Dịch vụ kế toán, thuế Quận Ba Đình TP.Hà Nội, 285 Phố Đội Cấn, Phường Liễu Giai, Quận Ba Đình, Hanoi (2026)

05/10/2023

🥰 CON CHƯA THÀNH NIÊN ĐƯỢC BÀY TỎ Ý KIẾN NHƯ THẾ NÀO KHI CHA MẸ LY HÔN? 🥳

📌 Theo Luật Hôn nhân và Gia đình của Việt Nam, quy định về quyền của trẻ em từ đủ 7 tuổi trở lên đến dưới 18 tuổi trong việc bày tỏ ý kiến về việc sống chung với bố hoặc mẹ sau khi cha mẹ ly hôn là một vấn đề quan trọng. Điều này có ý nghĩa quan trọng đối với quyền và lợi ích của trẻ trong quá trình điều hòa các mối quan hệ gia đình sau sự đổ vỡ của cha mẹ.

✍Theo quy định của Điều 68 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014 Việt Nam, trẻ em từ 7 tuổi trở lên được quyền bày tỏ mong muốn về việc sống chung với bố hoặc mẹ sau khi phụ huynh đã ly hôn. Quyền này thể hiện sự tôn trọng đối với tình cảm của trẻ đối với cha mẹ của mình.

👉Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là quyền này không phải là quyết định cuối cùng. Thay vào đó, nó phụ thuộc vào sự cân nhắc kỹ lưỡng và xem xét cẩn thận của cơ quan tư pháp có thẩm quyền. Quyết định cuối cùng về việc sống chung sau ly hôn thường được đưa ra dựa trên nhiều yếu tố khác nhau như lợi ích tốt nhất của trẻ, khả năng của bố mẹ trong việc chăm sóc và nuôi dưỡng con cái, môi trường sống, mối quan hệ gia đình, và nhiều yếu tố khác.

🧐Trong tất cả các tình huống, lợi ích tốt nhất của trẻ luôn được đặt lên hàng đầu. Các cơ quan tư pháp và tòa án sẽ thực hiện việc xem xét và đưa ra quyết định cuối cùng để đảm bảo rằng trẻ có môi trường tốt nhất để phát triển và được bảo vệ tốt nhất sau khi cha mẹ ly hôn.
-------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM, Việt Nam

05/10/2023

🧐🧐🧐 THƯỜNG XUYÊN VẮNG MẶT TẠI NƠI THƯỜNG TRÚ, CÔNG DÂN CÓ BỊ XÓA ĐĂNG KÝ THƯỜNG TRÚ HAY KHÔNG?

📌 Theo điểm d khoản 1 Điều 24 Luật cư trú năm 2020 quy định: công dân có thể bị xóa đăng ký thường trú nếu vắng mặt liên tục tại nơi thường trú từ 12 tháng trở lên mà không đăng ký tạm trú tại chỗ ở khác hoặc không khai báo tạm vắng, trừ trường hợp xuất cảnh ra nước ngoài nhưng không phải để định cư hoặc trường hợp đang chấp hành án phạt tù, chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, đưa vào trường giáo dưỡng.

➡️ Do đó để không bị xóa đăng ký thường trú trong trường hợp này thì công dân phải tiến hành đăng ký tạm trú hoặc khai báo tạm vắng. Ngoài ra, công dân có thể trở về địa phương nơi mình đăng ký thường trú vài tháng 1 lần để không bị xét vào trường hợp vắng mặt liên tục.

-------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM, Việt Nam

26/09/2023

⛔ 20 TRƯỜNG HỢP NGƯỜI LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI ĐƯỢC MIỄN GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG

👉 "Miễn giấy phép lao động" được hiểu theo quy định của pháp luật lao động chính là trường hợp người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam không thuộc diện cấp giấy phép lao động.

✍ Theo Điều 154 Bộ luật Lao động 2019 được hướng dẫn bởi Điều 7 Nghị định 152/2020/NĐ-CP và khoản 4 Điều 1 Nghị định 70/2023/NĐ-CP có quy định về các trường hợp người lao động nước ngoài không thuộc diện cấp giấy phép lao động như sau:

📌(1) Là Trưởng văn phòng đại diện, dự án hoặc chịu trách nhiệm chính về hoạt động của tổ chức quốc tế, tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam;

📌(2) Vào Việt Nam với thời hạn dưới 03 tháng để thực hiện chào bán dịch vụ;

📌(3) Vào Việt Nam với thời hạn dưới 03 tháng để xử lý sự cố, tình huống kỹ thuật, công nghệ phức tạp nảy sinh làm ảnh hưởng hoặc có nguy cơ ảnh hưởng tới sản xuất, kinh doanh mà các chuyên gia Việt Nam và các chuyên gia nước ngoài hiện đang ở Việt Nam không xử lý được;

📌(4) Là luật sư nước ngoài đã được cấp Giấy phép hành nghề luật sư tại Việt Nam theo quy định của Luật Luật sư;

📌(5) Trường hợp theo quy định của điều ước quốc tế (ĐƯQT) mà Việt Nam là thành viên;

📌(6) Người nước ngoài kết hôn với người Việt Nam và sinh sống trên lãnh thổ Việt Nam;

📌(7) Là chủ sở hữu hoặc thành viên góp vốn của công ty TNHH có giá trị góp vốn từ 3 tỷ đồng trở lên (Bộ luật Lao động 2012 không quy định về giới hạn giá trị vốn góp).

📌(8) Là Chủ tịch HĐQT hoặc thành viên HĐQT của công ty cổ phần có giá trị góp vốn từ 3 tỷ đồng trở lên (Bộ luật Lao động 2012 không quy định về giới hạn giá trị vốn góp).

📌(9) Di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp thuộc phạm vi 11 ngành dịch vụ trong biểu cam kết dịch vụ của Việt Nam với Tổ chức Thương mại thế giới, bao gồm: kinh doanh, thông tin, xây dựng, phân phối, giáo dục, môi trường, tài chính, y tế, du lịch, văn hóa giải trí và vận tải;

📌(10) Vào Việt Nam để cung cấp dịch vụ tư vấn về chuyên môn và kỹ thuật hoặc thực hiện các nhiệm vụ khác phục vụ cho công tác nghiên cứu, xây dựng, thẩm định, theo dõi đánh giá, quản lý và thực hiện chương trình, dự án sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) theo quy định hay thỏa thuận trong các ĐƯQT về ODA đã ký kết giữa cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và nước ngoài;

📌(11) Được Bộ Ngoại giao cấp giấy phép hoạt động thông tin, báo chí tại Việt Nam theo quy định;

📌(12) Được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của nước ngoài cử sang Việt Nam giảng dạy hoặc làm nhà quản lý, giám đốc điều hành tại cơ sở giáo dục do cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài, tổ chức liên chính phủ đề nghị thành lập tại Việt Nam; các cơ sở, tổ chức được thành lập theo các điều ước quốc tế mà Việt Nam đã ký k📌ết, tham gia;

📌(13) Tình nguyện viên là NLĐ nước ngoài làm việc tại Việt Nam theo hình thức tự nguyện và không hưởng lương để thực hiện ĐƯQT mà Việt Nam là thành viên và có xác nhận của cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài hoặc tổ chức quốc tế tại Việt Nam;

(14) Vào Việt Nam làm việc tại vị trí nhà quản lý, giám đốc điều hành, chuyên gia hoặc lao động kỹ thuật có thời gian làm việc dưới 30 ngày và không quá 03 lần trong 01 năm (trước đây, Điều 7 Nghị định 11/2016/NĐ-CP quy định thời gian cộng dồn không quá 90 ngày trong 01 năm);

📌(15) Vào Việt Nam thực hiện thỏa thuận quốc tế mà cơ quan, tổ chức ở Trung ương, cấp tỉnh ký kết theo quy định;

📌(16) Học sinh, sinh viên đang học tập tại các trường, cơ sở đào tạo ở nước ngoài có thỏa thuận thực tập trong các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp tại Việt Nam; học viên thực tập, tập sự trên tàu biển Việt Nam;

📌(17) Thân nhân thành viên cơ quan đại diện nước ngoài tại Việt Nam được phép làm việc tại Việt Nam theo quy định tại ĐƯQT mà Việt Nam là thành viên;

📌(18) Có hộ chiếu công vụ vào làm việc cho cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội;

📌(19) Người chịu trách nhiệm thành lập hiện diện thương mại;

📌(20) Được Bộ Giáo dục và Đào tạo xác nhận người lao động nước ngoài vào Việt Nam để thực hiện các công việc sau:

- a) Giảng dạy, nghiên cứu;

- b) Làm nhà quản lý, giám đốc điều hành, hiệu trưởng, phó hiệu trưởng cơ sở giáo dục do cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài hoặc tổ chức liên chính phủ đề nghị thành lập tại Việt Nam.
-------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM, Việt Nam

26/09/2023

🚫 LƯU Ý NHỮNG RỦI RO KHI THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH BẰNG LỜI NÓI

📌 Theo quy định của Bộ luật dân sự năm 2015, hợp đồng bằng lời nói hay hợp đồng miệng là hợp đồng được giao kết dưới hình thức ngôn ngữ nói. Các bên giao kết hợp đồng sẽ trao đổi các nội dung thỏa thuận với nhau bằng lời nói trực tiếp hoặc thông qua âm thanh trên điện thoại, điện đàm, thông điệp điện tử…để diễn đạt tư tưởng, mong muốn của mình trong việc xác lập giao kết hợp đồng. Trừ những loại trường hợp pháp luật quy định hình thức hợp đồng bắt buộc, các loại hợp đồng đều có thể được xác lập bằng lời nói.

📌 Do không được lập bằng văn bản nên những hợp đồng, giao dịch bằng lời nói thường tiềm ẩn một số rủi ro dưới đây:

👉– Nội dung giao dịch không đầy đủ và chi tiết:

Vì khi thực hiện giao kết hợp đồng miệng, các bên thường thỏa thuận một cách nhanh chóng. Trong trường hợp này có thể các bên chỉ thỏa thuận một số nội dung chính, mà không lường trước được các tình huống phát sinh có thể xảy ra khi thực hiện hợp đồng, cũng như việc bồi thường nếu có tranh chấp hoặc thiệt hại xảy ra.

👉– Khó xác định được nội dung cụ thể của hợp đồng khi có tranh chấp:

Trong hợp đồng miệng các bên thỏa thuận giao kết với nhau chủ yếu dựa vào niềm tin, chữ tín và việc giao kết thường chỉ có hai bên thực hiện, ít khi có người làm chứng. Cho nên khi phát sinh tranh chấp, việc chứng minh những nội dung đã giao dịch trước đó là rất khó khăn. Đồng thời, vì ý kiến của các bên không giống nhau nên Tòa án cũng gặp nhiều khó khăn trong quá trình giải quyết, khiến vụ việc bị kéo dài, tốn nhiều thời gian.

👉– Thiếu căn cứ để khởi kiện: Khi ra Tòa không biết đưa ra chứng cứ là gì và chứng minh như thế nào.

📌 Những lưu ý khi giao kết hợp đồng miệng:

✍– Nội dung của việc giao kết phải được thỏa thuận đầy đủ: Ngoài những nội dung về quyền và nghĩa vụ, các bên phải thống nhất với nhau về mức bồi thường thiệt hại hoặc một số trường hợp, rủi ro có thể xảy ra khi thực hiện hợp đồng.

✍– Nên ghi âm, quay phim và có người làm chứng khi tiến hành thỏa thuận nội dung hợp đồng miệng Vì nếu có tranh chấp phát sinh thì các đoạn phim, đoạn ghi âm hay người làm chứng sẽ có tác dụng làm chứng cứ, chứng minh khi khởi kiện ra tòa đòi quyền lợi cho các bên.

✍– Ngoài ra, những giấy tờ liên quan đến nội dung thoả thuận như giấy nhận tiền, hoá đơn, chứng từ,… các bên cũng phải giữ lại để nếu có xảy ra tranh chấp thì chúng sẽ được sử dụng để làm bằng chứng.
-------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM, Việt Nam

21/09/2023

🔥NHỮNG TRƯỜNG HỢP KHÔNG PHẢI CHI TRẢ BẢO HIỂM CHÁY, NỔ

👉 Ngày 06/9/2023, Chính Phủ vừa ban hành Nghị định 67/2023/NĐ-CP (“Nghị định 67”), trong đó có chỉ ra những trường hợp loại trừ mà doanh nghiệp không phải chi trả bảo hiểm cháy. Cụ thể, tại Điều 25 của Nghị định 67 quy định doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường trong các trường hợp sau:

📌 Động đất, núi lửa phun hoặc những biến động khác của thiên nhiên;

📌 Thiệt hại do những biến cố về chính trị, an ninh và trật tự an toàn xã hội gây ra;

📌 Tài sản bị đốt cháy, làm nổ theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền;

📌 Tài sản tự lên men hoặc tự tỏa nhiệt; tài sản chịu tác động của một quá trình xử lý có dùng nhiệt.

📌 Sét đánh trực tiếp vào tài sản được bảo hiểm nhưng không gây cháy, nổ;

📌 Nguyên liệu vũ khí hạt nhân gây cháy, nổ;

📌 Máy móc, thiết bị điện hay các bộ phận của thiết bị điện bị thiệt hại do chịu tác động trực tiếp của việc chạy quá tải, quá áp lực, đoản mạch, tự đốt nóng, hồ quang điện, rò điện do bất kỳ nguyên nhân nào, kể cả do sét đánh;

📌 Thiệt hại do hành động cố ý gây cháy, nổ của người được bảo hiểm; do cố ý vi phạm các quy định về phòng cháy, chữa cháy và là nguyên nhân trực tiếp gây ra cháy, nổ;

📌 Thiệt hại đối với dữ liệu, phần mềm và các chương trình máy tính;

📌 Thiệt hại do đốt rừng, bụi cây, đồng cỏ, hoặc đốt cháy với mục đích làm sạch đồng ruộng, đất đai.

💥 Ngoài ra, đối với cơ sở hạt nhân thì doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có quyền thỏa thuận về các trường hợp được loại trừ trách nhiệm bảo hiểm nhưng phải được sự chấp thuận của doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm.

-------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM, Việt Nam

17/09/2023

🧐 NGƯỜI LAO ĐỘNG BỊ TAI NẠN GIAO THÔNG KHI TỪ NƠI LÀM VIỆC VỀ NHÀ THÌ CÓ ĐƯỢC NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ĐỘNG BỒI THƯỜNG? 🧐

📌 Theo quy định tại Luật An toàn, vệ sinh lao động 2015 quy định trách nhiệm của người sử dụng lao động về bồi thường, trợ cấp khi người lao động bị tai nạn:

👉 Trường hợp người lao động bị tai nạn khi đi từ nơi ở đến nơi làm việc hoặc từ nơi làm việc về nơi ở theo tuyến đường và thời gian hợp lý, nếu do lỗi của người khác gây ra hoặc không biết ai gây ra tai nạn thì người sử dụng lao động trợ cấp cho người lao động một khoản tiền ít nhất bằng 40% tương ứng với tình trạng sức khỏe của người lao động.

✅ Như vậy, người lao động bị tai nạn giao thông khi đi từ nơi làm việc đến nhà do lỗi của người khác gây ra hoặc không biết là ai thì vẫn được người sử dụng lao động hỗ trợ một khoản tiền trợ cấp.
-------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM

14/09/2023

🤔🤔CÁC HẠN CHẾ CỦA CÔNG TY CHỨNG KHOÁN MÀ PHÁP LUẬT QUY ĐỊNH

📌 Theo quy định, Công ty chứng khoán bị hạn chế thực hiện những hoạt động sau:

🔎 Không được đưa ra nhận định hoặc bảo đảm với khách hàng về mức thu nhập hoặc lợi nhuận hoặc bảo đảm khách hàng không bị thua lỗ, trừ trường hợp đầu tư vào chứng khoán có thu nhập cố định.

🔎 Không được tiết lộ thông tin về khách hàng, trừ khi có sự cho phép của khách hàng hoặc theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

🔎 Không được làm cho khách hàng và nhà đầu tư hiểu nhầm về giá chứng khoán.

🔎 Cổ đông sáng lập, thành viên góp vốn khi thành lập công ty không được chuyển nhượng cổ phần hoặc phần vốn góp của mình trong thời hạn 03 năm kể từ ngày được cấp giấy phép, trừ trường hợp chuyển nhượng giữa các cổ đông sáng lập, thành viên góp vốn khi thành lập công ty.

🔎 Phải thực hiện hoạt động kinh doanh, cung cấp dịch vụ chứng khoán với danh nghĩa của chính mình; không được sử dụng danh nghĩa tổ chức, cá nhân khác; cũng như không được cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng danh nghĩa của mình.
-------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM
---------------------------------

🤔🤔RESTRICTIONS ON SECURITIES COMPANIES AS STIPULATED BY THE LAW

📌 By law, securities companies are restricted from performing the following activities:

🔎 They are not allowed to make statements or guarantees to customers regarding income or profit levels or guarantee that customers will not incur losses, except for investments in securities with fixed income.

🔎 They are not allowed to disclose customer information unless authorized by the customer or required by the competent authority.

🔎 They are not allowed to mislead customers and investors about stock prices.

🔎 Founding shareholders and capital-contributing members are not allowed to transfer their shares or capital contributions within a period of 3 years from the date of the license, except for transfers between founding shareholders and capital-contributing members when establishing the company.

🔎 They must conduct business activities and provide securities services under their own name; they are not allowed to use the name of other organizations or individuals, nor are they allowed to allow other organizations or individuals to use their name.
----------------------

LTS LAW FIRM
🖥Website: lts.com.vn
📞Hotline: 090 2798 066
📧Email: [email protected]
🏠Address: 6th Floor, Unit 602, 520 CMT8 Street, Ward 11, District 3, Ho Chi Minh City,

14/09/2023

🧐 THỦ TỤC ĐĂNG KÝ TẠM TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI ONLINE ❓

✅ Người nước cư trú tại cơ sở lưu trú phải đăng ký tạm trú trong vòng 12 giờ kể từ thời điểm đến cơ sở lưu trú (trừ trường hợp vùng địa bàn vùng sâu, vùng xa, thời hạn khai báo tạm trú cho người nước ngoài tối đa 24 giờ). Để thực hiện khai báo, người quản lý cơ sở lưu trú có thể thực hiện các bước khai báo online như sau:

👉 Bước 1: Truy cập vào website của Phòng Quản lý xuất nhập cảnh công an tỉnh, thành phố

👉Bước 2: Người quản lý cơ sở lưu trú sẽ đăng ký các thông tin cơ sở lưu trú và thông tin người đăng ký tài khoản.

👉Bước 3: Sau khi được cấp tài khoản đăng ký lưu trú điện tử, người quản lý cơ sở lưu trú đăng nhập bằng tài khoản được cấp bởi hệ thống.

👉Bước 4: Sau khi đăng nhập thành công, người quản lý cơ sở lưu trú sẽ kê khai các thông tin cá nhân của người nước ngoài, ngày đến, ngày đi dự kiến và lưu các thông tin để hoàn thành thủ tục.

📌Sau khi khai báo thành công, thông tin người nước ngoài cư trú sẽ xuất hiện tại danh sách khách đã khai báo tạm trú.

📌Đối với đăng ký tạm trú cho người nước ngoài qua Trang thông tin điện tử, các thông tin sẽ được Phòng Quản lý xuất nhập cảnh tỉnh, thành phố tiếp nhận 24/7.
-------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM
----------------------------

🧐Temporary Residence Registration Procedure for Foreigners Online

✅Foreign residents staying at lodging establishments must register their temporary residence within 12 hours from the time of arriving at the lodging establishment (except for cases in remote and far-reaching areas, where the maximum declaration period for temporary residence for foreigners is 24 hours). To complete the declaration, the lodging establishment manager can carry out the following online declaration steps:

👉Step 1: Access the website of the Provincial or City Immigration Management Office.

👉Step 2: The lodging establishment manager will register the lodging establishment information and the account registration information.

👉Step 3: Once granted an electronic residence registration account, the lodging establishment manager logs in using the account provided by the system.

👉Step 4: After successful login, the lodging establishment manager will provide personal information of the foreigner, arrival date, expected departure date, and store the information to complete the procedure.

📌After successful declaration, the information of the foreign resident will appear on the list of registered temporary residence declarations.

📌For temporary residence registration through the Electronic Information Portal for foreign residents, the Provincial or City Immigration Management Office will receive the information 24/7.
-----------------------

LTS LAW FIRM
🖥Website: lts.com.vn
📞Hotline: 090 2798 066
📧Email: [email protected]
🏠Address: 6th Floor, Unit 602, 520 CMT8 Street, Ward 11, District 3, Ho Chi Minh City,

07/09/2023

🧐 QUY ĐỊNH VỀ ĐĂNG KÝ TẠM TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

👉 Theo quy định Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam 2014, người nước ngoài phải được đăng ký với cơ quan công an có thẩm quyền về việc tạm trú, thay đổi nơi tạm trú hoặc tạm trú ngoài địa chỉ ghi trong thẻ thường trú của người đó. Theo đó, chủ hộ hoặc người quản lý của cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú (khách sạn, nhà nghỉ …) phải đăng ký, khai báo tạm trú khi có người nước ngoài đến lưu trú.

👉 Trong thời hạn 12 giờ kể từ khi người nước ngoài đến lưu trú, chủ hộ hoặc người quản lý cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú khai báo tạm trú cho người nước ngoài bằng các hình thức sau:

📌- Thực hiện khai báo tạm trú của người nước ngoài qua trang thông tin điện tử của Phòng Quản lý xuất nhập cảnh của công an tỉnh, thành phố; hoặc

📌- Khai báo thông tin tạm trú của người nước ngoài bằng phiếu khai báo tạm trú tại cơ quan công an xã, phường, thị trấn.

🧐 Đối với địa bàn vùng sâu, vùng xa, thời hạn khai báo tạm trú cho người nước ngoài tối đa 24 giờ kể từ khi người nước ngoài đến lưu trú.

😩 Trong trường hợp, chủ hộ hoặc người quản lý của cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú không thực hiện khai báo tạm trú cho người nước ngoài, hành vi này sẽ bị phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với cá nhân và từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000 đồng đối với tổ chức.
------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM
--------------------------------------

🧐 Regulations Regarding Registration of Temporary Residence for Foreign Nationals

👉 In accordance with the provisions stipulated by the Law on Entry, Exit, Transit, and Residence of Foreigners in Vietnam 2014, foreign nationals are required to undertake registration with the competent police authority vested with jurisdiction over matters concerning temporary residence, changes in temporary residence address, or temporary residence outside the address as recorded in the permanent residency card of said individual.

📍Consequently, the host or the managerial representative of an establishment engaged in the business of lodging services (such as hotels, guesthouses, etc.) is obliged to effectuate the registration and submission of temporary residence particulars for foreign nationals.

🙂 Within a 12-hour timeframe subsequent to the foreign national's arrival for temporary residence, the host or the managerial representative of the lodging services business is mandated to disclose the foreign national's temporary residence details by means of either of the ensuing modalities:

📌- Completing the declaration of temporary residence for the foreign national through the electronic information portal of the Immigration Department of the provincial or city police authority.

📌 - Declaring the temporary residence information for the foreign national using the temporary residence declaration form at the local police station in the ward, commune, or town.

🧐 In instances relating to locales classified as remote or distant, the temporal span allotted for the declaration of temporary residence for foreign nationals is extended to a maximum of 24 hours commencing from the foreign national's arrival for temporary residence.

😞 In circumstances wherein the host or the managerial representative of the lodging services business fails to fulfill the obligation of submitting the declaration of temporary residence for foreign nationals, such conduct will result in monetary penalties ranging from VND 4,000,000 to 6,000,000 for individuals, and from VND 8,000,000 to 12,000,000 for organizations.

------------------------------

LTS LAW FIRM
🖥Website: lts.com.vn
📞Hotline: 090 2798 066
📧Email: [email protected]
🏠Address: 6th Floor, Unit 602, 520 CMT8 Street, Ward 11, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam

06/09/2023

BAO NHIÊU TUỔI MỚI ĐƯỢC CẤP HỘ CHIẾU PHỔ THÔNG?

📄 Theo quy định của Luật Xuất cảnh, Nhập cảnh của công dân Việt Nam quy định về độ tuổi được cấp hộ chiếu phổ thông như sau:

📌 Hộ chiếu phổ thông cấp cho người từ đủ 14 tuổi trở lên có thời hạn là 10 năm và không được gia hạn

📌 Hộ chiếu phổ thông cấp cho người chưa đủ 14 tuổi có thời hạn là 05 năm và không được gia hạn.

✨ Hộ chiếu phổ thông cấp theo thủ tục rút gọn có thời hạn không quá 12 tháng và không được gia hạn

👉 Như vậy, Luật không có quy định về độ tuổi để được cấp hộ chiếu phổ thông, mà chỉ quy định thời hạn hộ chiếu tương ứng với từng độ tuổi.

------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM

------------------------------------------------------------

📄 Pursuant to Law Entry and Exit of Vietnamese citizens, the age for issuance of regular passports is as follow:

📌 Regular passports issued to persons from 14 years of age shall be effective for 10 years and shall not be extended.

📌 Regular passports issued to persons under 14 years of age shall be effective for 05 years and shall not be extended.

✨ Regular passports issued by shortened procedures shall be effective for no more than 12 months and shall not be extended.

👉 Therefore, the Law stipulates that there is no age distinction to be issued an regular passport, but it only stipulates the passport validity period corresponding to each age group.

------------------------------

LTS LAW FIRM
🖥Website: lts.com.vn
📞Hotline: 090 2798 066
📧Email: [email protected]
🏠Address: 6th Floor, Unit 602, 520 CMT8 Street, Ward 11, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam

02/09/2023

🧐 GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ ĐẦU TƯ RA NƯỚC NGOÀI ✈

📌📌Đầu tư ra nước ngoài là việc nhà đầu tư chuyển vốn đầu tư từ Việt Nam ra nước ngoài, sử dụng lợi nhuận thu được từ nguồn vốn đầu tư này để thực hiện hoạt động đầu tư kinh doanh ở nước ngoài. Theo đó, để đầu tư trực tiếp từ Việt Nam ra nước ngoài kinh doanh thì nhà đầu tư phải thực hiện thủ tục Cấp giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài tại Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

👉Hãy liên hệ ngay với LTS LAW để được tư vấn chi tiết nhé.
---------------------------------------

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM

02/09/2023

🧐 KHUNG PHÁP LÝ MỚI NHẤT VỀ BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN ✍

✍Ngày 17/4/2023, Chính phủ ban hành Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân. Nghị định này là khung pháp lý mới nhất về bảo vệ dữ liệu cá nhân và sẽ ảnh hưởng rất lớn đến các doanh nghiệp có nhu cầu thu thập, xử lý dữ liệu cá nhân của khách hàng hoặc người tiêu dùng.

✍Nghị định 13/2023/NĐ-CP áp dụng đối với mọi cá nhân, cơ quan, tổ chức Việt Nam hoặc nước ngoài trực tiếp tham gia hoặc có liên quan đến hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân tại Việt Nam và có các nội dung quan trọng sau:

👉1. Lần đầu giới thiệu những khái niệm mới về dữ liệu cá nhân;

👉2. Các biện pháp bảo vệ dữ liệu cá nhân;

👉3. Chỉ được sử dụng dữ liệu cá nhân để tiếp thị, quảng cáo nếu được khách hàng đồng ý;

👉4. Thu thập, chuyển giao, mua, bán dữ liệu cá nhân mà không có sự đồng ý của chủ thể dữ liệu là vi phạm pháp luật;

👉5. Chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài.

📌Nghị định 13/2023/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/7/2023.

CÔNG TY LUẬT TNHH MTV LTS LAW
Văn Phòng Luật Sư LTS Law
🖥 Website: lts.com.vn
📞 Hotline: 090 2798 066
📧 Email: [email protected]
🏠 Địa chỉ: Tầng 6, Phòng 602, 520 CMT8, P11, Quận 3, TP. HCM
----------------------------------

🧐 THE LATEST LEGAL FRAMEWORK ON PERSONAL DATA PROTECTION

On 17 April 2023, the Government issued Decree No. 13/2023/ND-CP on the protection of personal data. This Decree represents the newest legal framework concerning personal data protection and will have a significant impact on businesses that gather and process personal data of customers or consumers.

Decree No. 13/2023/ND-CP applies to all individuals, agencies, and organizations within Vietnam or abroad that are directly involved in or related to activities involving the processing of personal data in Vietnam. It encompasses the following important aspects:

1. Introducing new concepts regarding personal data.

2. Measures for safeguarding personal data.

3. Personal data can only be used for marketing and advertising purposes with the consent of the customers.

4. Collecting, transferring, buying, or selling personal data without the data subject's consent is a violation of the law.

5. Transferring personal data abroad.

Decree No. 13/2023/ND-CP will come into effect on 01 July 2023.

LTS LAW FIRM
🖥Website: lts.com.vn
📞Hotline: 090 2798 066
📧Email: [email protected]
🏠Address: 6th Floor, Unit 602, 520 CMT8 Street, Ward 11, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam

Dịch vụ kế toán, thuế Quận Ba Đình TP.Hà Nội

05/10/2023

05/10/2023

26/09/2023

26/09/2023

21/09/2023

17/09/2023

14/09/2023

14/09/2023

07/09/2023

06/09/2023

02/09/2023

02/09/2023

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Category