FXT Law Firm

03/07/2023

𝐂𝐇Í𝐍𝐇 𝐒Á𝐂𝐇 𝐌Ớ𝐈: 𝐓𝐑𝐈Ể𝐍 𝐊𝐇𝐀𝐈 𝐆𝐈Ả𝐌 𝐓𝐇𝐔Ế 𝐆𝐓𝐆𝐓 𝟐% 𝐓Ừ 𝐍𝐆À𝐘 𝟎𝟏/𝟎𝟕/𝟐𝟎𝟐𝟑 ĐẾ𝐍 𝐇Ế𝐓 𝐍𝐆À𝐘 𝟑𝟏/𝟏𝟐/𝟐𝟎𝟐𝟑

[ 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙗𝙚𝙡𝙤𝙬 ]

Ngày 30/6/2023, Tổng cục Thuế đã ban hành Công điện 05/CĐ-TCT về triển khai Nghị định 44/2023/NĐ-CP quy định chính sách giảm thuế giá trị gia tăng.

Theo đó, từ ngày 01/7/2023 đến hết 31/12/2023:

(i) Cơ sở kinh doanh 𝐭í𝐧𝐡 𝐭𝐡𝐮ế 𝐠𝐢á 𝐭𝐫ị 𝐠𝐢𝐚 𝐭ă𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞𝐨 𝐩𝐡ươ𝐧𝐠 𝐩𝐡á𝐩 𝐤𝐡ấ𝐮 𝐭𝐫ừ 𝐬ẽ đượ𝐜 á𝐩 𝐝ụ𝐧𝐠 𝐦ứ𝐜 𝐭𝐡𝐮ế 𝐠𝐢á 𝐭𝐫ị 𝐠𝐢𝐚 𝐭ă𝐧𝐠 𝟖% đố𝐢 𝐯ớ𝐢 𝐧𝐡ó𝐦 𝐡à𝐧𝐠 𝐡ó𝐚, 𝐝ị𝐜𝐡 𝐯ụ á𝐩 𝐝ụ𝐧𝐠 𝐦ứ𝐜 𝐭𝐡𝐮ế 𝟏𝟎% (𝐭𝐫ừ 𝐦ộ𝐭 𝐬ố 𝐧𝐡ó𝐦 𝐡à𝐧𝐠 𝐡ó𝐚 𝐝ị𝐜𝐡 𝐯ụ 𝐤𝐡ô𝐧𝐠 đượ𝐜 𝐠𝐢ả𝐦 - được liệt kê tại Phụ lục II, ban hành kèm theo Nghị định 44/2023/NĐ-CP).

(ii) Cơ sở kinh doanh (bao gồm cả hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh) 𝐭í𝐧𝐡 𝐭𝐡𝐮ế 𝐠𝐢á 𝐭𝐫ị 𝐠𝐢𝐚 𝐭ă𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞𝐨 𝐩𝐡ươ𝐧𝐠 𝐩𝐡á𝐩 𝐭ỷ 𝐥ệ % 𝐭𝐫ê𝐧 𝐝𝐨𝐚𝐧𝐡 𝐭𝐡𝐮 𝐬ẽ đượ𝐜 𝐠𝐢ả𝐦 𝟐𝟎% 𝐦ứ𝐜 𝐭ỷ 𝐥ệ % để 𝐭í𝐧𝐡 𝐭𝐡𝐮ế 𝐠𝐢á 𝐭𝐫ị 𝐠𝐢𝐚 𝐭ă𝐧𝐠 𝐤𝐡𝐢 𝐱𝐮ấ𝐭 𝐡ó𝐚 đơ𝐧 đố𝐢 𝐯ớ𝐢 𝐡à𝐧𝐠 𝐡ó𝐚, 𝐝ị𝐜𝐡 𝐯ụ đượ𝐜 𝐠𝐢ả𝐦 𝐭𝐡𝐮ế 𝐠𝐢á 𝐭𝐫ị 𝐠𝐢𝐚 𝐭ă𝐧𝐠.

Chúng tôi hân hạnh được đồng hành cùng các cá nhân và doanh nghiệp trong và ngoài nước trong mọi vấn đề pháp lý.


___________

𝐍𝐄𝐖 𝐓𝐀𝐗 𝐏𝐎𝐋𝐈𝐂𝐘: 𝐈𝐌𝐏𝐋𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓 𝟐% 𝐕𝐀𝐓 (𝐕𝐚𝐥𝐮𝐞-𝐀𝐝𝐝𝐞𝐝 𝐓𝐚𝐱) 𝐑𝐄𝐃𝐔𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐅𝐑𝐎𝐌 𝐉𝐔𝐋𝐘 𝟏, 𝟐𝟎𝟐𝟑 𝐓𝐎 𝐃𝐄𝐂 𝟑𝟏, 𝟐𝟎𝟐𝟑

On June 30, 2023, the General Department of Taxation issued Official Letter 05/CD-TCT on implementing Decree 44/2023/ND-CP stipulating the VAT reduction policy. In detail:

From July 1, 2023 to December 31, 2023:

(i) Business establishments 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐚𝐥𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐞 𝐕𝐀𝐓 𝐛𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐦𝐞𝐭𝐡𝐨𝐝 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐨𝐟 𝟖% 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐨𝐨𝐝𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐚𝐱 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐢𝐬 𝟏𝟎% (𝐞𝐱𝐜𝐞𝐩𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐠𝐨𝐨𝐝𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐫𝐞 𝐧𝐨𝐭 𝐫𝐞𝐝𝐮𝐜𝐞𝐝 - listed in Appendix II attached Decree 44/2023/ND-CP).

(ii) Business establishments (including business households and business individuals) 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐚𝐥𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐞 𝐕𝐀𝐓 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐞𝐧𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐦𝐞𝐭𝐡𝐨𝐝 𝐨𝐧 𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐚 𝟐𝟎% 𝐫𝐞𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐞𝐧𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐜𝐚𝐥𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧𝐜𝐫𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐢𝐧𝐯𝐨𝐢𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐠𝐨𝐨𝐝𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐕𝐀𝐓 𝐫𝐞𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.

We are looking forward to supporting you.

19/06/2023

𝐐𝐔Ố𝐂 𝐇Ộ𝐈 𝐓𝐇Ả𝐎 𝐋𝐔Ậ𝐍 𝐕Ề 𝐕𝐈Ệ𝐂 𝐁Ỏ 𝐐𝐔𝐘 ĐỊ𝐍𝐇 𝐓𝐇Ờ𝐈 𝐇Ạ𝐍 𝐒Ở 𝐇Ữ𝐔 𝐍𝐇À 𝐂𝐇𝐔𝐍𝐆 𝐂Ư

[ 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙗𝙚𝙡𝙤𝙬 ]

𝐒á𝐧𝐠 𝐧𝐚𝐲 - 𝐭ạ𝐢 𝐩𝐡𝐢ê𝐧 𝐡ọ𝐩 𝐧𝐠à𝐲 𝟏𝟗/𝟔/𝟐𝟎𝟐𝟑, 𝐤ỳ 𝐡ọ𝐩 𝐭𝐡ứ 𝟓, 𝐐𝐮ố𝐜 𝐡ộ𝐢 đã 𝐭𝐢ế𝐧 𝐡à𝐧𝐡 𝐭𝐡ả𝐨 𝐥𝐮ậ𝐧 𝐯ề 𝐝ự á𝐧 𝐋𝐮ậ𝐭 𝐍𝐡à ở (𝐬ử𝐚 đổ𝐢).

𝐕ề 𝐧ộ𝐢 𝐝𝐮𝐧𝐠 𝐭𝐡ả𝐨 𝐥𝐮ậ𝐧 𝐥𝐢ê𝐧 𝐪𝐮𝐚𝐧 đế𝐧 𝐪𝐮𝐲 đị𝐧𝐡 𝐭𝐡ờ𝐢 𝐡ạ𝐧 𝐬ở 𝐡ữ𝐮 𝐧𝐡à 𝐜𝐡𝐮𝐧𝐠 𝐜ư, Bộ trưởng Bộ Xây dựng - ông Nguyễn Thanh Nghị cho biết: Trong quá trình xây dựng dự thảo, Bộ Xây dựng đề xuất hai phương án, một là sở hữu có thời hạn, hai là không. Sau khi tiếp thu ý kiến Ủy ban Thường vụ Quốc hội, 𝐂𝐡í𝐧𝐡 𝐩𝐡ủ 𝐭𝐡ố𝐧𝐠 𝐧𝐡ấ𝐭 𝐤𝐡ô𝐧𝐠 𝐪𝐮𝐲 đị𝐧𝐡 𝐭𝐡ờ𝐢 𝐡ạ𝐧 𝐬ở 𝐡ữ𝐮 𝐧𝐡à 𝐜𝐡𝐮𝐧𝐠 𝐜ư 𝐧𝐡ư 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐝ự 𝐭𝐡ả𝐨 để 𝐭𝐫ì𝐧𝐡 𝐐𝐮ố𝐜 𝐡ộ𝐢 𝐜𝐡𝐨 ý 𝐤𝐢ế𝐧.

Dự kiến dự án Luật Nhà ở (sửa đổi) sẽ được Quốc hội thông qua tại kỳ họp thứ 6 vào cuối năm 2023.

__________________

𝐓𝐇𝐄 𝐍𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 𝐀𝐒𝐒𝐄𝐌𝐁𝐋𝐘 𝐎𝐅 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌 𝐃𝐈𝐒𝐂𝐔𝐒𝐒𝐄𝐒 𝐓𝐇𝐄 𝐑𝐄𝐏𝐄𝐀𝐋 𝐎𝐅 𝐓𝐇𝐄 𝐓𝐈𝐌𝐄 𝐋𝐈𝐌𝐈𝐓 𝐅𝐎𝐑 𝐀𝐏𝐀𝐑𝐓𝐌𝐄𝐍𝐓 𝐎𝐖𝐍𝐄𝐑𝐒𝐇𝐈𝐏

𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐦𝐨𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 - 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏𝟗, 𝟐𝟎𝟐𝟑, 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝟓𝐭𝐡 𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧, 𝐭𝐡𝐞 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐬𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐲 𝐨𝐟 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐫𝐚𝐟𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐰 𝐨𝐧 𝐇𝐨𝐮𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 (𝐚𝐦𝐞𝐧𝐝𝐞𝐝).

𝐑𝐞𝐠𝐚𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐞𝐠𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐚𝐩𝐚𝐫𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐰𝐧𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐩𝐞𝐫𝐢𝐨𝐝, Minister of Ministry of Construction - Mr. Nguyen Thanh Nghi said: During the drafting process, the Ministry of Construction proposed two options: limited ownership or not have limited ownership for it. And after receiving opinions from the National Assembly Standing Committee, 𝐭𝐡𝐞 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐠𝐫𝐞𝐞𝐝 𝐧𝐨𝐭 𝐭𝐨 𝐬𝐭𝐢𝐩𝐮𝐥𝐚𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐩𝐚𝐫𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐰𝐧𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐚𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐫𝐚𝐟𝐭 𝐭𝐨 𝐬𝐮𝐛𝐦𝐢𝐭 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐬𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬.

It is expected that the Law on Housing of Vietnam (amended) project will be approved at the 6th session, 2023.

Bộ trưởng Nguyễn Thanh Nghị cho hay Chính phủ thống nhất không quy định thời hạn sở hữu nhà chung cư sau khi tiếp thu ý kiến Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

13/06/2023

𝐓Ư 𝐕Ấ𝐍 𝐃Ự Á𝐍 ĐẦ𝐔 𝐓Ư 𝐓Ạ𝐈 𝐕𝐈Ệ𝐓 𝐍𝐀𝐌

[ 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙗𝙚𝙡𝙤𝙬 ]

FXT cung cấp dịch vụ tư vấn pháp lý cho các nhà đầu tư trong việc thành lập, tổ chức và vận hành các dự án đầu tư tại Việt Nam, bao gồm nhưng không giới hạn:

𝐈 - 𝐓ư 𝐯ấ𝐧 𝐯ề 𝐜𝐡í𝐧𝐡 𝐬á𝐜𝐡 𝐯à đ𝐢ề𝐮 𝐤𝐢ệ𝐧 đầ𝐮 𝐭ư:

(i) Tư vấn về các chính sách của chính phủ Việt Nam về đầu tư, phân tích các hạn chế pháp lý và rào cản thực tế đối với các nhà đầu tư nước ngoài, đề xuất phương án đầu tư phù hợp.

(ii) Tư vấn các điều kiện để đề nghị cấp Giấy chứng nhận đầu tư, các phê duyệt cần thiết của cơ quan thẩm quyền Việt Nam đối với dự án đầu tư cụ thể và cung cấp các giải pháp, phương án điều chỉnh đối với nội dung dự án nhằm đạt được các phê duyệt.

(iii) Tư vấn cho nhà đầu tư các hình thức đầu tư trực tiếp và gián tiếp theo quy định của pháp luật Việt Nam; phân tích lợi ích và bất lợi của các hình thức đầu tư đó để nhà đầu tư dễ dàng lựa chọn hình thức đầu tư.

𝐈𝐈 - 𝐒𝐨ạ𝐧 𝐭𝐡ả𝐨 𝐭à𝐢 𝐥𝐢ệ𝐮 𝐯à Đạ𝐢 𝐝𝐢ệ𝐧 đà𝐦 𝐩𝐡á𝐧:

(i) Tư vấn thủ tục và tài liệu theo yêu cầu đối với từng dự án đầu tư cụ thể; giúp nhà đầu tư soạn thảo và chuẩn bị các tài liệu dự án; kiểm tra và tư vấn nội dung các tài liệu dự án do nhà đầu tư cung cấp nhằm đảm bảo rằng những tài liệu đó đáp ứng các quy định pháp luật Việt Nam.

(ii) Đại diện cho nhà đầu tư đàm phán với các đối tác về nội dung tài liệu và các vấn đề liên quan đến dự án đầu tư.

(iii) Cung cấp các dịch vụ hỗ trợ liên quan đến dự án, như: in ấn, biên dịch, công chứng/chứng thực tài liệu, v.v…

𝐈𝐈𝐈 - Đề 𝐧𝐠𝐡ị 𝐜ơ 𝐪𝐮𝐚𝐧 𝐍𝐡à 𝐧ướ𝐜 𝐜ó 𝐭𝐡ẩ𝐦 𝐪𝐮𝐲ề𝐧 𝐜𝐡ấ𝐩 𝐭𝐡𝐮ậ𝐧 đầ𝐮 𝐭ư

(i) Thay mặt nhà đầu tư trình hồ sơ xin phê chuẩn dự án lên cơ quan thẩm quyền Việt Nam và theo dõi tiến độ thẩm định và phê duyệt hồ sơ dự án.

(ii) Đại diện cho nhà đầu tư hoặc tham gia cùng với nhà đầu tư thảo luận với cơ quan thẩm quyền Việt Nam về dự án nhằm đạt được các phê chuẩn và các ưu đãi có lợi nhất cho nhà đầu tư.

𝐈𝐕 - 𝐂á𝐜 𝐝ị𝐜𝐡 𝐯ụ 𝐥𝐢ê𝐧 𝐪𝐮𝐚𝐧 𝐤𝐡á𝐜

(i) Tư vấn cho nhà đầu tư các vấn đề pháp lý của hợp đồng thuê đất, thuê cơ sở hạ tầng liên quan đến hoạt động xây dựng của dự án…

(ii) Tư vấn và hỗ trợ nhà đầu tư xây dựng bộ quy chế, quy định nội bộ doanh nghiệp để vận hành doanh nghiệp đảm bảo “đúng luật".

Độ𝐢 𝐧𝐠ũ 𝐥𝐮ậ𝐭 𝐬ư 𝐯à 𝐭𝐫ợ 𝐥ý 𝐥𝐮ậ𝐭 𝐬ư 𝐜ủ𝐚 𝐅𝐗𝐓 𝐡â𝐧 𝐡ạ𝐧𝐡 đượ𝐜 đồ𝐧𝐠 𝐡à𝐧𝐡 𝐜ù𝐧𝐠 𝐜á𝐜 𝐜á 𝐧𝐡â𝐧 𝐯à 𝐝𝐨𝐚𝐧𝐡 𝐧𝐠𝐡𝐢ệ𝐩 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐯à 𝐧𝐠𝐨à𝐢 𝐧ướ𝐜 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐦ọ𝐢 𝐯ấ𝐧 đề 𝐩𝐡á𝐩 𝐥ý.

𝐋𝐢ê𝐧 𝐡ệ 𝐯ớ𝐢 𝐜𝐡ú𝐧𝐠 𝐭ô𝐢:

☎️ 𝐇𝐨𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞: +𝟖𝟒𝟗𝟖 𝟐𝟓𝟎𝟎 𝟐𝟓𝟎
📮 𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐟𝐱𝐭.𝐜𝐨𝐦.𝐯𝐧
📍 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞: 𝐟𝐱𝐭.𝐜𝐨𝐦.𝐯𝐧
______________

𝐋𝐄𝐆𝐀𝐋 𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐂𝐄𝐒 𝐅𝐎𝐑 𝐈𝐍𝐕𝐄𝐒𝐓𝐌𝐄𝐍𝐓 𝐏𝐑𝐎𝐉𝐄𝐂𝐓𝐒 𝐈𝐍 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌

FXT provides legal services to investors in the establishment, organization, and operation of investment projects in Vietnam, including but not limited to:

𝐈 - 𝐀𝐝𝐯𝐢𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐩𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡:

(i) Advising on the policies of the Government of Vietnam on investment, analysing legal restrictions and practical barriers to foreign investors, and proposing suitable investment plans.

(ii) Advising on the conditions for applying for an Investment Certificate, the necessary approvals of the Vietnam government for specific investment projects, and providing solutions and adjustment plans for the projects to obtain approvals.

(iii) Advising investors on forms of direct and indirect investment by Vietnamese law; analyzing the benefits and disadvantages of such forms of investment so that investors can easily choose the type of investment.

𝐈𝐈 - 𝐀𝐝𝐯𝐢𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐥𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬

(i) Advising on procedures and documents as required for each specific investment project; assisting investors to draft and prepare documents related to the project; examining and advising on the content of project documents provided by the investor to ensure that such documents meet the requirements of Vietnamese law.

(ii) Representing investors to negotiate with other partners the content of documents and issues related to investment projects.

(iii) Provide support services related to the project, such as printing, translation, document notarization, etc.

𝐈𝐈𝐈 - 𝐀𝐩𝐩𝐥𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐯𝐚𝐥

(i) Representing investors to submit the application for project approval to the Vietnam government and monitor the progress of the appraisal and approval of the project.

(ii) Representing investors or participating with investors in discussions with the Vietnam government about projects to obtain approvals and incentives that are most beneficial to investors.

𝐈𝐕 - 𝐎𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐑𝐞𝐥𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬

(i) Advising investors on legal issues of land lease contracts, infrastructure leases related to construction activities of the project…

(ii) Consulting and supporting investors to build a set of internal regulations for the enterprise to operate the business by the law.

𝐖𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫𝐰𝐚𝐫𝐝 𝐭𝐨 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮.

𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐮𝐬 𝐯𝐢𝐚:
☎️ 𝐇𝐨𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞: +𝟖𝟒𝟗𝟖 𝟐𝟓𝟎𝟎 𝟐𝟓𝟎
📮 𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥: 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐟𝐱𝐭.𝐜𝐨𝐦.𝐯𝐧
📍 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞: 𝐟𝐱𝐭.𝐜𝐨𝐦.𝐯𝐧

06/01/2023

𝐍𝐢𝐤𝐤𝐞𝐢 𝐀𝐬𝐢𝐚: 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 𝐨𝐟𝐟𝐬𝐡𝐨𝐫𝐞 𝐰𝐢𝐧𝐝 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐬𝐩𝐚𝐫𝐤𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐥𝐮𝐱 𝐨𝐟 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭

𝙽𝚒𝚔𝚔𝚎𝚒 𝙰𝚜𝚒𝚊: 𝙿𝚑á𝚝 𝚝𝚛𝚒ể𝚗 đ𝚒ệ𝚗 𝚐𝚒ó 𝚗𝚐𝚘à𝚒 𝚔𝚑ơ𝚒 ở 𝚅𝚒ệ𝚝 𝙽𝚊𝚖 𝚝𝚑𝚞 𝚑ú𝚝 𝚗𝚑à đầ𝚞 𝚝ư 𝚗ướ𝚌 𝚗𝚐𝚘à𝚒

______________

Sumitomo plans 1 GW project, with Denmark's Orsted angling for 2 GW

06/01/2023

𝐍𝐄𝐖 𝐏𝐑𝐎𝐕𝐈𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 𝐎𝐍 𝐏𝐑𝐄𝐅𝐄𝐑𝐄𝐍𝐓𝐈𝐀𝐋 𝐄𝐗𝐏𝐎𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐑𝐈𝐅𝐅, 𝐒𝐏𝐄𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐏𝐑𝐄𝐅𝐄𝐑𝐄𝐍𝐓𝐈𝐀𝐋 𝐈𝐌𝐏𝐎𝐑𝐓 𝐓𝐀𝐑𝐈𝐅𝐅

𝐎𝐧 𝟑𝟎 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟐, 𝐭𝐡𝐞 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐬𝐬𝐮𝐞𝐝 𝟏𝟓 𝐃𝐞𝐜𝐫𝐞𝐞𝐬 𝐬𝐭𝐢𝐩𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐏𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐄𝐱𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐓𝐚𝐫𝐢𝐟𝐟𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐈𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐓𝐚𝐫𝐢𝐟𝐟𝐬 𝐭𝐨 𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐀𝐠𝐫𝐞𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬, 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐀𝐠𝐫𝐞𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬, 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐝𝐢𝐧𝐠:

(𝟙) Decree No. 113/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement The Free Trade Agreement between Vietnam and the Eurasian Economic Union and its member states for the period 2022-2027.

(𝟚) Decree No. 114/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement the Free Trade Agreement between Vietnam and Cuba for the period 2022-2027.

(𝟛) Decree No. 115/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating The Preferential Export Tariff and Special Preferential Import Tariff of Vietnam to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) for the period 2022-2027.

(𝟜) Decree No. 116/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating The Preferential Export Tariff and Special Preferential Import Tariff of Vietnam to implement the Free Trade Agreement and Investment Protection Agreement between Vietnam and the European Union for the period 2022-2027.

(𝟝) Decree No. 117/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating The Preferential Export Tariff and Special Preferential Import Tariff of Vietnam to implement the Free Trade Agreement and Investment Protection Agreement between Vietnam and the United Kingdom for the period 2022-2027.

(𝟞) Decree No. 118/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement The Agreement on Trade in Goods of the ASEAN-China for the period 2022-2027.

(𝟟) Decree No. 119/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement The Agreement on Trade in Goods of the ASEAN-Korea for the period 2022 - 2027.

(𝟠) Decree No. 120/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement The ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership Agreement for the period 2022-2028.

(𝟡) Decree No. 121/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement The Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area (AANZFTA) for the period 2022 - 2027.

(𝟙𝟘) Decree No. 122/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement The Agreement on Trade in Goods of the ASEAN-India for the period 2022 - 2027.

(𝟙𝟙) Decree No. 123/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement The Free Trade Agreement (FTA) between ASEAN, Hong Kong, and China for the period 2022-2027.

(𝟙𝟚) Decree No. 124/2022/ND-CP takes effect 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement The Vietnam - Japan Economic Partnership Agreement for the period 2022-2028.

(𝟙𝟛) Decree No. 125/2022/ND-CP takes effect 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement The Free Trade Agreement between Vietnam and Koria for the period 2022 - 2017.

(𝟙𝟜) Decree No. 126/2022/ND-CP takes effect 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement The ASEAN Trade in Goods Agreement for the period 2022-2027.

(𝟙𝟝) Decree No. 127/2022/ND-CP takes effect from 30 December 2022 stipulating Vietnam's special preferential import tariffs to implement The Trade Agreement between Vietnam and Laos for the period 2022-2027.

𝙒𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠𝙞𝙣𝙜 𝙛𝙤𝙧𝙬𝙖𝙧𝙙 𝙩𝙤 𝙖𝙙𝙫𝙞𝙨𝙞𝙣𝙜 𝘾𝙡𝙞𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙤𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙙𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡𝙚𝙙 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙜𝙚𝙨 𝙞𝙛 𝘾𝙡𝙞𝙚𝙣𝙩𝙨’ 𝙗𝙪𝙨𝙞𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙖𝙘𝙩𝙞𝙫𝙞𝙩𝙞𝙚𝙨 𝙖𝙧𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝙖𝙗𝙤𝙫𝙚 𝘿𝙚𝙘𝙧𝙚𝙚𝙨.

15/12/2022

𝐓𝐑𝐀𝐍𝐇 𝐓Ụ𝐍𝐆 𝐕À 𝐆𝐈Ả𝐈 𝐐𝐔𝐘Ế𝐓 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐇 𝐂𝐇Ấ𝐏 𝐓𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐂Á𝐂 𝐕Ụ Á𝐍

[ English below ]

Công ty Luật FXT cung cấp dịch vụ Tranh tụng và Giải quyết tranh chấp trong vụ án Kinh doanh Thương mại, Lao động, Dân sự, Hình sự, Đất đai, Hành chính, Sở hữu trí tuệ... Cụ thể như sau:

(𝟏) 𝐏𝐡â𝐧 𝐭í𝐜𝐡, đá𝐧𝐡 𝐠𝐢á đ𝐢ể𝐦 𝐦ạ𝐧𝐡 𝐯à đ𝐢ể𝐦 𝐲ế𝐮 𝐜ủ𝐚 𝐜á𝐜 𝐛ê𝐧 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐡 𝐜𝐡ấ𝐩 𝐯à 𝐭ư 𝐯ấ𝐧 𝐜𝐡𝐢ế𝐧 𝐥ượ𝐜 𝐠𝐢ả𝐢 𝐪𝐮𝐲ế𝐭;

(𝟐) Đạ𝐢 𝐝𝐢ệ𝐧 𝐜𝐡𝐨 𝐤𝐡á𝐜𝐡 𝐡à𝐧𝐠 đà𝐦 𝐩𝐡á𝐧 𝐯à 𝐠𝐢ả𝐢 𝐪𝐮𝐲ế𝐭 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐡 𝐜𝐡ấ𝐩 𝐯ớ𝐢 𝐜á𝐜 𝐛ê𝐧 𝐥𝐢ê𝐧 𝐪𝐮𝐚𝐧 𝐭𝐫ướ𝐜 𝐡𝐨ặ𝐜 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐪𝐮á 𝐭𝐫ì𝐧𝐡 𝐭ố 𝐭ụ𝐧𝐠;

(𝟑) Đạ𝐢 𝐝𝐢ệ𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐨 ủ𝐲 𝐪𝐮𝐲ề𝐧 𝐯à/𝐡𝐨ặ𝐜 𝐥𝐮ậ𝐭 𝐬ư 𝐛à𝐨 𝐜𝐡ữ𝐚 𝐜𝐡𝐨 𝐤𝐡á𝐜𝐡 𝐡à𝐧𝐠;

(𝟒) 𝐁à𝐨 𝐜𝐡ữ𝐚 𝐜𝐡𝐨 𝐜á𝐜 𝐛ị 𝐜𝐚𝐧/𝐛ị 𝐜á𝐨 𝐡𝐨ặ𝐜 𝐛ả𝐨 𝐯ệ 𝐪𝐮𝐲ề𝐧 𝐯à 𝐥ợ𝐢 í𝐜𝐡 𝐜ủ𝐚 𝐧𝐠ườ𝐢 𝐛ị 𝐡ạ𝐢 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐪𝐮á 𝐭𝐫ì𝐧𝐡 𝐭ố 𝐭ụ𝐧𝐠 𝐡ì𝐧𝐡 𝐬ự.

Chúng tôi hân hạnh được đồng hành cùng các cá nhân và doanh nghiệp trong và ngoài nước trong mọi vấn đề pháp lý.

Liên hệ với chúng tôi:
☎️ Hotline: +8498 2500 250
📮 Email: [email protected]
📍 Website: fxt.com.vn



____________

𝐋𝐈𝐓𝐈𝐆𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐀𝐍𝐃 𝐃𝐈𝐒𝐏𝐔𝐓𝐄 𝐑𝐄𝐒𝐎𝐋𝐔𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒

FXT Law Firm provides Litigation and Dispute Resolution services in the fields such as Business, Commerce, Labor, Civil, Criminal, Land, Administrative, Intellectual Property...

In detail:

(𝟏) 𝐀𝐧𝐚𝐥𝐲𝐳𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐯𝐚𝐥𝐮𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐞𝐚𝐤 𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐚 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐮𝐭𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐝𝐯𝐢𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐧 𝐫𝐞𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐲;

(𝟐) 𝐑𝐞𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐧𝐞𝐠𝐨𝐭𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐮𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐛𝐞𝐟𝐨𝐫𝐞 𝐨𝐫 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐞𝐝𝐢𝐧𝐠𝐬;

(𝟑) 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐬 𝐚𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐢𝐳𝐞𝐝 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐧𝐝/𝐨𝐫 𝐝𝐞𝐟𝐞𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐥𝐚𝐰𝐲𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐢𝐧 𝐥𝐚𝐰 𝐜𝐚𝐬𝐞𝐬;

(𝟒) 𝐀𝐝𝐯𝐨𝐜𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐜𝐫𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐬𝐮𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐨𝐫 𝐝𝐞𝐟𝐞𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐯𝐢𝐜𝐭𝐢𝐦𝐬’ 𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐭 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐞𝐝𝐢𝐧𝐠𝐬.

We are looking forward to supporting you.

Contact us via:
☎️ Hotline: +8498 2500 250
📮 Email: [email protected]
📍 Website: fxt.com.vn

07/12/2022

𝐃Ị𝐂𝐇 𝐕Ụ 𝐏𝐇Á𝐏 𝐋Ý 𝐇Ợ𝐏 ĐỒ𝐍𝐆

[ English below ]

Nhằm giúp Khách hàng hạn chế tối đa rủi ro và lựa chọn được các giải pháp có lợi nhất/phù hợp nhất trong các giao dịch Hợp đồng, Công ty Luật FXT cung cấp cho khách hàng trong và ngoài nước dịch vụ pháp lý về Hợp đồng, bao gồm nhưng không giới hạn:

(𝟏) 𝐊𝐢ể𝐦 𝐭𝐫𝐚 𝐯à 𝐭ư 𝐯ấ𝐧 𝐜á𝐜 𝐪𝐮𝐲 đị𝐧𝐡 𝐩𝐡á𝐩 𝐥𝐮ậ𝐭 𝐥𝐢ê𝐧 𝐪𝐮𝐚𝐧 đế𝐧 𝐠𝐢𝐚𝐨 𝐝ị𝐜𝐡 𝐇ợ𝐩 đồ𝐧𝐠: nhằm đảm bảo tính hiệu lực, khả năng thực thi của loại Hợp đồng đó và nhằm đảm bảo quyền lợi tốt nhất cho Khách hàng.

(𝟐) 𝐓ư 𝐯ấ𝐧 𝐜ấ𝐮 𝐭𝐫ú𝐜 𝐇ợ𝐩 đồ𝐧𝐠 𝐯à 𝐬𝐨ạ𝐧 𝐭𝐡ả𝐨/đ𝐢ề𝐮 𝐜𝐡ỉ𝐧𝐡 𝐧ộ𝐢 𝐝𝐮𝐧𝐠 𝐇ợ𝐩 đồ𝐧𝐠: (i) Tư vấn về cấu trúc hợp đồng nhằm đáp ứng quy định pháp lý về các giao dịch và mục tiêu kinh doanh của khách hàng; (ii) Soạn thảo hoặc cơ cấu lại cấu trúc và nội dung hợp đồng chi tiết nếu xét thấy cần thiết nhằm tối đa hoá các quyền và lợi ích của khách hàng trong các giao dịch.

(𝟑) Đà𝐦 𝐩𝐡á𝐧 𝐯à 𝐤ý 𝐤ế𝐭 𝐇ợ𝐩 đồ𝐧𝐠: (i) Đánh giá về giao dịch Hợp đồng và tư vấn cho khách hàng các vấn đề trọng yếu trong đàm phán hợp đồng; (ii) Đại diện Khách hàng đàm phán về nội dung hợp đồng với đối tác.

(𝟒) 𝐆𝐢ả𝐢 𝐪𝐮𝐲ế𝐭 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐡 𝐜𝐡ấ𝐩 𝐡ợ𝐩 đồ𝐧𝐠 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐜á𝐜 𝐥ĩ𝐧𝐡 𝐯ự𝐜: mua bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ, hợp tác kinh doanh, logistics, góp vốn, chuyển nhượng cổ phần/phần vốn góp, bất động sản, xây dựng, tài chính, đầu tư, lao động…

Chúng tôi hân hạnh được đồng hành cùng các cá nhân và doanh nghiệp trong và ngoài nước trong mọi vấn đề pháp lý.

Liên hệ với chúng tôi:

☎️ Hotline: +8498 2500 250
📮 Email: [email protected]
📍 Website: fxt.com.vn


______________

𝐂𝐎𝐍𝐓𝐑𝐀𝐂𝐓 𝐋𝐄𝐆𝐀𝐋 𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐂𝐄𝐒

To support Clients minimize risks and choosing the most profitable/appropriate solutions in transactions, FXT Law Firm provides Contract Legal Services for domestic and foreign Clients in orders that include but are not limited to:

(𝟏) 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐝𝐯𝐢𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐧 𝐥𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 to ensure the validity of that type of Contract and the best interests of the Client.

(𝟐) 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐫𝐚𝐟𝐭𝐢𝐧𝐠/𝐦𝐨𝐝𝐢𝐟𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐬: (i) Consulting on contract structure to meet legal regulations on transactions and business goals of Clients; (ii) Draft or modify the structure and content of the contract (if necessary) in order to maximize the rights and interests of the Clients in the transactions.

(𝟑) 𝐍𝐞𝐠𝐨𝐭𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐬: (i) Assessment of transactions and advise clients on key issues in contract negotiation; (ii) Representing the Client to negotiate the content of the contract with the partners.

(𝟒) 𝐃𝐢𝐬𝐩𝐮𝐭𝐞 𝐑𝐞𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐬 in the sale of goods, service provision, business cooperation, logistics, capital contribution, transfer of shares/contributed capital, real estate, construction, finance, investment, labor...

We are looking forward to supporting you.

Contact us via:

☎️ Hotline: +8498 2500 250
📮 Email: [email protected]
📍 Website: fxt.com.vn

06/12/2022

𝐃Ị𝐂𝐇 𝐕Ụ 𝐏𝐇Á𝐏 𝐋Ý 𝐃𝐎𝐀𝐍𝐇 𝐍𝐆𝐇𝐈Ệ𝐏

[ English below ]

Với đội ngũ luật sư và trợ lý luật sư có kinh nghiệm chuyên sâu trong cả lĩnh vực tư vấn và tranh tụng, chúng tôi cung cấp các dịch vụ pháp lý toàn diện và hiệu quả cho khách hàng doanh nghiệp xuyên suốt vòng đời hoạt động, bao gồm:

𝟏. 𝐓ư 𝐯ấ𝐧 𝐭𝐡à𝐧𝐡 𝐥ậ𝐩 𝐜ô𝐧𝐠 𝐭𝐲, 𝐜𝐡𝐢 𝐧𝐡á𝐧𝐡, 𝐯ă𝐧 𝐩𝐡ò𝐧𝐠 đạ𝐢 𝐝𝐢ệ𝐧: Tư vấn mô hình hoạt động phù hợp và hiệu quả, đàm phán với đối tác (nếu có), tư vấn thủ tục và đại diện cho nhà đầu tư hoàn thành các thủ tục pháp lý…

𝟐. 𝐓ư 𝐯ấ𝐧 𝐪𝐮ả𝐧 𝐭𝐫ị 𝐝𝐨𝐚𝐧𝐡 𝐧𝐠𝐡𝐢ệ𝐩 𝐯à 𝐭𝐮â𝐧 𝐭𝐡ủ: Tư vấn xây dựng và quản trị hệ thống pháp lý và quản trị nội bộ của doanh nghiệp; Xây dựng hệ thống phân công, phân quyền cho các vị trí quản lý trong Công ty; Soạn thảo, rà soát và hoàn thiện Điều lệ Công ty và hệ thống quy chế, quy trình quản trị nội bộ; Tổ chức Đại hội đồng cổ đông, họp Hội đồng Thành viên, Hội đồng Quản trị và thông qua các Quyết định trong doanh nghiệp; Soạn thảo, rà soát hợp đồng/tài liệu và các giao dịch phát sinh trong quá trình kinh doanh đảm bảo tuân thủ đầy đủ quy định của pháp luật; Tham gia cùng Khách hàng đàm phán, ký kết thoả thuận, hợp đồng với đối tác…

𝟑. 𝐆𝐢ả𝐢 𝐪𝐮𝐲ế𝐭 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐡 𝐜𝐡ấ𝐩 𝐩𝐡á𝐩 𝐬𝐢𝐧𝐡: Tư vấn chiến lược và giải pháp hiệu quả để giải quyết tranh chấp; Soạn thảo và chuẩn bị các tài liệu cần thiết, bao gồm cả hồ sơ khởi kiện/phản tố; Đại diện khách hàng đàm phán về việc giải quyết tranh chấp với bên thứ ba; Đại diện với tư cách là luật sư đại diện của khách hàng trước tòa án và trọng tài tại Việt Nam…

𝟒. 𝐆𝐢ả𝐢 𝐭𝐡ể/𝐩𝐡á 𝐬ả𝐧 𝐝𝐨𝐚𝐧𝐡 𝐧𝐠𝐡𝐢ệ𝐩: Đại diện cho doanh nghiệp giải quyết các vấn về pháp lý liên quan khi doanh nghiệp muốn chấm dứt hoạt động hoặc rơi vào trường hợp phá sản.

Chúng tôi hân hạnh được đồng hành cùng các cá nhân và doanh nghiệp trong và ngoài nước trong mọi vấn đề pháp lý.

Liên hệ với chúng tôi:
☎️ Hotline: +8498 2500 250
📮 Email: [email protected]
📍 Website: fxt.com.vn

________________

𝐄𝐍𝐓𝐄𝐑𝐏𝐑𝐈𝐒𝐄 𝐋𝐄𝐆𝐀𝐋 𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐂𝐄

With a team of lawyers and paralegals who have extensive experience in both consulting and litigation, we provide comprehensive and effective legal services to enterprises throughout their operations, including:

𝟏. 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐚𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐚 𝐧𝐞𝐰 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲, 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐞𝐬: Consulting on appropriate and effective operating forms; Negotiating with partners (if any); Consulting procedures and representing investors to complete legal proceedings…

𝟐. 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐠𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐢𝐚𝐧𝐜𝐞: Advise on the development and implementation of Clients’ internal-management systems and regulations; Advise to create their responsibility and authority assignment matrix in the company; Advice and drafting enterprises’ Charter and internal administration regulations and procedures (SOP); Advise on holding Shareholders’ General Meetings, Members Councils’ meetings, Management Board’s meetings and other decision-making processes of enterprises; Drafting and reviewing contracts/documents and transactions arising in the course of business to ensure full compliance with the law; Join Clients in meetings, contract negotiation with their partners…

𝟑. 𝐑𝐞𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐟 𝐃𝐢𝐬𝐩𝐮𝐭𝐞𝐬: Advise on effective Strategy and Resolutions of Disputes, Drafting and preparing necessary documents, including claims/counter-claims; Representing clients in the negotiation and meditation of disputes with third parties; Acting as a lawyer for clients in courts and arbitration bodies in Vietnam at all stages of proceedings.

𝟒. 𝐄𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐢𝐬𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧/𝐛𝐚𝐧𝐤𝐫𝐮𝐩𝐭𝐜𝐲: Advise on relevant legal issues when the enterprise wants to terminate its operation or fall into bankruptcy.

We are looking forward to supporting you.

Contact us via:
☎️ Hotline: +8498 2500 250
📮 Email: [email protected]
📍 Website: fxt.com.vn

19/09/2022

𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐝𝐨 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐫𝐭-𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐢𝐬𝐞𝐬 (𝐄𝐏𝐄) 𝐞𝐧𝐣𝐨𝐲?

According to the provisions of Clause 3, Article 26 of Decree No. 35/2022/ND-CP, the export-processing enterprises 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐞𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐚𝐱 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐜𝐢𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐧𝐨𝐧-𝐭𝐚𝐫𝐢𝐟𝐟 𝐳𝐨𝐧𝐞𝐬 after being certified by the customs authority, satisfy the conditions of customs inspection and supervision before officially going into operation.

In addition, according to Section 55 of Appendix II issued with Decree 31/2021/ND-CP, export-processing zones are classified as areas with difficult socio-economic conditions to enjoy investment incentives. Accordingly, export processing enterprises are entitled to a number of tax incentives as follows:

- 𝐈𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐚𝐱;
- 𝐏𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐬𝐞 𝐟𝐞𝐞;
- 𝐈𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐭𝐚𝐱 𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬;
- …

Contact us for more detailed advice on the content and implementation of necessary procedures on the aforementioned preferential policies.

_____________________

𝐃𝐨𝐚𝐧𝐡 𝐧𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐜𝐡ế 𝐱𝐮ấ𝐭 đ𝐮̛𝐨̛̣𝐜 𝐡𝐮̛𝐨̛̉𝐧𝐠 𝐧𝐡𝐮̛̃𝐧𝐠 𝐮̛𝐮 đ𝐚̃𝐢 𝐠𝐢̀?

Theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Nghị định 35/2022/NĐ-CP, doanh nghiệp chế xuất 𝐬𝐞̃ đ𝐮̛𝐨̛̣𝐜 𝐡𝐮̛𝐨̛̉𝐧𝐠 𝐜𝐚́𝐜 𝐮̛𝐮 đ𝐚̃𝐢 đ𝐚̂̀𝐮 𝐭𝐮̛ 𝐯𝐚̀ 𝐜𝐡𝐢́𝐧𝐡 𝐬𝐚́𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐮𝐞̂́ đ𝐨̂́𝐢 𝐯𝐨̛́𝐢 𝐤𝐡𝐮 𝐩𝐡𝐢 𝐭𝐡𝐮ế 𝐪𝐮𝐚𝐧 sau khi được cơ quan hải quan xác nhận việc đáp ứng các điều kiện kiểm tra, giám sát hải quan trước khi chính thức đi vào hoạt động.

Bên cạnh đó, theo Mục 55 Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định 31/2021/NĐ-CP thì khu chế xuất được xếp vào địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn được hưởng ưu đãi đầu tư. Theo đó, doanh nghiệp chế xuất được hưởng một số ưu đãi về thuế như sau:

- 𝐔̛𝐮 đ𝐚̃𝐢 𝐯𝐞̂̀ 𝐭𝐡𝐮𝐞̂́ 𝐭𝐡𝐮 𝐧𝐡𝐚̣̂𝐩 𝐝𝐨𝐚𝐧𝐡 𝐧𝐠𝐡𝐢𝐞̣̂𝐩;
- 𝐔̛𝐮 đ𝐚̃𝐢 𝐭𝐢𝐞̂̀𝐧 𝐬𝐮̛̉ 𝐝𝐮̣𝐧𝐠 đ𝐚̂́𝐭;
- 𝐔̛𝐮 đ𝐚̃𝐢 𝐭𝐡𝐮𝐞̂́ 𝐱𝐮𝐚̂́𝐭 𝐤𝐡𝐚̂̉𝐮 – 𝐧𝐡𝐚̣̂𝐩 𝐤𝐡𝐚̂̉𝐮;
- …

Liên hệ với chúng tôi để được tư vấn chi tiết hơn về nội dung và việc thực hiện các thủ tục cần thiết về các chính sách ưu đã nói trên.

19/09/2022

Một số thương vụ mua bán sáp nhập (M&A) nổi bật tại Việt Nam vào nửa đầu năm 2022.

Some outstanding M&A deals in Vietnam in the first half of 2022.

Những "ông trùm" M&A không thể không kể đến Masan, Vivaland, Vingroup, Novaland hay Xuân Thiện...

16/09/2022

[ English below ]

FXT là công ty luật thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội. Chúng tôi hoạt động trong cả hai lĩnh vực tư vấn pháp lý và tranh tụng các vụ án.

Với nền tảng pháp lý vững chắc cùng với kỹ năng, kinh nghiệm hành nghề luật sư chuyên nghiệp, hoạt động của chúng tôi hướng đến một mục đích rất đơn giản: sự hiệu quả cho Quý Khách hàng.

Chúng tôi hân hạnh được đồng hành cùng các cá nhân và doanh nghiệp trong và ngoài nước trong mọi vấn đề pháp lý.

Liên hệ với chúng tôi:

☎️ Hotline: +8498 2500 250
📮 Email: [email protected]
📍 Website: fxt.com.vn

__________

FXT is a law firm under the Hanoi bar association. We specialise in legal consultancy and dispute resolution.

With a diverse, solid, and practical legal knowledge base, we have put our collective experience to work for a straightforward purpose: our clients' success.

We are looking forward to supporting you.

Contact us via:

☎️ Hotline: +8498 2500 250
📮 Email: [email protected]
📍 Website: fxt.com.vn