Luật sư Lê Tấn Sinh Quận Tân Bình TP. HCM, 332 Đ. Cộng Hòa, Phường 13, Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, Ho Chi Minh City (2026)

Q: What is the address?

332 Đ. Cộng Hòa, Phường 13, Tân Bình, Thành Phố Hồ Chí Minh

22/08/2023

📄GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP BỊ MẤT CÓ ĐƯỢC CẤP LẠI KHÔNG?

📌Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp bị mất, bị hư hỏng/bị hủy hoại dưới hình thức khác sẽ được cấp lại theo quy định của pháp luật.

➡️Điều 68 Nghị định số 01/2021/NĐ-CP quy định thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp do bị mất, cháy, rách, nát/bị tiêu hủy dưới hình thức khác như sau:

📌Bước 1: Doanh nghiệp nộp Giấy đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Phụ lục II-18 Thông tư 01/2021/TT-BKHĐT) qua mạng tại địa chỉ: https://dangkykinhdoanh.gov.vn

📌Bước 2: Phòng Đăng ký kinh doanh xem xét cấp lại trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị.

🎉Như vậy, nếu bị mất Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp thì sẽ được cấp lại theo quy định.
-----------
CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM

---------------------------

📄CAN A LOST ENTERPRISE REGISTRATION CERTIFICATE BE REISSUED?

📌A lost, damaged, or otherwise destroyed Enterprise Registration Certificate can be reissued in accordance with legal regulations.

➡️Article 68 of Decree No. 01/2021/ND-CP outlines the procedures for reissuing an Enterprise Registration Certificate that has been lost, burned, torn, destroyed, or otherwise rendered unusable as follows:

📌Step 1: The enterprise submits a request for re-issuance of the Enterprise Registration Certificate (Appendix II-18 of Circular No. 01/2021/TT-BKHDT) online at the address: https://dangkykinhdoanh.gov.vn

📌Step 2: The Business Registration Office will review and reissue the certificate within a period of 3 working days from the date of receiving the request.

🥳Therefore, if an Enterprise Registration Certificate is lost, it can be reissued as per the regulations.

LTS LAW FIRM
🖥Website: lts.com.vn
📞Hotline: 090 2798 066
📧Email: [email protected]
🏠Address: 6th Floor, Room 602, 520 CMT8 Street, Ward 11, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.

13/08/2023

📘📗📕📙4 MẪU HỘ CHIẾU SẼ ĐƯỢC ÁP DỤNG TỪ NGÀY 15/8/2023

📌Theo Thông tư 31/2023/TT-BCA của Bộ Công an, 4 mẫu hộ chiếu áp dụng từ ngày 15/8/2023 sẽ bao gồm: Hộ chiếu ngoại giao, trang bìa màu nâu đỏ (mẫu HCNG); Hộ chiếu công vụ, trang bìa màu xanh lá cây đậm (mẫu HCCV); Hộ chiếu phổ thông, trang bìa màu xanh tím (mẫu HCPT); Hộ chiếu phổ thông cấp theo thủ tục rút gọn, trang bìa màu đen (mẫu HCPT-RG).

🎊Với quy định này, so với quy định trước đây, Bộ Công an đã thêm mẫu hộ chiếu phổ thông cấp theo thủ tục rút gọn. Cụ thể, mẫu hộ chiếu này có 12 trang và có thời hạn không quá 12 tháng.
-------------------------------------
CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM

--------------------------------------------------

📘📗📕📙 4 PASSPORT MODELS TO BE IMPLEMENTED FROM 15 AUGUST 2023

📌According to Decree No. 31/2023/TT-BCA issued by the Ministry of Public Security, starting from 15 August 2023, there will be four passport models in use, including: Diplomatic passport with a brown-red cover (model DP); Official passport with a dark green cover (model OP); Regular passport with a violet-blue cover (model RP); Regular passport issued through expedited procedures with a black cover (model RPEP).

🥳With this regulation, compared to the previous rules, the Ministry of Public Security has introduced the model of a regular passport issued through expedited procedures. Specifically, this passport model consists of 12 pages and has a validity period of no more than 12 months.

LTS LAW FIRM
🖥Website: lts.com.vn
📞Hotline: 090 2798 066
📧Email: [email protected]
🏠Address: 6th Floor, Room 602, 520 CMT8 Street, Ward 11, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.

12/08/2023

🧐🧐🧐CẬP NHẬT QUY ĐỊNH VỀ VIỆC CHO KHÁCH HÀNG VAY TẠI NGÂN HÀNG NÀY ĐỂ TRẢ NỢ TIÊU DÙNG TRƯỚC HẠN Ở NGÂN HÀNG KHÁC

📌Vào ngày 28/6/2023, Ngân hàng Nhà nước đã chính thức ban hành Thông tư số 06/2023/TT-NHNN, nhằm điều chỉnh và bổ sung một số điểm trong Thông tư số 39/2016/TT-NHNN liên quan đến hoạt động cho vay của các tổ chức tín dụng.

📝Theo quy định hiện tại của Thông tư số 39/2016/TT-NHNN, việc cho vay chỉ áp dụng cho mục đích thanh toán nợ vay tại các tổ chức tín dụng khác đối với các khoản vay phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh. Điều này không áp dụng đối với khoản vay phục vụ nhu cầu đời sống.

🥳Tuy nhiên, Thông tư 06/2023/TT-NHNN đã mở rộng phạm vi quy định, cho phép các tổ chức tín dụng có thể xem xét và quyết định việc cho vay để thanh toán nợ tại các tổ chức tín dụng khác, không chỉ trong trường hợp vay vốn phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh mà còn bao gồm cả các mục đích vay vốn để phục vụ nhu cầu đời sống.

🎊Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 9 năm 2023.

-------------------------------
CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM
------------------------------------------------------------

🥳🥳🥳UPDATE ON REGULATIONS ALLOWING CLIENTS TO BORROW FROM THIS BANK TO REPAY CONSUMER LOANS EARLY AT ANOTHER BANK

📝On June 28, 2023, the State Bank of Vietnam officially issued Circular No. 06/2023/TT-NHNN, aimed at revising and supplementing certain provisions in Circular No. 39/2016/TT-NHNN related to lending activities of credit institutions.

💡According to the current regulations of Circular No. 39/2016/TT-NHNN, lending is only applicable for the purpose of repaying loans at other credit institutions for loans intended for production and business activities. This does not apply to loans meant for personal life needs.

🎊However, Circular No. 06/2023/TT-NHNN has expanded the scope of regulations, allowing credit institutions to consider and decide on lending for the purpose of loan repayment at other credit institutions, not only in cases of loans intended for production and business activities but also including loans intended for personal life needs.

📍📌This circular shall come into effect from September 1, 2023.

LTS LAW FIRM
🖥Website: lts.com.vn
📞Hotline: 090 2798 066
📧Email: [email protected]
🏠Address: 6th Floor, Room 602, 520 CMT8 Street, Ward 11, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.

12/08/2023

TĂNG MỨC PHÍ THI SÁT HẠCH LÁI XE TỪ NGÀY 01/8/2023

Ngày 07/6/2023, Bộ Tài chính ban hành Thông tư 37/2023/TT-BTC điều chỉnh tăng mức phí sát hạch lái xe.

Theo đó, mức phí thi sát hạch lái xe từ ngày 1/8/2023 như sau:

✍️ Đối với thi sát hạch lái xe các hạng xe A1, A2, A3, A4:

👉Sát hạch lý thuyết: 60.000 đồng/lần, tăng 20.000 đồng so với mức cũ là 40.000 đồng/lần.

👉Sát hạch thực hành: 70.000 đồng/lần, tăng 20.000 đồng so mức cũ 50.000 đồng/lần.

✍️ Đối với thi sát hạch lái xe ô tô hạng xe B1, B2, C, D, E, F:

👉Sát hạch lý thuyết: 100.000 đồng/lần, tăng 10.000 đồng so với mức cũ là 90.000 đồng/lần.

👉Sát hạch thực hành trong hình: 350.000 đồng/lần, tăng 50.000 đồng so với mức cũ là 300.000 đồng/lần.

👉Sát hạch thực hành trên đường giao thông: 80.000 đồng/lần, tăng 20.000 đồng so với mức cũ 60.000 đồng/lần.

👉Sát hạch lái xe ô tô bằng phần mềm mô phỏng các tình huống giao thông: 100.000 đồng/lần (mới quy định).

📌Thông tư 37/2023/TT-BTC có hiệu lực thi hành từ ngày 01/8/2023 và thay thế Thông tư 188/2016/TT-BTC ngày 08/11/2016.

-------------------------------------
CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM

11/08/2023

Có bị trừ phép năm khi xin nghỉ đi khám thai?

Theo quy định tại Điều 32 Luật Bảo hiểm xã hội 2014 về chế độ khám thai, thời gian nghỉ việc để đi khám thai được quy định thì Lao động nữ mang thai được nghỉ việc đi khám thai 05 lần, mỗi lần nghỉ 01 ngày. Trong trường hợp lao động nữ ở xa cơ sở khám bệnh hoặc có bệnh lý hoặc thai không bình thường, thời gian nghỉ có thể là 02 ngày cho mỗi lần khám thai.

Thời gian nghỉ việc hưởng chế độ khi đi khám thai được tính theo ngày làm việc và không tính vào ngày nghỉ lễ, nghỉ Tết và ngày nghỉ hằng tuần.

Vì vậy, thời gian nghỉ để đi khám thai được xem xét riêng biệt và không bị trừ vào số ngày phép năm của bạn. Quy định này đảm bảo rằng bạn có quyền được nghỉ việc để chăm sóc sức khỏe khi mang thai mà không ảnh hưởng đến quyền lợi phép năm của mình.
-------------------------------------
CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM

___________________
According to the provisions of Article 32 of the 2014 Law on Social Insurance regarding maternity check-up entitlements, the period of leave for maternity check-ups is regulated as follows: Female employees who are pregnant are entitled to take 5 days of leave for maternity check-ups, with each instance of leave lasting 1 day. In cases where the female employee resides far from the medical facility or has medical conditions or abnormal pregnancies, the leave period may be extended to 2 days for each maternity check-up.

The leave entitlement for maternity check-ups is calculated based on working days and does not include public holidays, Tet holidays, and weekly days off.

Therefore, the period of leave for maternity check-ups is considered separately and is not deducted from your annual leave days. This regulation ensures that you have the right to take time off to care for your health during pregnancy without affecting your annual leave entitlement.

LTS LAW FIRM
🖥Website: lts.com.vn
📞Hotline: 090 2798 066
📧Email: [email protected]
🏠Address: 6th Floor, Room 602, 520 CMT8 Street, Ward 11, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.

11/08/2023

🎉🎉🎉 Nếu bạn đang có ý định mở một quán cafe nhưng chưa biết cần phải lưu ý những điểm nào thì bài viết sau đây sẽ giúp bạn có cái nhìn tổng quan về quy trình này.

📌 Khi bạn bắt đầu kế hoạch mở quán cafe, điều quan trọng cần lưu ý là phải tìm cho mình một địa điểm phù hợp và thuận lợi. Ngoài ra, việc bố trí và sắp xếp không gian nơi chế biến phải tuân thủ các tiêu chuẩn vệ sinh để đảm bảo an toàn cho khách hàng. Hơn nữa, việc lựa chọn nguồn nguyên liệu cũng rất quan trọng, cần chú ý đến nguồn gốc, xuất xứ và đảm bảo có hoá đơn, chứng từ rõ ràng.

📣 Đối với những dự án mở quán cafe do công ty có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện, cơ quan cấp phép sẽ tiến hành xem xét kỹ về địa điểm mở quán cafe. Điều này thường bao gồm việc hỏi ý kiến từ uỷ ban nhân dân địa phương để xác định liệu địa điểm đó thích hợp để kinh doanh dịch vụ ăn uống hay không.

📌Giấy chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm - đây là giấy phép tiên quyết và không thể thiếu cho một quán cafe. Đồng thời, bạn cũng cần tuân thủ các quy định về phòng cháy chữa cháy và hoàn thành các thủ tục liên quan đến nó.

📣📣📣Hãy liên hệ với LTS LAW để được tư vấn các thủ tục liên quan đến việc mở quán cafe/ nhà hàng.

# congtyluat
-------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW

Văn Phòng Luật Sư LTS Law

🖥Website: lts.com.vn

📞Hotline: 090 2798 066

📧Email: [email protected]

🏠Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM

------

🎉If you are planning to open a cafe shop but are unsure about the key points to consider, the following article will provide you with an overview of this process.

📌When embarking on the plan to open a cafe shop, an important aspect to note is finding a suitable and convenient location. Additionally, arranging and organizing the space for food preparation must adhere to sanitation standards to ensure customer safety. Furthermore, the selection of ingredients is crucial, paying attention to their source, origin, and ensuring clear invoices and documentation.

📣For projects involving cafes initiated by companies with foreign investments, the licensing authority will thoroughly examine the cafe's proposed location. This often includes seeking input from the local People's Committee to determine whether the chosen site is suitable for food and beverage business activities.

📌A Food Safety Certification is a prerequisite and indispensable document for any café shop. Moreover, compliance with fire safety regulations and completion of related procedures are also essential.

➡Feel free to reach out to LTS LAW for consultation on procedures related to opening a cafe shop or restaurant.

LTS LAW FIRM

🖥Website: lts.com.vn

📞Hotline: 090 2798 066

📧Email: [email protected]

🏠Address: 6th Floor, Room 602, 520 CMT8 Street, Ward 11, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.

11/08/2023

CẬP NHẬT QUY ĐỊNH VỀ VIỆC TĂNG LƯƠNG HƯU BHXH CỦA CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC, CÓ HIỆU LỰC TỪ THÁNG 8/2023

Ngày 29/6/2023, Chính phủ đã ban hành Nghị định 42/2023/NĐ-CP về điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng và Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư 06/2023/TT-BLĐTBXH hướng dẫn điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng.

Theo đó, từ ngày 01/7/2023, người đang nghỉ hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng trước ngày 01/01/1995, sau khi điều chỉnh có mức hưởng thấp hơn 3.000.000 đồng/tháng thì được điều chỉnh tăng thêm như sau: Tăng thêm 300.000 đồng/người/tháng đối với những người có mức hưởng dưới 2.700.000 đồng/người/tháng; tăng lên bằng 3.000.000 đồng/người/tháng đối với những người có mức hưởng từ 2.700.000 đồng/người/tháng đến dưới 3.000.000 đồng/người/tháng.

Nghị định 42/2023/NĐ-CP và Thông tư 06/2023/TT-BLĐTBXH có hiệu lực từ ngày 14/8/2023.
------------------------------------------------------------
CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
🖥 https://lts.com.vn/
📞 090 2798 066
📧 [email protected]
🏠 Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM

11/08/2023

🎊🎊🎊Cách học tiếng anh pháp lý cho người mới bắt đầu?

📄📄📄Học tiếng Anh pháp lý là một quá trình thú vị nhưng đòi hỏi sự kiên nhẫn và sự chăm chỉ. Dưới đây là một số gợi ý để bạn bắt đầu học tiếng Anh pháp lý:

1. Hiểu cơ bản về tiếng Anh: Trước hết, hãy đảm bảo bạn đã có kiến thức cơ bản về tiếng Anh. Nếu bạn chưa biết gì về tiếng Anh, hãy bắt đầu từ việc học các nguyên âm, từ vựng và ngữ pháp cơ bản.

2. Sử dụng tài liệu học pháp lý tiếng Anh: Tìm kiếm sách giáo trình, tài liệu tham khảo, và tài liệu học pháp lý được viết bằng tiếng Anh. Điều này giúp bạn tiếp xúc với cách sử dụng ngôn ngữ pháp lý trong bối cảnh thực tế.

3. Học từ vựng pháp lý: Tập trung vào việc học từ vựng pháp lý quan trọng, bao gồm các thuật ngữ pháp lý, cụm từ và biểu ngữ thường được sử dụng trong tài liệu pháp lý.

4. Tìm hiểu thông qua tài liệu thực tế: Đọc các văn bản pháp lý, hợp đồng, tài liệu tư pháp và quy định bằng tiếng Anh. Điều này giúp bạn áp dụng kiến thức vào thực tế và hiểu rõ hơn về cách sử dụng ngôn ngữ pháp lý trong thực tế.

5. Luyện nghe và nói: Để cải thiện kỹ năng nghe và nói, hãy xem các video, podcast hoặc bài giảng liên quan đến pháp lý bằng tiếng Anh. Cố gắng lắng nghe và hiểu rõ nội dung.

6. Tham gia diễn đàn và thảo luận: Tham gia vào các diễn đàn trực tuyến hoặc nhóm thảo luận về pháp lý bằng tiếng Anh. Tham gia thảo luận giúp bạn rèn kỹ năng viết và giao tiếp trong lĩnh vực pháp lý.

7. Viết và dịch tài liệu: Thử viết các văn bản pháp lý như hợp đồng, phúc lợi, hay quy định bằng tiếng Anh. Nếu cần, hãy sử dụng công cụ dịch để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách diễn đạt.

8. Chọn môi trường thực hành: Nếu muốn tiếng anh pháp lý của mình được trau dồi và cải thiện, hãy thực tập và làm việc ở những môi trường mà ở đó tiếng anh pháp lý được sử dụng như một ngôn ngữ chính thức.

9. Thường xuyên ôn tập và áp dụng: Lập kế hoạch ôn tập thường xuyên và thường xuyên áp dụng kiến thức của bạn vào các hoạt động thực tế liên quan đến pháp lý.

📌📌📌📌Nhớ rằng, việc học tiếng Anh pháp lý là một quá trình dài hơi và đòi hỏi kiên nhẫn. Hãy từng bước tiến và luôn luôn áp dụng kiến thức vào thực tế để nâng cao kỹ năng của bạn nhé.

Luật sư Lê Tấn Sinh Quận Tân Bình TP. HCM

22/08/2023

13/08/2023

12/08/2023

12/08/2023

11/08/2023

11/08/2023

11/08/2023

11/08/2023

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Category