CDLAF Law Firm

23/09/2026

🖋️ XÁC ĐỊNH CHỦ SỞ HỮU HƯỞNG LỢI (BENEFICIAL OWNER)

Doanh nghiệp cần xác định đúng cá nhân thực sự sở hữu hoặc kiểm soát doanh nghiệp, đồng thời thực hiện kê khai, lưu giữ và cập nhật thông tin theo quy định. Nội dung tập trung vào 3 tiêu chí: sở hữu ≥25%, kiểm soát thực tế và người quản lý có quyền hạn lớn nhất.

🎯 Tìm hiểu thêm: https://cdlaf.vn/xac-dinh-chu-so-huu-huong-loi-theo-nghi-dinh-296-2026-nd-cp/
━━━━━━━━
🖋️ Licensing Requirements And Procedures For Cybersecurity Products, Services And Dual-Use Products

Decree No. 332/2026/ND-CP and Decree No. 341/2026/ND-CP introduce stringent licensing requirements for the production, trading, and import/export of cybersecurity, civil cryptographic, and dual-use products. Enterprises should determine the applicable product category and competent authority from the outset.

🎯 Read more: https://cdlaf.vn/en/determination-of-the-beneficial-owner-under-decree-no-296-2026-nd-cp/
━━━━━━━━
CDLAF Law Firm
☎️Hotline: +84 (28) 3636 5486 - 0909 668 216
📧 Email: [email protected]
🏢 Head Office: Room 7.01, TMS Building 172 Hai Ba Trung Street, Tan Dinh Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Branch Office: 330 Nguyen Van Troi, Phu Loi Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Transaction Office: 101/20, No.11 St., Thu Duc Ward, HCMC, Vietnam.
🌐 Website: https://cdlaf.vn/

22/09/2026

🖋️ Điều Kiện, Thủ Tục Cấp Phép Sản Phẩm, Dịch vụ An Ninh Mạng và Sản Phẩm Lưỡng Dụng

Nghị định 332/2026/NĐ-CP và Nghị định 341/2026/NĐ-CP thiết lập yêu cầu cấp phép chặt chẽ đối với hoạt động kinh doanh, sản xuất và nhập khẩu sản phẩm an ninh mạng, mật mã dân sự và sản phẩm lưỡng dụng. Doanh nghiệp cần xác định đúng phạm vi sản phẩm và cơ quan có thẩm quyền ngay từ giai đoạn chuẩn bị hồ sơ.

🎯 Tìm hiểu thêm: https://cdlaf.vn/dieu-kien-thu-tuc-cap-phep-san-pham-dich-vu-an-ninh-mang-va-san-pham-luong-dung/
━━━━━━━━
🖋️ Licensing Requirements And Procedures For Cybersecurity Products, Services And Dual-Use Products

Decree No. 332/2026/ND-CP and Decree No. 341/2026/ND-CP introduce stringent licensing requirements for the production, trading, and import/export of cybersecurity, civil cryptographic, and dual-use products. Enterprises should determine the applicable product category and competent authority from the outset.

🎯 Read more: https://cdlaf.vn/en/licensing-requirements-and-procedures-for-cybersecurity-products-services-and-dual-use-products/
━━━━━━━━
CDLAF Law Firm
☎️Hotline: +84 (28) 3636 5486 - 0909 668 216
📧 Email: [email protected]
🏢 Head Office: Room 7.01, TMS Building 172 Hai Ba Trung Street, Tan Dinh Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Branch Office: 330 Nguyen Van Troi, Phu Loi Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Transaction Office: 101/20, No.11 St., Thu Duc Ward, HCMC, Vietnam.
🌐 Website: https://cdlaf.vn/

Nội dung:

21/09/2026

🏢 GIẢI THỂ DOANH NGHIỆP – XỬ LÝ ĐỒNG BỘ PHÁP LÝ, THUẾ VÀ KẾ TOÁN

Giải thể doanh nghiệp không chỉ là nộp hồ sơ chấm dứt hoạt động. Doanh nghiệp còn phải xử lý đồng thời các vấn đề về thuế, kế toán, hóa đơn, công nợ, lao động, hợp đồng và tài sản.

Với dịch vụ giải thể, khách hàng được hỗ trợ xuyên suốt bởi đội ngũ Luật sư của CDLAF Law Firm và đội ngũ Chuyên gia thuế – kế toán từ CFT – đơn vị chuyên trách trong cùng hệ sinh thái dịch vụ của chúng tôi.

📍 Một hồ sơ – một lộ trình – một đầu mối xuyên suốt, giúp doanh nghiệp hạn chế vướng mắc, kiểm soát rủi ro và hoàn tất việc chấm dứt hoạt động đúng quy định.
━━━━━━━━
🏢 CORPORATE DISSOLUTION – INTEGRATED LEGAL, TAX AND ACCOUNTING SUPPORT

Corporate dissolution is not merely a matter of submitting documents to terminate a company’s operations. The process also requires the concurrent resolution of tax, accounting, invoicing, outstanding debts, employment, contractual and asset-related matters.

Under our corporate dissolution service, clients receive end-to-end support from the lawyers of CDLAF Law Firm and tax and accounting professionals from CFT, a specialized entity within our integrated service ecosystem.

📍 One dossier – one roadmap – one dedicated point of contact throughout the process, helping enterprises minimize procedural obstacles, manage legal and compliance risks, and complete the termination of their operations in accordance with applicable laws.
━━━━━━━━
CDLAF Law Firm
☎️Hotline: +84 (28) 3636 5486 - 0909 668 216
📧 Email: [email protected]
🏢 Head Office: Room 7.01, TMS Building 172 Hai Ba Trung Street, Tan Dinh Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Branch Office: 330 Nguyen Van Troi, Phu Loi Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Transaction Office: 101/20, No.11 St., Thu Duc Ward, HCMC, Vietnam.
🌐 Website: https://cdlaf.vn/

18/09/2026

🖋️ Nghị định 341/2026/NĐ-CP: Hỏi Đáp Về Sản Phẩm Dịch Vụ Mật mã Dân Sự

Nghị định 341/2026/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 01/09/2026, quy định chi tiết về hoạt động kinh doanh, xuất nhập khẩu và sử dụng sản phẩm, dịch vụ mật mã dân sự. Nội dung dưới đây tóm lược những điểm quan trọng doanh nghiệp cần lưu ý để chủ động tuân thủ các yêu cầu mới về cấp phép, nhân sự, kỹ thuật, xuất nhập khẩu và quản lý khách hàng.

🎯 Tìm hiểu thêm: https://cdlaf.vn/nghi-dinh-341-2026-nd-cp-hoi-dap-ve-san-pham-dich-vu-mat-ma-dan-su/
━━━━━━━━
🖋️ Decree No. 341/2026/ND-CP: Q&A On Civil Cryptographic Products And Services

Decree No. 341/2026/ND-CP, effective from September 1, 2026, provides detailed regulations on the business, import and export, and use of civil cryptographic products and services. The following summary highlights key requirements that businesses should note to proactively comply with the new licensing, personnel, technical, import-export, and customer management requirements.

🎯 Read more: https://cdlaf.vn/en/decree-no-341-2026-nd-cp-qa-on-civil-cryptographic-products-and-services/
━━━━━━━━
CDLAF Law Firm
☎️Hotline: +84 (28) 3636 5486 - 0909 668 216
📧 Email: [email protected]
🏢 Head Office: Room 7.01, TMS Building 172 Hai Ba Trung Street, Tan Dinh Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Branch Office: 330 Nguyen Van Troi, Phu Loi Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Transaction Office: 101/20, No.11 St., Thu Duc Ward, HCMC, Vietnam.
🌐 Website: https://cdlaf.vn/

Nội dung:

17/09/2026

🖋️ Nghị định 341/2026/NĐ-CP: Điều kiện kinh doanh và thủ tục xuất nhập khẩu Mật mã Dân sự

Nghị định 341/2026/NĐ-CP quy định chi tiết về điều kiện kinh doanh sản phẩm, dịch vụ mật mã dân sự và thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm mật mã dân sự. Quy định mới làm rõ phạm vi sản phẩm, dịch vụ thuộc diện quản lý, điều kiện cấp phép, thẩm quyền giải quyết, thời hạn xử lý hồ sơ và các nghĩa vụ doanh nghiệp phải duy trì trong quá trình hoạt động.

🎯 Tìm hiểu thêm: https://cdlaf.vn/nghi-dinh-341-2026-nd-cp-dieu-kien-kinh-doanh-va-thu-tuc-xuat-nhap-khau-mat-ma-dan-su/
━━━━━━━━
🖋️ Decree No. 341/2026/ND-CP: Legal Framework for Civil Cryptographic Business and Import/Export

Decree No. 341/2026/ND-CP provides detailed regulations on the business of civil cryptographic products and services and the export and import of civil cryptographic products. The Decree clarifies the regulated products and services, licensing conditions and authorities, application procedures and processing timelines, as well as enterprises’ ongoing compliance and reporting obligations.

🎯 Read more: https://cdlaf.vn/en/decree-no-341-2026-nd-cp-legal-framework-for-civil-cryptographic-business-and-import-export/
━━━━━━━━
CDLAF Law Firm
☎️Hotline: +84 (28) 3636 5486 - 0909 668 216
📧 Email: [email protected]
🏢 Head Office: Room 7.01, TMS Building 172 Hai Ba Trung Street, Tan Dinh Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Branch Office: 330 Nguyen Van Troi, Phu Loi Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Transaction Office: 101/20, No.11 St., Thu Duc Ward, HCMC, Vietnam.
🌐 Website: https://cdlaf.vn/

Nội dung:

16/09/2026

🖋️ DOANH NGHIỆP TRƯỚC NGHỊ ĐỊNH 341/2026/NĐ-CP: KHI NÀO BẮT BUỘC XIN PHÉP MMDS VÀ 12 NHÓM THIẾT BỊ ĐƯỢC NỚI LỎNG?

Nghị định 341/2026/NĐ-CP làm rõ các trường hợp doanh nghiệp phải xin Giấy phép kinh doanh sản phẩm, dịch vụ mật mã dân sự (MMDS), đồng thời quy định 12 nhóm thiết bị được nới lỏng yêu cầu cấp phép. Doanh nghiệp cần rà soát sản phẩm, chức năng và mục đích sử dụng để xác định đúng nghĩa vụ pháp lý trước khi đưa sản phẩm ra thị trường.

🎯 Tìm hiểu thêm: https://cdlaf.vn/doanh-nghiep-truoc-nghi-dinh-341-2026-nd-cp-khi-nao-bat-buoc-xin-phep-mat-ma-dan-su-va-12-nhom-thiet-bi-duoc-noi-long/
━━━━━━━━
🖋️ ENTERPRISES UNDER DECREE 341/2026/ND-CP: WHEN IS A CIVIL CRYPTOGRAPHIC LICENSE REQUIRED AND WHICH 12 EQUIPMENT GROUPS ARE EXEMPT?

Decree 341/2026/ND-CP clarifies when enterprises are required to obtain a Civil Cryptographic Product and Service Business License, while exempting 12 groups of equipment from licensing requirements. Enterprises should review their products, functions, and intended uses to properly determine applicable licensing obligations before placing them on the market.

🎯 Read more: https://cdlaf.vn/en/businesses-before-decree-no-341-2026-nd-cp-when-is-a-civil-cryptography-license-mandatory-and-which-12-groups-of-devices-are-subject-to-relaxed-requirements/
━━━━━━━━
CDLAF Law Firm
☎️Hotline: +84 (28) 3636 5486 - 0909 668 216
📧 Email: [email protected]
🏢 Head Office: Room 7.01, TMS Building 172 Hai Ba Trung Street, Tan Dinh Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Branch Office: 330 Nguyen Van Troi, Phu Loi Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Transaction Office: 101/20, No.11 St., Thu Duc Ward, HCMC, Vietnam.
🌐 Website: https://cdlaf.vn/

15/09/2026

🖋️ Mật Mã Dân Sự Theo Nghị Định 341/2026/NĐ-CP: Cấp Phép Sản Phẩm Lưỡng Dụng Và 12 Trường Hợp Miễn Trừ

Nghị định 341/2026/NĐ-CP làm rõ cơ chế cấp phép đối với sản phẩm mật mã dân sự, sản phẩm lưỡng dụng và 12 nhóm sản phẩm CNTT được miễn trừ, giúp doanh nghiệp xác định đúng nghĩa vụ và hạn chế thủ tục không cần thiết.

🎯 Tìm hiểu thêm: https://cdlaf.vn/mat-ma-dan-su-theo-nghi-dinh-341-2026-nd-cp-cap-phep-san-pham-luong-dung-va-12-truong-hop-mien-tru/
━━━━━━━━
🖋️ Civil Cryptography Under Decree 341/2026/ND-CP: Licensing Dual-Use Products and 12 Exemptions

Decree 341/2026/ND-CP clarifies licensing requirements for civil cryptographic and dual-use products, while identifying 12 categories of commonly used IT products eligible for exemption, helping enterprises determine their compliance obligations.

🎯 Read more: https://cdlaf.vn/en/civil-cryptography-under-decree-no-341-2026-nd-cp-licensing-of-dual-use-products-and-12-exemptions/
━━━━━━━━
CDLAF Law Firm
☎️Hotline: +84 (28) 3636 5486 - 0909 668 216
📧 Email: [email protected]
🏢 Head Office: Room 7.01, TMS Building 172 Hai Ba Trung Street, Tan Dinh Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Branch Office: 330 Nguyen Van Troi, Phu Loi Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Transaction Office: 101/20, No.11 St., Thu Duc Ward, HCMC, Vietnam.
🌐 Website: https://cdlaf.vn/

11/09/2026

🖋️ Trách Nhiệm Pháp Lý Của Người Đại Diện Theo Pháp Luật Khi Xảy Ra Sự Cố Rò Rỉ Dữ Liệu & Tấn Công Mạng

Sự cố rò rỉ dữ liệu và tấn công mạng không chỉ gây gián đoạn hoạt động, tổn thất tài chính mà còn có thể làm phát sinh trách nhiệm pháp lý đối với doanh nghiệp và người đại diện theo pháp luật. Trong bối cảnh các quy định về bảo vệ dữ liệu cá nhân và an ninh mạng ngày càng được hoàn thiện, người đại diện theo pháp luật đóng vai trò quan trọng trong việc tổ chức quản trị rủi ro, phân công trách nhiệm, bảo đảm nguồn lực và chỉ đạo xử lý sự cố trong phạm vi thẩm quyền. Nội dung dưới đây phân tích những trách nhiệm pháp lý cần lưu ý, cũng như các nghĩa vụ trong việc phòng ngừa và ứng phó với sự cố rò rỉ dữ liệu, tấn công mạng theo quy định pháp luật hiện hành.

🎯 Tìm hiểu thêm: https://cdlaf.vn/trach-nhiem-phap-ly-cua-nguoi-dai-dien-theo-phap-luat-khi-xay-ra-su-co-ro-ri-du-lieu-tan-cong-mang/
━━━━━━━━
🖋️ Legal Responsibilities of Legal Representatives in the Event of Data Breaches & Cyberattacks

Data breaches and cyberattacks can cause not only operational disruptions and financial losses but also give rise to legal liabilities for both enterprises and their legal representatives. As regulations on personal data protection and cybersecurity continue to evolve, legal representatives play a critical role in establishing risk management mechanisms, allocating responsibilities, ensuring adequate resources, and directing incident response within their authority. This content examines the key legal responsibilities to consider, as well as the obligations relating to the prevention of and response to data breaches and cyberattacks under applicable laws.

🎯 Read more: https://cdlaf.vn/en/legal-liability-of-the-legal-representative-in-the-event-of-data-breaches-and-cyberattacks/
━━━━━━━━
CDLAF Law Firm
☎️Hotline: +84 (28) 3636 5486 - 0909 668 216
📧 Email: [email protected]
🏢 Head Office: Room 7.01, TMS Building 172 Hai Ba Trung Street, Tan Dinh Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Branch Office: 330 Nguyen Van Troi, Phu Loi Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Transaction Office: 101/20, No.11 St., Thu Duc Ward, HCMC, Vietnam.
🌐 Website: https://cdlaf.vn/

10/09/2026

🖋️ Lưu trữ dữ liệu tại Việt Nam và đặt chi nhánh/văn phòng đại diện theo Luật An ninh mạng 2025

Luật An ninh mạng 2025 tiếp tục đặt ra các yêu cầu đáng lưu ý về lưu trữ dữ liệu tại Việt Nam và nghĩa vụ hiện diện tại Việt Nam đối với một số doanh nghiệp nước ngoài. Doanh nghiệp cần xác định đúng phạm vi áp dụng và chủ động chuẩn bị để đáp ứng các yêu cầu tuân thủ.

🎯 Tìm hiểu thêm: https://cdlaf.vn/luu-tru-du-lieu-tai-viet-nam-va-dat-chi-nhanh-van-phong-dai-dien-theo-luat-an-ninh-mang-2025-quy-dinh-va-nhung-luu-y-doanh-nghiep-can-biet/
━━━━━━━━
🖋️ Data Localization in Vietnam and Branch/Representative Office Requirements under the 2025 Cybersecurity Law

The 2025 Cybersecurity Law continues to impose important requirements on data localization in Vietnam and local presence for certain foreign enterprises. Businesses should carefully assess whether they fall within the applicable scope and proactively address their compliance obligations.

🎯 Read more: https://cdlaf.vn/en/vietnam-data-localisation-and-branch-representative-office-requirements-under-the-2025-cybersecurity-law-key-regulations-and-considerations-for-businesses/
━━━━━━━━
CDLAF Law Firm
☎️Hotline: +84 (28) 3636 5486 - 0909 668 216
📧 Email: [email protected]
🏢 Head Office: Room 7.01, TMS Building 172 Hai Ba Trung Street, Tan Dinh Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Branch Office: 330 Nguyen Van Troi, Phu Loi Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Transaction Office: 101/20, No.11 St., Thu Duc Ward, HCMC, Vietnam.
🌐 Website: https://cdlaf.vn/

10/09/2026

🖋️ Khi Nào Doanh Nghiệp Bắt Buộc Phải Xin Giấy Phép Mật Mã Dân Sự?

Mật mã dân sự (MMDS) là ngành nghề kinh doanh có điều kiện, với các yêu cầu pháp lý chặt chẽ đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh và xuất nhập khẩu.

👉 Khi nào doanh nghiệp phải xin Giấy phép kinh doanh sản phẩm, dịch vụ MMDS? Cùng CDLAF tìm hiểu các quy định mới và những điểm cần lưu ý.

🎯 Tìm hiểu thêm: https://cdlaf.vn/khi-nao-doanh-nghiep-bat-buoc-phai-xin-giay-phep-mat-ma-dan-su/
━━━━━━━━
🖋️ When Must an Enterprise Obtain a Civil Cryptography License?

Civil cryptography is a conditional business sector, subject to strict legal requirements for production, trading, import, and export activities.

👉 When is an enterprise required to obtain a license to trade in civil cryptographic products and services? CDLAF highlights the latest regulations and key compliance considerations.

🎯 Read more: https://cdlaf.vn/en/when-must-an-enterprise-obtain-a-civil-cryptography-license/
━━━━━━━━
CDLAF Law Firm
☎️Hotline: +84 (28) 3636 5486 - 0909 668 216
📧 Email: [email protected]
🏢 Head Office: Room 7.01, TMS Building 172 Hai Ba Trung Street, Tan Dinh Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Branch Office: 330 Nguyen Van Troi, Phu Loi Ward, HCMC, Vietnam.
🏢 Transaction Office: 101/20, No.11 St., Thu Duc Ward, HCMC, Vietnam.
🌐 Website: https://cdlaf.vn/