What are the opening hours?

Monday 09:00 - 18:00 Tuesday 09:00 - 18:00 Wednesday 09:00 - 18:00 Thursday 09:00 - 18:00 Friday 09:00 - 18:00

TriLaw

Dịch vụ pháp lý cho doanh nghiệp

Trong các lĩnh vực mua bán & sáp nhập, đầu tư, Vietnam business environment infers significant risks in legal conducting.

Many enterprises here expand rapidly, but soon, end up struggling in crisis. Many others, however, never have the chance to grow due to risks derived from their partners or from the gap in law enforcements and applications amongst different government authorities, regulations and new policies. TriLaw’s Mission is to protect Clients’ sustainable business development, based on the understanding of t

hree major life principles in Vietnam: (i) rules and regulations; (ii) economic, cultural and social environments; as well as (iii) people and connections. “Tri” is a symbol and master in the understandings of such aspects. Operating on such principles, TriLaw is able to provide Clients with the most customized solution packages, ensuring the legality (abide by laws and regulations), reasonability (suitable with local customs and social traditions) and enforceability (of related stakeholders’ capability to enforce and implement).

12/02/2026

Những ngày giáp Tết mọi thứ dường như hối hả hơn.
TriLaw và bạn, cùng nhau đón những ngày Tết thật bình an và hạnh phúc, bạn nhé!

21/01/2026

TriLaw đang thiếu vài mảnh ghép. Về chung một nhà để cùng làm, cùng vui và cùng xây dựng sự nghiệp 'xịn xò' cho bản thân nhé!

18/09/2025

TriLaw thương mời thêm dân ngành luật về cùng làm việc và xây dựng sự nghiệp bản thân.

24/12/2024

Merry Christmas 2024 😍

13/08/2024

Vào ngày 8/8/2024, TriLaw đã ký kết thoả thuận hợp tác về tư vấn và hỗ trợ pháp lý với Hiệp hội BĐS Bình Dương. Theo đó, các thành viên Hiệp hội BĐS Bình Dương và cả Hiệp hội đã lựa chọn TriLaw làm đơn vị tư vấn pháp lý lâu dài trong các hoạt động của mình.

TriLaw tin chắc rằng, với kinh nghiệm xử lý nhiều dự án về bất động sản tại Việt Nam, với cá tính Nice Pro của mình, TriLaw sẽ hỗ trợ hiệu quả và đồng hành cùng các doanh nghiệp bất động sản trên hành trình chinh phục thị trường và hướng tới thành công! TriLaw tự hào về các thành viên của mình.
----------------------------------------------------------
TriLaw - Nice Pro
☎️ Hotline: 028 35 210 217 / 0903 068 684
📩 Email: [email protected]
🏢 Địa chỉ: số 37, Đường số 2, KDC Him Lam, Phường Tân Hưng, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh.
🌕 Website: trilaw.com.vn

20/04/2024

TRILAW HỖ TRỢ TƯ VẤN PHÁP LÝ CHO KIM OANH GROUP, GÓP PHẦN VÀO SỰ THÀNH CÔNG CỦA BUỔI KÝ KẾT HỢP TÁC DỰ ÁN BẤT ĐỘNG SẢN HƠN 1 TỶ USD

Vào ngày 17/04/2024 vừa qua, Kim Oanh Group (“KOG”) đã tổ chức Lễ đón nhận Quyết định chấp thuận chủ trương đầu tư và chủ đầu tư Dự án Một Thế Giới – The One World tại Bình Dương. Đồng thời, KOG cũng tiến hành ký kết hợp tác với 04 đối tác hàng đầu Nhật Bản, bao gồm: Sumitomo Forestry, Kumagai Gumi, NTT, AEON Việt Nam để đầu tư, phát triển khu đô thị đầy tiềm năng này. Lễ ký kết đánh dấu một bước quan trọng trong quá trình triển khai dự án, thúc đẩy sự phát triển Khu đô thị Một Thế Giới - The One World.

Dự án Khu đô thị Một Thế Giới – The One World có quy mô gần 50 ha và tổng vốn đầu tư lên đến hơn 1 tỷ USD. Dự án tọa lạc giữa các tuyến đường huyết mạch gồm: đại lộ Bình Dương (quốc lộ 13), Nguyễn Thị Minh Khai và Vành đai 3, phường Thuận Giao, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương. Qua sự kết hợp của năng lực, tiềm lực, kinh nghiệm và cam kết từ mỗi bên, Khu đô thị Một Thế Giới – The One World dự kiến sẽ trở thành một đô thị kiểu mẫu, một biểu tượng thịnh vượng tại thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương.

TriLaw, với cá tính Nice Pro, đã được KOG tin tưởng lựa chọn là đối tác pháp lý để cùng đồng hành từ những giai đoạn đầu của Dự án Một Thế Giới – The One World tại Bình Dương.
Các thành viên đại diện cho TriLaw tham dự Lễ ký kết bao gồm: LS. Phạm Minh Hoàng, LS. Phạm Duy Lâm và Trợ lý Lê Thị Thu Hiền.

Link bài báo đính kèm:
https://tphcm.chinhphu.vn/binh-duong-ky-ket-hop-tac-du-an-bat-dong-san-hon-1-ty-usd-10124041715413691.htm
----------------------------------------------------------
TriLaw - Always better
☎️ Hotline: 028 35 210 217 / 0903 068 684
📩 Email: [email protected]
🏢 Địa chỉ: số 37, Đường số 2, KDC Him Lam, Phường Tân Hưng, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh.
🌕 Website: trilaw.com.vn

15/02/2024

Mùng 6 khí thế đầy tràn tại TriLaw. Yêu tất cả mọi người. Tự cam kết bản thân phải cố gắng hơn để mọi thành viên TriLaw đều cảm thấy tự hào và hạnh phúc tại ngôi nhà này!!!

11/10/2023

TIẾNG ANH PHÁP LÝ VÀ NHỮNG ĐIỂM CẦN LƯU Ý KHI BIÊN, PHIÊN DỊCH HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI.

Vừa qua, Luật sư đại diện của TriLaw cùng với trường Đại học Ngoại thương đã tổ chức thành công buổi toạ đàm "Tiếng Anh pháp lý và những điểm cần lưu ý khi biên, phiên dịch Hợp đồng thương mại" tại trường Đại học Ngoại thương.

Tại buổi toạ đàm, Luật sư đại diện của TriLaw đã có những chia sẻ liên quan đến các vấn đề thường gặp, những khó khăn trong việc dịch tiếng Anh pháp lý trong các hợp đồng thương mại, như:

✅ Luật sư đã đưa ra các ví dụ cụ thể trong việc dùng thuật ngữ ở các hệ thống pháp luật khác nhau sẽ dẫn đến những thuật ngữ không có nghĩa chính thức trong các văn bản pháp luật tại Việt Nam, vì các chế định trong hai hệ thống không giống nhau như: consideration, liquidated damages, good standing, tort, negligence, implied contract, material adverse effect.

✅ Đồng thời, Luật sư cũng đưa ra những điểm lưu ý khi biên, phiên dịch hợp đồng thương mại và nhấn mạnh về việc khi dịch hợp đồng thương mại cần đảm bảo ngữ nghĩa khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, chú ý những từ tạo nên sự không rõ nghĩa trong câu khi dịch, những điều khoản có cấu trúc phức tạp để tránh tranh chấp phát sinh.

✅ Đặc biệt hơn, Luật sư đại diện TriLaw đã cùng đội ngũ giảng viên Bộ môn Ngoại ngữ trường Đại học Ngoại thương tham gia thực hành dịch một số điều khoản cơ bản trên các văn bản pháp lý để hiểu rõ hơn về những lưu ý trong việc biên, phiên dịch hợp đồng thương mại.

✅ Phần cuối của buổi tọa đàm, Luật sư đại diện TriLaw đã cùng thảo luận và giải đáp các khúc mắc từ phía các giảng viên với những nội dung liên quan đến pháp lý và dịch thuật các hợp đồng thương mại.

Thông qua buổi toạ đàm, những ý kiến, lắng nghe từ trường Đại học Ngoại thương đã giúp cho các Luật sư đại diện của TriLaw được chia sẻ những kiến thức về tiếng Anh pháp lý trong thực tế đến gần hơn với giảng viên và sinh viên. Bên cạnh đó, tạo điều kiện cho các giảng viên Bộ môn trường Đại học Ngoại thương trao đổi kiến thức, kinh nghiệm thực tiễn liên quan đến chuyên môn, nghiệp vụ của mình, qua đó góp phần nâng cao chất lượng và hiệu quả trong công tác giảng dạy.

Các Luật sư đại diện cho TriLaw tham dự, bao gồm: Luật sư Phạm Minh Hoàng và Luật sư Lê Quang Minh.
----------------------------------------------------------
TriLaw - Always better
☎️ Hotline: 028 35 210 217 / 0903 068 684
📩 Email: [email protected]
🏢 Địa chỉ: số 37, Đường số 2, KDC Him Lam, Phường Tân Hưng, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh.
🌕 Website: trilaw.com.vn

28/08/2023

TRILAW ĐỒNG HÀNH CÙNG EVNSPC TỔ CHỨC TOẠ ĐÀM: PHÁP LUẬT ĐẤT ĐAI LIÊN QUAN ĐẾN NGÀNH ĐIỆN.

Trong cả ngày 24/8/2023 vừa qua, tại Công ty điện lực Ninh Thuận, Luật sư của TriLaw đã có dịp trình bày phần nội dung “Pháp luật đất đai liên quan đến ngành điện” cho 80 thành viên tham dự, thuộc Ban Pháp Chế, Ban Kế Hoạch, Ban Đầu Tư, Ban Quản lý dự án Lưới Điện Miền Nam của Tổng Công ty Điện Lực Miền Nam và đại diện của 21 đơn vị điện lực trực thuộc Tổng Công ty Điện Lực Miền Nam (PC), từ Ninh Thuận tới Cà Mau.

Buổi toạ đàm tập trung các vấn đề pháp lý liên quan đến các công trình điện như:
1️⃣ Quy định pháp luật về đất đai liên quan đến sử dụng đất cho công trình điện (giao đất/cho thuê đất để đầu tư xây dựng công trình điện);
2️⃣ Bồi thường, giải phóng mặt bằng khi thu hồi đất;
3️⃣ Nghĩa vụ tài chính trong bồi thường, giải phóng mặt bằng;
4️⃣ Lưu ý đối với đất nằm trong khu công nghiệp, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng;
5️⃣ Quyền cho thuê lại đất của doanh nghiệp ngành điện;
6️⃣ Việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất theo Nghị định 167/2017NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung; và
7️⃣ Tổng quan một số vấn đề về quyền sử dụng đất.

Trong buổi tọa đàm, Luật sư của TriLaw cũng đã trực tiếp lắng nghe các câu hỏi và chia sẻ nội dung tư vấn cho các vấn đề đang vướng mắc tại các PC, điển hình như:
✅ Chủ thể chịu trách nhiệm và chi phí di dời công trình điện khi tiến hành di dời công trình điện nhằm đáp ứng công tác xây dựng mới/xây dựng nâng cấp công trình giao thông và công trình hạ tầng khác;
✅ Vấn đề bồi thường liên quan đến đất đai khi triển khai xây dựng công trình điện (xây mới/nâng cấp, mở rộng móng trụ) trên khu đất của hộ gia đình, cá nhân;
✅ Vấn đề cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho PC/EVNSPC; thẩm quyền phê duyệt quy hoạch, dự án đầu tư xây dựng mới/nâng cấp, mở rộng công trình điện tại địa phương.

Đây là buổi tọa đàm thứ 2 mà Luật sư TriLaw tham gia trình bày tại Tổng Công ty Điện Lực Miền Nam. Buổi thứ 1 được tổ chức vào năm 2022, với khoảng 100 thành viên tham dự, với chủ đề liên quan đến vấn đề nóng là “Các vấn đề vướng mắc liên quan đến cơ chế phát triển điện mặt trời”.

Các thành viên đại diện cho TriLaw tham dự, bao gồm: Ls. Le Huu Tri, Ls. Phạm Duy Lâm, Trợ lý: Lê Thị Hiền, Nguyễn Vũ Thanh Xuân, Trần Hữu Thịnh, Lê Thị Thu Hiền, Võ Ngọc Á Tiên.
Công ty Luật TNHH TriLaw
----------------------------------------------------------
TriLaw - Always better
☎️ Hotline: 028 35 210 217 / 0903 068 684
📩 Email: [email protected]
🏢 Địa chỉ: số 37, Đường số 2, KDC Him Lam, Phường Tân Hưng, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh.
🌕 Website: trilaw.com.vn

18/01/2023

TriLaw chúc Quý Khách hàng, Quý Doanh nghiệp, đối tác, bạn bè cùng các thành viên TriLaw một kì nghỉ đón Tết cổ truyền 2023 hạnh phúc sum vầy bên gia đình.

16/02/2022

Cùng về với TriLaw nào các bạn ơi.

Address

Đường Lê Thánh Tôn
Ho Chi Minh City

Opening Hours

Monday	09:00 - 18:00
Tuesday	09:00 - 18:00
Wednesday	09:00 - 18:00
Thursday	09:00 - 18:00
Friday	09:00 - 18:00

Telephone

+84835210217

Website

http://trilaw.com.vn/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when TriLaw posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to TriLaw:

Shortcuts

Address
Telephone
Opening Hours
Alerts
Contact The Practice
Claim ownership or report listing

Want your practice to be the top-listed Law Practice in Ho Chi Minh City?