Le Nguyen Law Firm

02/07/2026

(English below)

🎉MỪNG SINH NHẬT TUỔI 24 - LÊ NGUYỄN LAW FIRM 💙

Hôm qua (01/07), trong không khí ấm áp của ngày sinh nhật tuổi 24, đại gia đình Lê Nguyễn đã cùng nhau có một buổi tiệc nhỏ, cùng ngồi lại, nhìn về hành trình đã đi qua và chia sẻ những câu chuyện, những kỷ niệm đã tạo nên một Lê Nguyễn của ngày hôm nay.

24 năm là một chặng đường không quá ngắn, cũng không quá dài, nhưng đủ để chúng tôi hiểu rằng mỗi bước trưởng thành đều được tạo nên từ sự nỗ lực của tập thể và đặc biệt là sự đồng hành của những người luôn tin tưởng Lê Nguyễn.

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý khách hàng, Quý đối tác và những người thân yêu đã dành tặng Lê Nguyễn những bó hoa tươi thắm, những món quà đầy ý nghĩa cùng những lời chúc tốt đẹp nhất. Đằng sau mỗi món quà là sự tin tưởng, yêu thương và đồng hành mà mọi người đã dành cho chúng tôi. Đó không chỉ là niềm vui trong ngày sinh nhật, mà còn là nguồn động lực quý giá, là hành trang để Lê Nguyễn tiếp tục vững vàng trên con đường hành nghề luật, kiên định theo đuổi những giá trị mà chúng tôi luôn gìn giữ.

Bước sang tuổi mới, Lê Nguyễn sẽ viết tiếp một hành trình phát triển đầy rực rỡ và chúng tôi mong rằng, trong mỗi cột mốc của mình vẫn sẽ luôn có sự yêu thương, tin tưởng của Quý khách hàng.

Happy 24th Anniversary! 🎉

----

🎉 HAPPY 24TH ANNIVERSARY – LE NGUYEN LAW FIRM 💙

Yesterday (1 July), in celebration of our 24th anniversary, the Le Nguyen family came together for a warm and heartfelt gathering to reflect on the journey we have traveled, share memorable stories, and celebrate the milestones that have shaped Le Nguyen into what it is today.

Twenty-four years may not seem like an exceptionally long journey, but it has been long enough for us to realize that every step of our growth has been built upon the dedication of our team and, above all, the unwavering trust and support of those who have believed in Le Nguyen.

We would like to express our sincere gratitude to our valued clients, business partners, and dear friends for the beautiful flowers, thoughtful gifts, and heartfelt wishes you have shared with us. Behind every bouquet and every gift lies your trust, encouragement, and companionship. More than bringing joy to our anniversary celebration, your support serves as a constant source of motivation and a valuable foundation that empowers Le Nguyen to continue moving forward with confidence on our journey in the legal profession, while remaining steadfast in the values we are committed to upholding.

As Le Nguyen embarks on a new chapter, we look forward to continuing a remarkable journey of growth, and we sincerely hope that, at every milestone along the way, we will continue to be accompanied by the trust and support of our valued clients.

Happy 24th Anniversary! 🎉

25/06/2026

(English below)

📌BẢN TIN PHÁP LUẬT - Tháng 6/2026

Lê Nguyễn trân trọng gửi đến Quý Khách hàng và Quý Đối tác bản tin cập nhật những thông tin pháp lý đáng chú ý trong lĩnh vực đầu tư.

📝Ngày 11/12/2025, Quốc hội đã ban hành Luật Đầu tư số 143/2025/QH15, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/3/2026. Riêng Điều 7 và Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện quy định tại Phụ lục IV sẽ có hiệu lực từ ngày 01/7/2026. Luật mới đã bổ sung và sửa đổi nhiều quy định quan trọng, trong đó có một số quy định đáng chú ý liên quan đến dự án đầu tư.
------
📌LEGAL NEWSLETTER – JUNE 2026

Le Nguyen respectfully presents to our valued Clients and Partners this legal update on notable developments in the field of investment law.

📝On 11 December 2025, the National Assembly promulgated the Law on Investment No. 143/2025/QH15, which will take effect from 1 March 2026. In particular, Article 7 and the list of conditional business investment sectors and trades prescribed in Appendix IV will take effect from 1 July 2026. The new law introduces various important amendments and supplements, including several noteworthy provisions relating to investment projects.

25/05/2026

(English below)

📌BẢN TIN PHÁP LUẬT - Tháng 5/2026

Lê Nguyễn trân trọng gửi đến Quý Khách hàng và Quý Đối tác bản tin cập nhật những thông tin pháp lý đáng chú ý trong lĩnh vực đầu tư.

📝Ngày 11/12/2025, Quốc hội đã ban hành Luật Đầu tư số 143/2025/QH15, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/3/2026. Riêng Điều 7 và Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện quy định tại Phụ lục IV sẽ có hiệu lực từ ngày 01/7/2026. Luật mới đã bổ sung và sửa đổi nhiều quy định quan trọng, trong đó có một số điểm đáng chú ý đối với các nhà đầu tư nước ngoài.

------
📌LEGAL NEWSLETTER – MAY 2026

Le Nguyen respectfully presents to our valued Clients and Partners this legal update on notable developments in the field of investment law.

📝On 11 December 2025, the National Assembly promulgated the Law on Investment No. 143/2025/QH15, which will take effect from 1 March 2026. Notably, Article 7 and the List of Conditional Business Investment Sectors and Trades set out in Appendix IV will take effect from 1 July 2026. The new Law introduces a number of important amendments and supplements, including several notable changes affecting foreign investors.

28/04/2026

Luật sư công, anh là ai?

Chế định luật sư công được Quốc hội thông qua thí điểm là một bước đi đáng chú ý. Đây không đơn thuần là việc bổ sung thêm một chức danh nghề nghiệp, mà là sự thử nghiệm một mô hình pháp lý mới: đưa năng lực luật sư chuyê...

23/04/2026

(English below)

[THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ LỄ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG, 30/4 VÀ 1/5]

Để thuận tiện cho Quý Khách hàng và Quý Đối tác trong quá trình liên hệ công tác, Lê Nguyễn xin trân trọng thông báo lịch nghỉ lễ sắp tới như sau:

📌 Nghỉ lễ Giỗ Tổ Hùng Vương: Thứ Hai ngày 27/04;

Lưu ý Công ty vẫn làm việc bình thường vào các ngày 28/04/2026 và 29/04/2026;

📌 Nghỉ lễ Ngày Giải phóng miền Nam 30/4 và Quốc tế Lao động 1/5: Thứ Năm ngày 30/4 và Thứ sáu ngày 1/5;

📌 Công ty sẽ hoàn toàn trở lại làm việc từ Thứ Hai, ngày 04/05/2026.

Lê Nguyễn trân trọng kính chúc Quý Khách hàng và Quý Đối tác một kỳ nghỉ lễ an lành, vui vẻ và ý nghĩa bên gia đình và người thân.

------
[ANNOUNCEMENT ON HOLIDAY SCHEDULE FOR HUNG KINGS’ COMMEMORATION DAY, REUNIFICATION DAY AND INTERNATIONAL WORKERS’ DAY]

For the convenience of our Valued Clients and Partners in arranging communications and work matters, Le Nguyen would like to respectfully announce our upcoming holiday schedule as follows:

📌 Hung Kings’ Commemoration Day holiday: Monday, 27 April;

Please note that the Company will continue to operate as usual on 28 April 2026 and 29 April 2026;

📌 Reunification Day and International Workers’ Day holiday: Thursday, 30 April and Friday, 1 May;

📌 The Company will fully resume normal operations from Monday, 4 May 2026.

Le Nguyen respectfully wishes our Valued Clients and Partners a peaceful, joyful, and meaningful holiday with your family and loved ones.

23/04/2026

(English below)

📌BẢN TIN PHÁP LUẬT - Tháng 4/2026

Lê Nguyễn trân trọng gửi đến Quý Khách hàng và Quý Đối tác bản tin cập nhật những thông tin pháp lý đáng chú ý trong lĩnh vực hình sự.

📝Luật số 86/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự đã có những sửa đổi, bổ sung đáng kể liên quan đến các tội phạm về ma túy, bao gồm việc bổ sung tội danh mới và sửa đổi khung hình phạt áp dụng đối với một số tội danh này.

------

📌LEGAL NEWSLETTER – APRIL 2026

Le Nguyen respectfully presents to our valued Clients and Partners this legal update on notable developments in the field of criminal law.

📝Law No. 86/2025/QH15 amending and supplementing a number of articles of the Criminal Code introduces significant amendments in relation to drug-related offences, including the introduction of a new offence and revisions to the penalty framework applicable to certain such offences.

25/03/2026

(English below)

📌BẢN TIN PHÁP LUẬT - Tháng 3/2026

Lê Nguyễn trân trọng gửi đến Quý Khách hàng và Đối tác thông tin pháp luật nổi bật trong tháng vừa qua.

📝Ngày 05/3/2026, Chính phủ ban hành Nghị định 68/2026/NĐ-CP quy định về chính sách và quản lý thuế đối với hộ kinh doanh (HKD) và cá nhân kinh doanh (CNKD), với nhiều điểm đổi mới quan trọng nhằm đơn giản hóa thủ tục và nâng cao hiệu quả quản lý.

------

📌LEGAL NEWSLETTER – MARCH 2026

Le Nguyen respectfully presents to our Valued Clients and Partners the key legal updates from the past month.

📝On March 5, 2026, the Government issued Decree No. 68/2026/ND-CP on tax policy and tax administration applicable to household businesses (HBs) and individual businesses (IBs), introducing several significant reforms aimed at simplifying procedures and improving administrative efficiency.

14/03/2026

26/02/2026

(English below)

📌BẢN TIN PHÁP LUẬT - Tháng 2/2026

Lê Nguyễn trân trọng gửi đến Quý Khách hàng và Đối tác thông tin pháp luật nổi bật trong tháng vừa qua.

📝Chính phủ đã ban hành Nghị định số 340/2025/NĐ-CP quy định về xử phạt hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và ngân thay thế cho Nghị định 88/2019/NĐ-CP. Nghị định có một số điều chỉnh nội bật đối với hoạt động thanh toán và trung gian thanh toán, có hiệu lực thi hành từ ngày 09/02/2026.
------
📌LEGAL NEWSLETTER – FEBRUARY 2026

Le Nguyen respectfully presents to our Valued Clients and Partners the key legal updates from the past month.

📝On December 25, 2025, the Government issued Decree No. 340/2025/ND-CP, providing regulations on administrative penalties in the field of monetary and banking activities, replacing Decree No. 88/2019/ND-CP. This Decree introduces several prominent adjustments regarding payment activities and intermediate payment services, taking effect as of February 9, 2026.

10/02/2026

(English below)

[THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT NGUYÊN ĐÁN 2026]

Để có thể hỗ trợ cho Quý Khách hàng trong dịp nghỉ lễ Nguyên Đán 2026 sắp tới, Lê Nguyễn xin trân trọng thông báo Lịch nghỉ như sau:

📌Thời gian nghỉ lễ: từ Thứ Sáu, ngày 13/02/2026 đến hết Chủ nhật, ngày 22/02/2026;

📌Thời gian làm việc trở lại: Thứ Hai, ngày 23/02/2026.

Lê Nguyễn trân trọng kính chúc Quý Khách hàng và Quý Đối tác một kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán thật an lành, ấm áp và hạnh phúc bên gia đình cùng những người thân yêu.
-------

[ANNOUNCEMENT ON LUNAR NEW YEAR HOLIDAY SCHEDULE 2026]

To ensure continued support for our Valued Clients during the upcoming Lunar New Year Holiday 2026, Le Nguyen would like to respectfully announce our holiday schedule as follows:

📌 Holiday period: From Friday, 13 February 2026 to the end of Sunday, 22 February 2026;

📌 Work resumption: Monday, 23 February 2026.

Le Nguyen respectfully wishes our Valued Clients and Partners a peaceful, warm, and joyful Lunar New Year, filled with happiness alongside your family and loved ones.