ kinh doanh không chỉ là đăng ký một giấy phép kinh doanh, mà còn là nền tảng pháp lý cho sự phát triển lâu dài của doanh nghiệp. Với đội ngũ luật sư giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực doanh nghiệp và đầu tư, MATA Legal hỗ trợ khách hàng từ khâu lựa chọn loại hình doanh nghiệp, cơ cấu vốn góp, ngành nghề kinh doanh, đến hoàn tất toàn bộ thủ tục đăng ký thành lập một cách nhanh chóng, chính xác và đúng quy định pháp luật.

Chúng tôi sẽ giúp bạn:
✅ Tư vấn mô hình công ty phù hợp với mục tiêu kinh doanh
✅ Soạn thảo và hoàn thiện toàn bộ hồ sơ pháp lý
✅ Đại diện làm việc với cơ quan nhà nước
✅ Hỗ trợ các thủ tục sau thành lập: thuế, hóa đơn điện tử, tài khoản ngân hàng,...
✅ Thực hiện hoàn toàn trực tuyến, tiết kiệm thời gian và chi phí.

MATA Legal – Khởi đầu đúng luật, vững bước thành công.
Liên hệ ngay để được luật sư tư vấn miễn phí và nhận giải pháp phù hợp nhất cho doanh nghiệp của bạn./.

----------------------
STARTING YOUR BUSINESS IN VIETNAM?
Not sure where to begin? Wondering about the procedures, required documents, and legal requirements?

START YOUR BUSINESS THE RIGHT WAY WITH MATA LEGAL

Establishing a company is more than simply obtaining a business registration certificate—it is the legal foundation for your company's long-term growth and success. With a team of experienced lawyers specializing in corporate and investment matters, MATA Legal supports clients throughout the entire incorporation process, from selecting the most suitable business structure, determining capital contributions and business lines, to completing all registration procedures efficiently, accurately, and in full compliance with Vietnamese law.

We can help you with:
✅ Advising on the most suitable business structure for your business objectives
✅ Preparing and completing all required legal documentation
✅ Representing you in dealings with government authorities
✅ Assisting with post-incorporation procedures, including tax registration, electronic invoices, bank account opening,...
✅ Providing a fully online service to save you time and costs

MATA Legal – Building Your Success on a Strong Legal Foundation.

Contact us today for a free consultation with our lawyers and discover the most suitable legal solution for your business.
----------------------
MATA Legal LLC (Law Firm)
Website: www.matalaw.com.vn
Email: [email protected]
Phone/Zalo: 0787.59.1303