KCI Counsel - Tư vấn Luật

27/03/2024

Decree No. #24/2024/ND-CP dated February 27, 2024, "DETAILING SOME ARTICLES AND MEASURES TO IMPLEMENT THE BIDDING LAW ON CONTRACTOR SELECTION" has provided some new regulations regarding bidding as follows:
1. of Contractor Selection Mechanism**: Decree #24 encourages the selection of appropriate contractors to promote domestic business development and create jobs for vulnerable labor groups.
2. of Multiple Winning Contractors**: To overcome the situation where the contractor lacks the ability to execute the contract, Decree #24 allows for the selection of more than one contractor to continue supplying.
3. of time and cost for contractor selection organization**: Decree #24 has reduced the time and cost of organizing contractor selection, enhancing the application of information technology - online bidding for public, transparent, and economic efficiency.
4. of bids in urgent cases**: Decree #24 has clearly stipulated the bid packages to be appointed in cases of emergency, patient rescue, epidemic prevention, and control.
5. of bid package price**: Decree #24 has clearly stated that price quotation collection is one of the seven bases to determine the bid package price. Specifically, in the medical field, they can choose the highest quotation that is financially affordable and meets professional requirements as the bid package price.
6. and Enhance Administrative Procedure Efficiency**: Decree #24 also affirms the necessity of continuing to reform and improve efficiency in handling administrative procedures.
By understanding these new regulations, you will be able to take advantage of them effectively in your work.

26/03/2024

The for updating information in tax registration detail specific steps, processes, and requirements to ensure citizens' information is accurate and updated in the tax registration system. For complete and detailed information, it is advised to directly access the provided link:

https://thuvienphapluat.vn/chinh-sach-phap-luat-moi/vn/thu-tuc-hanh-chinh-online/59642/huong-dan-cap-nhat-thong-tin-can-cuoc-cong-dan-trong-dang-ky-thue

31/08/2020

KCI Counsel believes that understanding is a key determinant of the success of KCI Counsel and legal clients, whether small or large, are all important to us. Each client is an enterprise development step, so what we care about is that the client’s problem has been solved thoroughly or not, whether or not our clients are satisfied with the service. With the services that clients use more than one time, we have more experience, which can be mentioned as experience in how to handle situations, experience in communicating with clients, it can also be an experience in problem-solving. Every experience is very precious and it is the clients who guide our company to succeed.

Legal clients are very important no matter how big or small they are Đăng bởi taka July 16, 2018 37 ViewsLEGAL CLIENTS ARE VERY IMPORTANT NO MATTER HOW BIG OR SMALL THEY AREThe market economy is growing strongly; the demand for business is increasing, so the legal issues in trade are increasingl...

10/12/2019

Các nhà đầu tư dự định mua đất, nhà ở theo dõi thông tin các dự án được phê duyệt tại Tp HCM theo công văn này nhé.

Quyết định 4965/QĐ-UBND 2019 Hồ Chí Minh về việc cập nhật, bổ sung Quyết định 5087/QĐ-UBND ban hành Kế hoạch phát triển nhà ở Thành phố Hồ Chí Mimh giai đoạn 2016 - 2020, đợt 2

01/11/2018

🤗👉👉👉
Mọi người cùng đón xem chương trình này. Có sự tham gia của đội ngũ luật sư KCI

26/07/2016

Dành cho những ai đang có ý định kinh doanh

Năm 2016, thực sự là một năm khó khăn cho đa số các doanh nghiệp Việt Nam bởi những tác động tiêu cực từ nền kinh tế thế giới. Trước bối cảnh trên, mỗi doanh nghiệp cần phải xây dựng cho mình những kế hoạch kinh doanh, những chiến lược mới để củng cố và đương đầu với thử thách trong thời gian tới.
Với tình hình phức tạp hiện nay, hàng ngày vẫn có hàng ngàn doanh nghiệp được thành lập và cũng có hàng hàng doanh nghiệp nộp hồ sơ giải thể hoặc tuyên bố phá sản tại Việt Nam. Bằng kinh nghiệm thực tế, tôi xin được đóng góp một số ý kiến đối với ai đang có ý định kinh doanh qua ví dụ sau:

Anh A: muốn thành lập một công ty hoạt động ngành nghề mua bán Thép

Anh B: sắp giải thể một công ty hoạt động ngành nghề mua bán Thép do anh thành lập từ năm 2007.

Anh A sau một thời gian làm công vất vả trong công ty kinh doanh thép với chức danh là trưởng phòng sale, , anh có một khối lượng khách hàng lớn sau 10 năm kinh nghiệm trong nghề, nhận thấy hoa hồng trong công ty quá ít, nếu có công ty riêng anh ta sẽ có toàn bộ lợi nhuận từ hợp đồng sẽ ký được, và anh nhận thấy rằng nhiều người bạn của anh đã thành lập công ty và thành công đối với lĩnh vực kinh doanh trên, sẵn có một lượng vốn kha khá trong tay, anh quyết định mở công ty buôn bán thép.

Anh B thành lập một công ty buôn bán thép từ năm 2007, năm 2007, 2008, 2009 công ty phát triển rất tốt, trong 3 năm liền doanh số công ty hơn chục tỷ đồng. Tuy nhiên đến năm 2010, tình hình thép biến động và tăng đột biến, với những hợp đồng đã kí trước kia, anh ta không thể tiếp tục, bỡi lẽ nếu tiếp tục anh ta sẽ thua lỗ, nhưng nếu không tiếp tục anh ta sẽ phải chịu phạt hợp đồng, kèm theo sự yếu kém trong cách quản lý, anh ta không thể đòi được những khoản nợ từ khách hàng của mình ( lý do họ không có khả năng thanh toán), sự việc kéo dài từ năm 2011, 2012, không thể nào thanh toán tiền lương cho nhân viên, phí thuê văn phòng, không tìm kiếm được bất kì khoản vay nào và cuối cùng anh phải giải thể công ty.

Vậy công ty của anh A sẽ ra sao? Những lý do và điều kiện mà anh A đang có đã đủ để xây dựng công ty vững mạnh hay không? Sẽ bị giải thể như công ty anh B chứ? Tôi sẽ đi phân tích từng lý do và điều kiện để làm rõ các vấn đề trên:

1. Kinh nghiệm là người bán hàng trong 10 năm
Kinh nghiệm bán hàng rất quan trọng vì nó quyết định doanh thu, lợi nhuận của công ty. Đối với 1 sản phẩm giá trị 10 đồng, ngoài lương người bán hàng sẽ được hoa hồng của sản phẩm đó là ví dụ là 1 đồng, rất nhiều người họ suy nghĩ rất đơn giản là nếu họ có công ty, việc họ tìm kiếm được nhiều khách hàng và kí được nhiều hợp đồng thì họ sẽ được hưởng 10 đồng. Nếu chỉ vì lý do này mà Anh A muốn thành lập công ty thì anh A cần phải suy nghĩ lại bởi lẽ với hợp đồng 10 đồng sau khi trừ hoa hồng thì chỉ còn lại là 9 đồng, với 9 đồng ấy, chủ doanh nghiệp sẽ phải phân phối đều để chi trả cho những chi phí: tiền vốn cố định trong hàng hóa tồn, chi phí thiết kế và tư vấn nhận diện thương hiệu, thiết kế website, nghiên cứu thị trường, in ấn catalo, lương nhân viên, thuê văn phòng, điện, nước, wife, bảo trì, dọn vệ sinh công ty,chi phí đi lại, tiếp khách, và hàng ngàn các loại phí khác, áp lực các khoản chi trong hoạt động doanh nghiệp là rất lớn. Vậy thì với 9 đồng còn lại, liệu chẳng có đủ để chi trả các khoản trên? Hoặc chăng là anh A sẽ kí được 1000 hợp đồng trên tháng đối với công ty bắt đầu thành lập? Và kinh nghiệm bán hàng có đồng hành với kinh nghiệm quản lý công ty?

2. Khối lượng khách hàng đã được thiết lập từ trước.

Anh A rất tự tin bởi anh đang sở hữu một số lượng khách hàng lớn, nhưng “thương trường là chiến trường”, khách hàng họ luôn lựa chọn những gì tốt nhất có giá tốt nhất để kiếm được lợi nhuận nhiều nhất. Hiện tại Anh A đang là trưởng phòng sales cho một công ty lớn, sản phẩm anh ta đang bán thỏa mãn những nhu cầu của những khách hàng trên. Nhưng có chắc chắn một điều là khi anh ta ra làm riêng, liệu họ có chuyển sang ký hợp đồng với anh A nữa hay không, hay tại thời điểm này khi anh ta gợi ý, khách hàng muốn giữ mối quan hệ nên họ chỉ hứa suông cho anh A vui lòng. Cứ cho rằng anh A sẽ kí được một số hợp đồng với họ vừa khi thành lập một công ty mới, nhưng nếu tính đường dài, nếu khách hàng tìm được đối tác tốt hơn và có giá tốt nhất, chắc chắn họ sẽ lựa chọn lại. Vậy anh A có đủ tự tin để giữ các mối quan hệ trên? Và có chắc chắn là sẽ luôn là như vậy?

3. Thành lập công ty vì thấy nhiều người thành công trong lĩnh vực.

Đây là một triệu chứng “bệnh” rất nặng trong nền kinh tế Việt Nam, bao nhiêu năm qua, ta thấy lặp đi lặp lại cảnh "được mùa rớt giá" và bà con nông dân đua nhau chặt cây này để trồng cây khác, khi giá thu mua giảm xuống, để rồi lại nuối tiếc, xuýt xoa hay như việc đầu tư chứng khoán, bất động sản và cả kinh doanh ngân hàng theo kiểu phong trào suốt nhiều năm qua đã và đang để lại những hệ quả nặng nề, như nợ đọng, nợ khó đòi và nợ làm tăng áp lực bất ổn kinh tế vĩ mô và cả vi mô, khiến cả chục nghìn doanh nghiệp đóng cửa, hàng trăm "đại gia" lao đao. Nếu với lý do trên để kinh doanh, tôi tin rằng và một niềm tin chắc chắn rằng không sớm thì muộn công ty anh A rồi cũng sẽ như công ty anh B mà thôi.

4. Vốn kha khá

Vốn kinh doanh chính là nguồn vốn của 1 doanh nghiệp. Đây chính là nguồn từ toàn bộ tài sản của doanh nghiệp bao gồm nợ vay, các khoản phải trả khách hàng hay nhà cung cấp, là vốn chủ sở hữu của doanh nghiệp, trong hoạt động kinh doanh, vốn là điều kiện tiên quyết để thực hiện hoạt động kinh doanh, vấn đề đặt ra là vốn không bao giờ là đủ bởi lẽ nó phục thuộc vào mô hình kinh doanh, ngành nghề hoạt động của doanh nghiệp. Nếu doanh nghiệp không biết cách quản lý nguồn vốn của mình thì sẽ gây ra thất thoát vốn hoặc nguồn vốn hoạt động không hiệu quả. Vậy anh A đủ tự tin trong việc quản lý nguồn vốn của mình?

Ngoài những lý do và điều kiện anh A đang có, thì công ty anh A còn sẽ phải đối mặt với những vấn đề phát sinh như chi phí hàng tăng đột biến không kiểm soát được, nợ khó đòi giống như công ty anh B và còn chưa kể các vấn đề liên quan cần được kiểm soát như: Bảo hiểm xã hội cho người lao động, tranh chấp lao động, thuế thu nhập cá nhân, thuế thu nhập doanh nghiệp, các khoản phí và lệ phí khác cho nhà nước, chế độ kế toán, kiểm toán, giải quyết mâu thuẫn nội bộ doanh nghiệp ( nếu có) hoặc các tranh chấp phát sinh về hợp đồng thương mại.

Theo ý kiến chủ quan của tôi, với những lý do và điều kiện anh A đang có và kèm theo việc không kiểm soát được các vấn đề trên thì doanh nghiệp anh A cũng sẽ bị giải thể hoặc phá sản. Thực tiễn tôi đã tư vấn thành lập doanh nghiệp rất nhiều, nhưng sau đó chính tôi lại tiến hành thủ tục giải thể chính doanh nghiệp đó.

Tôi đặt vấn đề này không nhằm làm nhụt chí những anh chị đang có ý định kinh doanh mà chỉ nhằm để các anh chị lưu ý và cân nhắc trước khi thực hiện ý định của mình.

Theo kinh nghiệm cá nhân, sau một thời gian áp dụng, tôi vẫn cảm thấy những nguyên tắc của mình vẫn hợp lý ở một số khía cạnh nào đó đối với ai có ý định kinh doanh và kể cả những ai đang kinh doanh như sau:

1. Nghiên cứu thị trường để xác định cho mình kế hoạch kinh doanh theo những từ khóa sau:
- What: chúng ta sẽ thực hiện công việc kinh doanh gì?
- Where: công việc đó sẽ thực hiện ở đâu, và vị trí đó sẽ ảnh hưởng đến công việc kinh doanh như thế nào?
- Who: ai sẽ là người cộng tác tốt nhất, và ai là khách hàng sẽ được hướng đến
- When: thời điểm thích hợp để thực hiện
- How: cách thực hiện các công việc trên như thế nào?
2. Xây dựng kinh nghiệm chuyên môn vững vàng đối với bất kì một loại hình kinh doanh nào.
3. Giữ nguyên tắc “ không nói mình làm nghề gì thì chẳng ai biết mình làm gì”, tìm kiếm khách hàng ở tất cả mọi tầng lớp, mọi ngành nghề vì cơ hội kinh doanh sẽ đến nếu bạn biết tạo ra cơ hội.
4. Dự đoán được tất cả rủi ro pháp lý sẽ gặp khi ký kết bất kì các thỏa thuận hoặc hợp đồng nào. ( Lời khuyên: nên có một luật sư doanh nghiệp đồng hành trong toàn bộ quá trình hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp)
5. Khách hàng là số 1.

Tôi biết rằng mỗi người đều những điều kiện và lý do để kinh doanh khác nhau và nhiều trường hợp khác hoàn toàn vì những lý do tôi đưa ra trong ví dụ trên. Điều tôi muốn truyền tải là khi có ý định kinh doanh hãy xây dựng kế hoạch và có chiến lược.

10/03/2016

Tin mới và cực kì "hot", các bạn nên biết để bảo vệ quyền lợi của chính mình.
Trước kia, những tài liệu như email, ghi âm, tin nhắn, video chỉ là những tài liệu tham khảo mà không được coi là chứng cứ pháp lý một cách rõ ràng.
Theo luật tố tụng hình sự 2015, có hiệu lực từ ngày 1/7/2016 thì tại điều 99 về " Dữ Liệu Điện Tử" đã khẳng những tài liệu trên sẽ được coi là chứng cứ pháp lý, được sử dụng trực tiếp để xác định nội dung vụ án...
Vậy nên, từ giờ trở đi, chúng ta cần cẩn thận hơn với những lời hứa, cam kết theo kiểu "chót lưỡi đầu môi" hoặc "nói sao cũng được". Cần nghiêm túc thực hiện thoả thuận, tuân thủ theo pháp luật.
Mặt khác, để xác lập giao dịch cần thể hiện bằng văn bản, email, ghi âm cho mọi việc rõ ràng ngay từ đầu, tránh tình trạng gặp thiệt hại trong công việc kinh doanh cũng như các vấn đề cá nhân khác.
Ngoài mặt tích cực, mặt tiêu cực là sẽ khó tránh khỏi một số đối tượng xấu lợi dụng luật mới để tạo ra những chứng cứ pháp lý theo kiểu "cài bẫy" để hại người khác.
Safety first....

03/08/2015

#5 điểm mới nổi bật của Luật Doanh nghiệp vừa có hiệu lực
1. Đăng ký kinh doanh

a. Thời gian cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp

Theo quy định tại khoản 2 Điều 27 và khoản 3 Điều 31 Luật Doanh nghiệp 2014, thời hạn để cơ quan đăng ký kinh doanh xem xét tính hợp lệ của hồ sơ đăng ký doanh nghiệp và cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, đăng ký thay đổi nội dung Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp cho các loại hình doanh nghiệp, đơn vị trực thuộc của doanh nghiệp (chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh) được rút ngắn từ 5 ngày làm việc (theo luật Doanh nghiệp 2005) xuống còn 3 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ.

b. Nội dung Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp

Theo quy định tại Điều 29 Luật Doanh nghiệp năm 2014 thì nội dung Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp chỉ còn 4 nội dung chính (Luật Doanh nghiệp 2005 là 10 nội dung chính) là: Tên doanh nghiệp và mã số doanh nghiệp; địa chỉ trụ sở chính của doanh nghiệp; thông tin chi tiết nhân thân của cá nhân là người đại diện theo pháp luật, chủ doanh nghiệp tư nhân, thành viên hợp danh, thành viên công ty và thông tin của thành viên tổ chức; vốn điều lệ của doanh nghiệp.

Theo đó, luật Doanh nghiệp 2014 đã bỏ nội dung ngành, nghề kinh doanh; bỏ việc xác định vốn pháp định và chứng chỉ hành nghề. Điều này đã hiện thực hóa quyền tự do kinh doanh tất cả các ngành nghề mà pháp luật không cấm theo quy định tại Hiến pháp 2013. Đồng thời, khi có sự thay đổi ngành, nghề kinh doanh, doanh nghiệp chỉ phải thông bảo với cơ quan đăng ký kinh doanh để được bổ sung trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp mà không phải đăng ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh để được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp mới như luật cũ. Điều này giúp cho các doanh nghiệp không phải mất thời gian và thủ tục để chờ cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp khi muốn bổ sung ngành nghề kinh doanh.

2. Con dấu của doanh nghiệp

Trước đây việc cấp, sử dụng con dấu của doanh nghiệp do Bộ Công an quy định, theo luật Doanh nghiệp 2014 tại Điều 44, doanh nghiệp có quyền quyết định về hình thức, số lượng và nội dung con dấu của doanh nghiệp. Thay vì phải đăng ký với cơ quan công an như luật cũ, doanh nghiệp chỉ cần thông báo mẫu dấu với cơ quan đăng ký kinh doanh để đăng tải công khai trên cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp. Quy định này giúp doanh nghiệp đỡ phiền hà, tốn kém về chi phí, thời gian và phù hợp với xu thế chung của thế giới.

3. Điều kiện tiến hành họp Đại hội đồng cổ đông công ty

Theo quy định tại Điều 141 Luật Doanh nghiệp 2014, điều kiện tiến hành họp Đại hội đồng cổ đông chính thức thay đổi theo đúng thông lệ quốc tế khi giảm tỷ lệ dự họp từ 65% (luật Doanh nghiệp 2005) xuống còn 51%. Quy định này tạo điều kiện thuận lợi cho các cuộc họp Đại hội đồng cổ đông được tiến hành theo đúng kế hoạch của doanh nghiệp, tránh tình trạng phải triệu tập lần thứ 2, lần thứ 3 do không đủ điều kiện.

4. Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp

Khác với luật Doanh nghiệp 2005, Điều 13 Luật Doanh nghiệp 2014 cho phép công ty TNHH và công ty cổ phần có thể tự quyết định, chỉ định một người đại diện theo pháp luật hoặc trong trường hợp cần thiết thì có quyền tự chủ quyết định việc có nhiều người đại diện theo pháp luật.

Số lượng, chức danh quản lý và quyền, nghĩa vụ của người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp được quy định cụ thể tại Điều lệ công ty. Đây là quy định hoàn toàn mới mẻ, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp tận dụng được mọi cơ hội kinh doanh thông qua các đại diện theo pháp luật, đồng thời, gỡ rối cho doanh nghiệp trong các trường hợp: người đại diện duy nhất không hợp tác, không thực hiện các yêu cầu của thành viên/cổ đông trong quá trình quản lý điều hành nội bộ cũng như giao dịch với bên ngoài công ty.

5. Hợp nhất, sáp nhập doanh nghiệp

Theo quy định tại Điều 194, 195 Luật Doanh nghiệp 2014, các công ty có thể hợp nhất, sáp nhập vào nhau để tạo thành một công ty mới mà không bắt buộc phải là “công ty cùng loại” như quy định tại luật cũ. Quy định này là sự đổi mới quan trọng góp phần thúc đẩy thị trường mua bán doanh nghiệp đang hết sức sôi động hiện nay.

12/04/2015

XÁC ĐỊNH TÀI SẢN CHUNG CỦA VỢ CHỒNG, NGƯỜI HƯỞNG DI SẢN THỪA KẾ:

BẠN ĐỌC HỎI:
Trước đây bố tôi và mẹ tôi kết hôn, sinh được hai anh em tôi. Bố mẹ tôi có 1 miếng đất và 1 căn nhà. Đến năm 1992 mẹ tôi mất, bố tôi kết hôn với người khác. Sau đó gia đình tôi mua thêm mảnh đất cạnh nhà để phát triển VAC và xây một ngôi nhà trên mảnh đất VAC đó. Hiện nay bố tôi và dì (vợ của bố tôi) đang tính chuyện ly hôn. Vậy tôi xin hỏi: Mảnh đất và ngôi nhà của bố tôi và mẹ tôi làm ra có phải là tài sản riêng của bố tôi không? Nếu ra toà thì bố tôi có phải chia tài sản này cho dì tôi không? Hai anh em tôi có được hưởng tài sản thừa kế mà mẹ tôi để lại hay không?

TRẢ LỜI:
1. Xác định chủ sử dụng/sở hữu đối với hai tài sản.

Để xác định chủ sử dụng/sở hữu mảnh đất và ngôi nhà có từ trước khi mẹ bạn mất, bạn có thể căn cứ vào quy định của Luật Hôn nhân và gia đình 2014 về tài sản chung và tài sản riêng của vợ chồng. Cụ thể như sau:

- Tài sản chung của vợ chồng (Điều 33 Luật Hôn nhân và gia đình): Tài sản chung của vợ chồng gồm tài sản do vợ, chồng tạo ra, thu nhập do lao động, hoạt động sản xuất, kinh doanh, hoa lợi, lợi tức phát sinh từ tài sản riêng và thu nhập hợp pháp khác trong thời kỳ hôn nhân, trừ trường hợp được quy định tại khoản 1 Điều 40 của Luật này; tài sản mà vợ chồng được thừa kế chung hoặc được tặng cho chung và tài sản khác mà vợ chồng thỏa thuận là tài sản chung.

- Tài sản riêng của vợ, chồng (Điều 43 Luật Hôn nhân và gia đình): Tài sản riêng của vợ, chồng gồm tài sản mà mỗi người có trước khi kết hôn; tài sản được thừa kế riêng, được tặng cho riêng trong thời kỳ hôn nhân; tài sản được chia riêng cho vợ, chồng theo quy định tại các điều 38, 39 và 40 của Luật này; tài sản phục vụ nhu cầu thiết yếu của vợ, chồng và tài sản khác mà theo quy định của pháp luật thuộc sở hữu riêng của vợ, chồng.

Đối chiếu quy định trên với trường hợp của gia đình bạn có thể thấy:

- Mảnh đất và ngôi nhà thứ nhất có trong thời kỳ hôn nhân giữa bố bạn và mẹ bạn nên: đây là tài sản chung vợ chồng của bố bạn và mẹ bạn; không liên quan đến dì bạn. Khi ra tòa, dì bạn không có quyền yêu cầu chia tài sản là mảnh đất và ngôi nhà thứ nhất này.

- Mảnh đất và ngôi nhà thứ hai được gia đình mua sau khi bố bạn kết hôn với dì: Đây là tài sản có trong thời kỳ hôn nhân của bố và dì bạn nên được coi là tài sản chung vợ chồng của hai người. Khi ra tòa, dì bạn có quyền yêu cầu chia tài sản này.

2. Quyền thừa kế của hai anh em bạn.

Như trên đã xác định, mảnh đất và ngôi nhà thứ nhất là tài sản chung của bố mẹ bạn. Nay, mẹ bạn đã chết nên một phần tài sản thuộc quyền sử dụng/sở hữu của mẹ bạn được chia cho người thừa kế của mẹ bạn. Người thừa kế được xác định theo Khoản 1 Điều 676 Bộ luật Dân sự:

- Hàng thừa kế thứ nhất gồm: vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi của người chết;

- Hàng thừa kế thứ hai gồm: ông nội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại, anh ruột, chị ruột, em ruột của người chết; cháu ruột của người chết mà người chết là ông nội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại;

- Hàng thừa kế thứ ba gồm: cụ nội, cụ ngoại của người chết; bác ruột, chú ruột, cậu ruột, cô ruột, dì ruột của người chết; cháu ruột của người chết mà người chết là bác ruột, chú ruột, cậu ruột, cô ruột, dì ruột, chắt ruột của người chết mà người chết là cụ nội, cụ ngoại.

Theo quy định nêu trên, hai anh em bạn là một trong những người thừa kế của mẹ bạn nên hai anh em có quyền hưởng di sản mẹ bạn để lại là một phần quyền sử dụng/sở hữu mảnh đất và ngôi nhà thứ nhất.