Lawyer for foreigners in Vietnam

Call Directions Website Contact the practice

Lawyer for foreigners in Vietnam Legal Service For Expat In VietNam

www.fdvnlawfirm.vn

FDVN is a law firm established in 2011, constantly expanding and developing our affiliates and service systems in Vietnam, in order to provide our Valued Clients with dependable and transparent legal services. Lawyers in Da Nang:

99 Nguyen Huu Tho, Quan Hai Chau, Da Nang city

FDVN HO CHI MINH CITY
No. 122 Dinh Bo Linh Street, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City

Lawyers in Hue:

56A Phan Chu Trinh, Hue City, Thua Thien Hue


Lawyers in Ha Noi

Room 501, 5th Floor, No. 11, Lane No. 183, Dang Tien D**g Street, D**g Da District, Ha Noi

Lawyers in Nghe An

No. 19 V.I Lenin street, Vinh City, Nghe An Province

Website: www.fdvn.vn www.fdvnlawfirm.vn

Email: [email protected] [email protected]

Phone: 0905 045 915 - 0906 499 446 - 0788 698 666

Fanpage LUẬT SƯ FDVN: https://www.facebook.com/fdvnlawfirm/

Legal Service For Expat: https://www.facebook.com/fdvnlawfirmvietnam/

Fanpage DIỄN ĐÀN NGHỀ LUẬT: https://www.facebook.com/SayMeNgheLuat/

GROUP DIỄN ĐÀN NGHỀ LUẬT: https://www.facebook.com/groups/saymengheluat/

Youtube: https://www.youtube.com/c/luatsufdvn

Tik Tok: https://www.tiktok.com/

Telegram: https://t.me/luatsufdvn

26/09/2026

HỌC TAPL CÙNG FDVN CHỦ ĐỀ: ÁN LỆ 87/2026/AL VỀ THỨ TỰ ƯU TIÊN THANH TOÁN KHI XỬ LÝ TÀI SẢN BẢO ĐẢM

CASE LAW NO. 87/2026/AL ON PRIORITY OF PAYMENT UPON ENFORCEMENT OF SECURITY ASSETS

The FDVN's Youtube link is in the comments.
---------------
📧 Email: [email protected]
☎️ Đường dây nóng: 0906 499 446/0905 045 915









(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ  #46)BLACK'S LAW DICTIONARY (ABRIDGED TENTH EDITION) BY BRYAN A.GARNERThe contents of...
24/09/2026

(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ #46)

BLACK'S LAW DICTIONARY (ABRIDGED TENTH EDITION) BY BRYAN A.GARNER

The contents of the shared books and materials reflect the authors' views, not those of FDVN Lawyers. We archive and store these materials solely for academic and non-commercial purposes. We do not support or permit the use of these books and materials for any commercial purposes.

The PDF link is in the comments.
---------------
📧 Email: [email protected]
☎️ Đường dây nóng: 0906 499 446/0905 045 915









BÀI HỌC TIẾNG ANH PHÁP LÝ: CẤU TRÚC “NOT ONLY … BUT ALSO …”The PDF link is in the comments.---------------📧 Email: fdvnl...
23/09/2026

BÀI HỌC TIẾNG ANH PHÁP LÝ: CẤU TRÚC “NOT ONLY … BUT ALSO …”

The PDF link is in the comments.
---------------
📧 Email: [email protected]
☎️ Đường dây nóng: 0906 499 446/0905 045 915









(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ  #45)THE ARCHITECTURE OF THE DEAL: THE STRUCTURES THAT DEFINES A DECADE OF GLOBAL M&A...
22/09/2026

(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ #45)

THE ARCHITECTURE OF THE DEAL: THE STRUCTURES THAT DEFINES A DECADE OF GLOBAL M&A BY HERMAN, HENRY & DOMINIC

The contents of the shared books and materials reflect the authors' views, not those of FDVN Lawyers. We archive and store these materials solely for academic and non-commercial purposes. We do not support or permit the use of these books and materials for any commercial purposes.

Nguồn: https://www.linkedin.com/posts/the-ezlaw-firm_the-architecture-of-the-deal-activity-7484773998279544833-DGvu?utm_source=social_share_send&utm_medium=member_desktop_web&rcm=ACoAAEF-CsIB8AJws-DhIgyq0UNG-sGWgjqtMkg

The PDF link is in the comments.
---------------
📧 Email: [email protected]
☎️ Đường dây nóng: 0906 499 446/0905 045 915









(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ  #44)ACADEMIC LEGAL WRITING: LAW REVIEW ARTICLES, STUDENT NOTES, SEMINAR PAPERS, AND ...
20/09/2026

(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ #44)

ACADEMIC LEGAL WRITING: LAW REVIEW ARTICLES, STUDENT NOTES, SEMINAR PAPERS, AND GETTING ON LAW REVIEW BY EUGENE VOLOKH

The contents of the shared books and materials reflect the authors' views, not those of FDVN Lawyers. We archive and store these materials solely for academic and non-commercial purposes. We do not support or permit the use of these books and materials for any commercial purposes.

The PDF link is in the comments.
---------------
📧 Email: [email protected]
☎️ Đường dây nóng: 0906 499 446/0905 045 915









(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ  #43)THE CONTRACT COMPASS BASIS PRINCIPLES FOR DRAFTING AND READING EVERY AGREEMENT B...
19/09/2026

(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ #43)

THE CONTRACT COMPASS BASIS PRINCIPLES FOR DRAFTING AND READING EVERY AGREEMENT BY HERMAN, HENRY & DOMINIC

The contents of the shared books and materials reflect the authors' views, not those of FDVN Lawyers. We archive and store these materials solely for academic and non-commercial purposes. We do not support or permit the use of these books and materials for any commercial purposes.

Nguồn: https://www.linkedin.com/posts/the-ezlaw-firm_the-contract-compass-activity-7472466872085594112-7LlJ?utm_source=social_share_send&utm_medium=member_desktop_web&rcm=ACoAAEF-CsIB8AJws-DhIgyq0UNG-sGWgjqtMkg

The PDF link is in the comments.
---------------
📧 Email: [email protected]
☎️ Đường dây nóng: 0906 499 446/0905 045 915









(English below)🌏 TỪ 11/09/2026: VIỆT NAM CHÍNH THỨC ÁP DỤNG CÔNG ƯỚC APOSTILLEBộ Ngoại giao vừa ban hành Công văn số 775...
18/09/2026

(English below)

🌏 TỪ 11/09/2026: VIỆT NAM CHÍNH THỨC ÁP DỤNG CÔNG ƯỚC APOSTILLE

Bộ Ngoại giao vừa ban hành Công văn số 7751/BNG-LS hướng dẫn triển khai thực hiện Công ước Apostille, đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc đơn giản hóa thủ tục sử dụng giấy tờ, tài liệu công giữa Việt Nam và các quốc gia thành viên Công ước.

📌 Apostille là gì?

Apostille là chứng nhận được cấp theo Công ước La Hay năm 1961 nhằm xác nhận tính xác thực của chữ ký, con dấu và thẩm quyền của người ký trên giấy tờ công. “Giấy tờ công” là giấy tờ, tài liệu được lập dưới dạng bản giấy hoặc dữ liệu điện tử bởi cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân có thẩm quyền theo pháp luật của nước nơi giấy tờ được lập, trong khi thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo pháp luật của nước đó, bao gồm: giấy tờ do cơ quan hoặc người có thẩm quyền thuộc tòa án hoặc cơ quan tư pháp lập; giấy tờ hành chính; văn bản công chứng; chứng nhận chính thức trên giấy tờ được ký với tư cách cá nhân.

Khi giấy tờ đã được cấp Apostille hợp lệ, người sử dụng sẽ không phải thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự tại quốc gia tiếp nhận thuộc phạm vi áp dụng của Công ước.

📌 Điểm đáng chú ý từ ngày 11/09/2026

✅ Giấy tờ công được cấp tại quốc gia có quan hệ áp dụng Công ước với Việt Nam và đã được cấp Apostille hợp lệ sẽ được miễn thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự khi sử dụng tại Việt Nam.

✅ Trường hợp pháp luật Việt Nam yêu cầu hồ sơ bằng tiếng Việt, người nộp hồ sơ vẫn phải thực hiện việc dịch thuật và công chứng/chứng thực bản dịch theo quy định.

✅ Việt Nam công nhận cả Apostille điện tử (e-Apostille) nếu được cấp hợp lệ bởi cơ quan có thẩm quyền của quốc gia thành viên.

📌 Không phải mọi quốc gia thành viên Apostille đều áp dụng với Việt Nam

Tính đến ngày 11/09/2026, có 125 quốc gia thành viên có quan hệ áp dụng Công ước với Việt Nam. Tuy nhiên, Đức, Áo và Séc đã phản đối việc Việt Nam gia nhập Công ước nên giữa Việt Nam và các quốc gia này vẫn tiếp tục thực hiện thủ tục chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự như trước đây.

📌 Ý nghĩa đối với cá nhân và doanh nghiệp

Việc áp dụng Công ước Apostille giúp:

🔹 Rút ngắn thời gian xử lý hồ sơ quốc tế;

🔹 Giảm chi phí chứng nhận, hợp pháp hóa giấy tờ;

🔹 Tạo thuận lợi cho hoạt động đầu tư, học tập, lao động và định cư xuyên biên giới;

🔹 Nâng cao khả năng hội nhập quốc tế của Việt Nam.

---

🌏 FROM 11 SEPTEMBER 2026: VIETNAM OFFICIALLY IMPLEMENTS THE APOSTILLE CONVENTION

The Ministry of Foreign Affairs has recently issued an Official Letter No 7751/BNG-LS providing guidance on the implementation of the Apostille Convention, marking an important step towards simplifying the procedures for the use of public documents between Vietnam and other Contracting States.

📌 What is an Apostille?

An Apostille is a certificate issued under the 1961 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (the “Apostille Convention”) to certify the authenticity of the signature, the capacity in which the person signing the document has acted, and the identity of the seal or stamp affixed to the document.

A "Public document" means a document or paper prepared in paper form or electronic form by a competent agency, organization or individual in accordance with the law of the country where the document is prepared, in the exercise of their functions, duties and powers under the law of that country, including: documents prepared by a court or judicial authority or an official thereof; administrative documents; notarial acts; and official certifications on documents signed in a private capacity.

+ Documents issued by an authority or official connected with a court or tribunal or judicial authority;
+ Administrative documents;
+ Notarial acts; and
+ Official certificates placed on documents signed in a private capacity.

Once a public document has been duly apostilled, it will generally no longer be subject to consular legalisation in the receiving country, provided that the document falls within the scope of application of the Convention.

📌 Key points effective from 11 September 2026

✅ Public documents issued in a country having a treaty relationship with Vietnam under the Apostille Convention and duly apostilled will be exempt from consular legalisation when used in Vietnam.

✅ Where Vietnamese law requires documents to be submitted in Vietnamese, applicants must still have the documents translated into Vietnamese and have the translations notarised or certified in accordance with applicable regulations.

✅ Vietnam also recognises electronic Apostilles (e-Apostilles) where they are validly issued by a competent authority of a Contracting State.

📌 Not all Apostille Contracting States have a treaty relationship with Vietnam

As of 11 September 2026, 125 Contracting States have an applicable treaty relationship with Vietnam under the Apostille Convention. However, Germany, Austria and the Czech Republic have objected to Vietnam’s accession to the Convention. Accordingly, documents originating from these countries for use in Vietnam will continue to be subject to consular certification and consular legalisation procedures as previously applicable.

📌 Implications for individuals and businesses

The implementation of the Apostille Convention is expected to:

🔹 Reduce the time required for processing international documents;

🔹 Reduce the costs associated with document certification and legalisation;

🔹 Facilitate cross-border investment, education, employment and immigration; and

🔹 Enhance Vietnam’s international integration and facilitate the cross-border use of public documents.

The PDF link is in the comments.
---------------
📧 Email: [email protected]
☎️ Đường dây nóng: 0906 499 446/0905 045 915









(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ  #42)PRIVATE M&A NEGOTIATION A PRACTITIONER'S COMPANION TO THE SHARE PURCHASE, SUBSCR...
17/09/2026

(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ #42)

PRIVATE M&A NEGOTIATION A PRACTITIONER'S COMPANION TO THE SHARE PURCHASE, SUBSCRIPTION & SHAREHOLDER'S AGREEMENT BY HERMAN, HENRY & DOMINIC

The contents of the shared books and materials reflect the authors' views, not those of FDVN Lawyers. We archive and store these materials solely for academic and non-commercial purposes. We do not support or permit the use of these books and materials for any commercial purposes.

Nguồn: https://www.linkedin.com/posts/the-ezlaw-firm_private-ma-negotiation-activity-7465994843585007616-Q4Tl?utm_source=share&utm_medium=member_desktop&rcm=ACoAAEF-CsIB8AJws-DhIgyq0UNG-sGWgjqtMkg

The PDF link is in the comments.
---------------
📧 Email: [email protected]
☎️ Đường dây nóng: 0906 499 446/0905 045 915









(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ  #41)LITIGATION IN TWO WORLDS CIVIL AND CORMMERCIAL COURT PROCEDURE IN VIETNAM AND TH...
16/09/2026

(CHUYÊN MỤC SÁCH TIẾNG ANH PHÁP LÝ #41)

LITIGATION IN TWO WORLDS CIVIL AND CORMMERCIAL COURT PROCEDURE IN VIETNAM AND THE UNITED STATES: A PRACTITIONER'S COMPARATIVE GUIDE BY HERMAN, HENRY & DOMINIC

The contents of the shared books and materials reflect the authors' views, not those of FDVN Lawyers. We archive and store these materials solely for academic and non-commercial purposes. We do not support or permit the use of these books and materials for any commercial purposes.

Nguồn: https://www.linkedin.com/posts/the-ezlaw-firm_litigation-in-vietnam-and-the-us-activity-7494924733797359616-SufA/

The PDF link is in the comments.
---------------
📧 Email: [email protected]
☎️ Đường dây nóng: 0906 499 446/0905 045 915









(English below)Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số (Bộ Công Thương) đã ban hành tài liệu “Hướng dẫn thực hiện Luật Thươ...
16/09/2026

(English below)

Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số (Bộ Công Thương) đã ban hành tài liệu “Hướng dẫn thực hiện Luật Thương mại điện tử và Nghị định 248/NĐ-CP”, cung cấp những quy định quan trọng dành cho người bán hàng, nền tảng thương mại điện tử, KOL/KOC, Affiliate và các chủ thể tham gia hoạt động kinh doanh trên môi trường số.

📌 Những nội dung đáng chú ý trong tài liệu:

✅ Xác định ai là “người bán” trên môi trường thương mại điện tử từ bán hàng trên sàn TMĐT, website, ứng dụng, Facebook đến livestream và affiliate.

✅ 08 nhóm nghĩa vụ quan trọng của người bán;

✅ Quy định mới về livestream bán hàng, KOL/KOC và tiếp thị liên kết: chỉ được giới thiệu đúng thông tin, không quảng cáo sai sự thật hoặc phóng đại công dụng sản phẩm.

✅ Trách nhiệm của các nền tảng thương mại điện tử trong việc xác thực người bán, lưu trữ dữ liệu, xử lý vi phạm và bảo vệ người tiêu dùng.

✅ Các quy định mới về thương mại điện tử xuyên biên giới đối với nền tảng nước ngoài hoạt động tại Việt Nam.

⚠️ Đặc biệt, tài liệu nhấn mạnh nguyên tắc: “Chỉ cần thực hiện hoạt động bán hàng trên môi trường điện tử là phải tuân thủ quy định của pháp luật về thương mại điện tử.”

💡 Nếu doanh nghiệp, hộ kinh doanh, cá nhân bán hàng online hoặc các KOL/KOC đang hoạt động trên nền tảng số, việc nắm rõ các quy định mới sẽ giúp hạn chế rủi ro pháp lý và xây dựng hoạt động kinh doanh minh bạch, bền vững.

---

The E-Commerce and Digital Economy Agency under the Ministry of Industry and Trade has issued the document entitled “Guidance on the Implementation of the Law on E-Commerce and Decree No. 248/ND-CP”, providing important regulatory guidance for sellers, e-commerce platforms, KOLs/KOCs, affiliate marketers, and other stakeholders conducting business activities in the digital environment.

📌 Key Highlights of the Guidance

✅ Clarification of who qualifies as a “seller” in the e-commerce environment, including individuals and organizations selling products or services through e-commerce marketplaces, websites, mobile applications, Facebook, livestream sales channels, and affiliate marketing activities.

✅ Overview of the eight principal obligations imposed on sellers under the applicable e-commerce regulations.

✅ New regulations governing livestream sales, KOLs/KOCs, and affiliate marketing activities, requiring participants to provide accurate and substantiated information and prohibiting false advertising, misleading statements, or exaggerated claims regarding products and services.

✅ Obligations of e-commerce platforms with respect to seller verification, data retention, handling of violations, and consumer protection.

✅ New requirements applicable to cross-border e-commerce activities, particularly those involving foreign e-commerce platforms operating in or targeting the Vietnamese market.

⚠️ Notably, the Guidance emphasizes a fundamental compliance principle: any person or entity conducting sales activities through electronic means is required to comply with the laws and regulations governing e-commerce.

💡 For enterprises, business households, online sellers, and KOLs/KOCs operating on digital platforms, a thorough understanding of these new regulations is essential to mitigate legal risks, ensure regulatory compliance, and promote transparent and sustainable business operations.

The PDF link is in the comments.
---------------
📧 Email: [email protected]
☎️ Đường dây nóng: 0906 499 446/0905 045 915









Address

Hai Chau

Opening Hours

Monday 07:00 - 17:00
Tuesday 07:00 - 17:00
Wednesday 07:00 - 17:00
Thursday 07:00 - 17:00
Friday 07:00 - 17:00
Saturday 07:00 - 17:00

Telephone

+84772096999

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Lawyer for foreigners in Vietnam posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Lawyer for foreigners in Vietnam:

Shortcuts

Share