14/08/2026
第96/2026/NĐ-CP号政府法令指导《2025年投资法》的新规，自2026年3月31日起生效
ĐIỂM MỚI NGHỊ ĐỊNH 96/2026/NĐ-CP HƯỚNG DẪN LUẬT ĐẦU TƯ 2025 CÓ HIỆU LỰC TỪ NGÀY 31/3/2026
2026年3月31日，由越南政府颁布的第96/2026/NĐ-CP号政府法令（以下简称“第96号法令”）正式生效，该法令对《2025年投资法》的实施作出了详细规定。第96号法令引入了多项具有突破性的改革措施，有望进一步解决投资领域的瓶颈问题，改善投资环境，并吸引高新技术、战略性项目进入越南。以下为第96号法令中值得关注的主要新规定，具体如下：
Ngày 31 tháng 3 năm 2026, Nghị định số 96/2026/NĐ-CP (“Nghị định 96”) hướng dẫn chi tiết thi hành Luật Đầu tư 2025 do Chính phủ ban hành chính thức có hiệu lực. Với nhiều cải cách mang tính bước ngoặt, Nghị định 96 được kỳ vọng sẽ tháo gỡ các điểm nghẽn, cải thiện môi trường đầu tư và thu hút các dự án công nghệ cao, chiến lược vào Việt Nam. Dưới đây là những điểm mới đáng chú ý nhất, cụ thể như sau:
1. 工业园区、出口加工区、高新技术园区、集中式数字技术园区、自由贸易区、国际金融中心以及经济区内功能区项目的特别投资程序
1. Thủ tục đầu tư đặc biệt cho dự án tại khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu công nghệ số tập trung, khu thương mại tự do, trung tâm tài chính quốc tế và khu chức năng trong khu kinh tế
第96/2026/NĐ-CP号政府法令的一项重大突破性新规，是具体落实“特别投资程序”（规定于第46条至第50条）。根据该规定，自2026年3月1日起，投资者有权选择对位于工业园区、出口加工区、高新技术园区、集中式数字技术园区、自由贸易区、国际金融中心以及经济区内功能区的投资项目申请适用特别投资登记程序，但根据政府规定须获得投资政策批准的项目除外。
Một trong điểm mới mang tính đột phá của Nghị định 96/2026/NĐ-CP là việc cụ thể hóa “Thủ tục đầu tư đặc biệt” (quy định từ Điều 46 đến Điều 50). Theo đó, từ ngày 01/3/2026, Nhà đầu tư được quyền lựa chọn đăng ký đầu tư đặc biệt đối với dự án đầu tư tại khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu công nghệ số tập trung, khu thương mại tự do, trung tâm tài chính quốc tế và khu chức năng trong khu kinh tế, trừ dự án phải chấp thuận chủ trương đầu tư theo quy định của Chính phủ.
与此前不同的是，过去几乎所有投资项目均需按照多项程序逐步办理，例如：投资政策批准（如适用）、投资登记证书的签发、建设许可证的签发、消防安全审查、环境许可证的签发等。投资者往往需要花费较长时间等待有关主管机关办理及签发相关许可，无形中延长了投资项目实施前的准备时间以及完成相关法律手续所需的时间。
Thay vì như trước đây, tất cả mọi dự án đầu tư đều phải qua quy trình gồm nhiều bước thực hiện như Chấp thuận chủ trương đầu tư (nếu có), cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, cấp Giấy phép xây dựng, Thẩm định phòng cháy chữa cháy, cấp Giấy phép môi trường … . Nhà đầu tư mất nhiều thời gian chờ các cơ quan cấp phép, vô tình kéo dài thời gian chuẩn bị, hoàn thành các thủ tục pháp lý để thực hiện dự án đầu tư của mình.
然而，目前投资者仅需提交申请材料，并附上承诺书，承诺其投资项目符合有关建设、环境保护、技术转让、消防安全等方面的法律规定、条件、标准及技术规范，适用于在工业园区、出口加工区、高新技术园区、集中式数字技术园区、自由贸易区、国际金融中心以及经济区内功能区实施的投资项目。投资者有责任履行其在建设、环境保护、消防安全等方面作出的承诺，并对未按照承诺内容履行相关义务承担责任。经济区、高新技术园区管理委员会负责对申请材料进行审查，并应当自收到完整、有效的申请材料之日起15个工作日内签发投资登记证书。
Tuy nhiên, hiện tại, Nhà đầu tư cần nộp hồ sơ kèm theo văn bản cam kết đáp ứng điều kiện, tiêu chuẩn, quy chuẩn theo quy định của pháp luật về xây dựng, bảo vệ môi trường, chuyển giao công nghệ, phòng cháy, chữa cháy của dự án đầu tư trong khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu công nghệ số tập trung, khu thương mại tự do, trung tâm tài chính quốc tế và khu chức năng trong khu kinh tế. Nhà đầu tư có trách nhiệm thực hiện các cam kết về xây dựng, bảo vệ môi trường, phòng cháy, chữa cháy và chịu trách nhiệm về việc không thực hiện đúng cam kết của mình. Ban quản lý các khu kinh tế, khu công nghệ cao có trách nhiệm đánh giá hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
第96/2026/NĐ-CP号政府法令指导《2025年投资法》的新规，自2026年3月31日起生效
ĐIỂM MỚI NGHỊ ĐỊNH 96/2026/NĐ-CP HƯỚNG DẪN LUẬT ĐẦU TƯ 2025 CÓ HIỆU LỰC TỪ NGÀY 31/3/2026
2026年3月31日，由越南政府颁布的第96/2026/NĐ-CP号政府法令（以下简称“第96号法令”）正式生效，该法令对《2025年投资法》的实施作出了详细规定。第96号法令引入了多项具有突破性的改革措施，有望进一步解决投资领域的瓶颈问题，改善投资环境，并吸引高新技术、战略性项目进入越南。以下为第96号法令中值得关注的主要新规定，具体如下：
Ngày 31 tháng 3 năm 2026, Nghị định số 96/2026/NĐ-CP (“Nghị định 96”) hướng dẫn chi tiết thi hành Luật Đầu tư 2025 do Chính phủ ban hành chính thức có hiệu lực. Với nhiều cải cách mang tính bước ngoặt, Nghị định 96 được kỳ vọng sẽ tháo gỡ các điểm nghẽn, cải thiện môi trường đầu tư và thu hút các dự án công nghệ cao, chiến lược vào Việt Nam. Dưới đây là những điểm mới đáng chú ý nhất, cụ thể như sau:
1. 工业园区、出口加工区、高新技术园区、集中式数字技术园区、自由贸易区、国际金融中心以及经济区内功能区项目的特别投资程序
1. Thủ tục đầu tư đặc biệt cho dự án tại khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu công nghệ số tập trung, khu thương mại tự do, trung tâm tài chính quốc tế và khu chức năng trong khu kinh tế
第96/2026/NĐ-CP号政府法令的一项重大突破性新规，是具体落实“特别投资程序”（规定于第46条至第50条）。根据该规定，自2026年3月1日起，投资者有权选择对位于工业园区、出口加工区、高新技术园区、集中式数字技术园区、自由贸易区、国际金融中心以及经济区内功能区的投资项目申请适用特别投资登记程序，但根据政府规定须获得投资政策批准的项目除外。
Một trong điểm mới mang tính đột phá của Nghị định 96/2026/NĐ-CP là việc cụ thể hóa “Thủ tục đầu tư đặc biệt” (quy định từ Điều 46 đến Điều 50). Theo đó, từ ngày 01/3/2026, Nhà đầu tư được quyền lựa chọn đăng ký đầu tư đặc biệt đối với dự án đầu tư tại khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu công nghệ số tập trung, khu thương mại tự do, trung tâm tài chính quốc tế và khu chức năng trong khu kinh tế, trừ dự án phải chấp thuận chủ trương đầu tư theo quy định của Chính phủ.
与此前不同的是，过去几乎所有投资项目均需按照多项程序逐步办理，例如：投资政策批准（如适用）、投资登记证书的签发、建设许可证的签发、消防安全审查、环境许可证的签发等。投资者往往需要花费较长时间等待有关主管机关办理及签发相关许可，无形中延长了投资项目实施前的准备时间以及完成相关法律手续所需的时间。
Thay vì như trước đây, tất cả mọi dự án đầu tư đều phải qua quy trình gồm nhiều bước thực hiện như Chấp thuận chủ trương đầu tư (nếu có), cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, cấp Giấy phép xây dựng, Thẩm định phòng cháy chữa cháy, cấp Giấy phép môi trường … . Nhà đầu tư mất nhiều thời gian chờ các cơ quan cấp phép, vô tình kéo dài thời gian chuẩn bị, hoàn thành các thủ tục pháp lý để thực hiện dự án đầu tư của mình.
然而，目前投资者仅需提交申请材料，并附上承诺书，承诺其投资项目符合有关建设、环境保护、技术转让、消防安全等方面的法律规定、条件、标准及技术规范，适用于在工业园区、出口加工区、高新技术园区、集中式数字技术园区、自由贸易区、国际金融中心以及经济区内功能区实施的投资项目。投资者有责任履行其在建设、环境保护、消防安全等方面作出的承诺，并对未按照承诺内容履行相关义务承担责任。经济区、高新技术园区管理委员会负责对申请材料进行审查，并应当自收到完整、有效的申请材料之日起15个工作日内签发投资登记证书。
Tuy nhiên, hiện tại, Nhà đầu tư cần nộp hồ sơ kèm theo văn bản cam kết đáp ứng điều kiện, tiêu chuẩn, quy chuẩn theo quy định của pháp luật về xây dựng, bảo vệ môi trường, chuyển giao công nghệ, phòng cháy, chữa cháy của dự án đầu tư trong khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu công nghệ số tập trung, khu thương mại tự do, trung tâm tài chính quốc tế và khu chức năng trong khu kinh tế. Nhà đầu tư có trách nhiệm thực hiện các cam kết về xây dựng, bảo vệ môi trường, phòng cháy, chữa cháy và chịu trách nhiệm về việc không thực hiện đúng cam kết của mình. Ban quản lý các khu kinh tế, khu công nghệ cao có trách nhiệm đánh giá hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
该机制将国家管理机关的监管方式由“事前审查”转变为“事后监管”，有助于投资者降低合规成本，并大幅缩短项目投入运营所需的时间。
Cơ chế này chuyển đổi phương thức quản lý từ “tiền kiểm” sang “hậu kiểm” của cơ quan quản lý nhà nước, giúp nhà đầu tư giảm thiểu chi phí tuân thủ và rút ngắn đáng kể thời gian đưa dự án vào vận hành.
此外，为确保相关规定得到严格执行，第96号法令还明确规定了国家机关的检查、监督责任。如项目不符合投资者已承诺遵守的条件、标准及技术规范，有关主管国家机关可根据法律规定，考虑对相关违法行为实施行政处罚、责令项目停止或终止运营，或采取其他处理措施。
Bên cạnh đó, để đảm bảo tính nghiêm minh, Nghị định cũng quy định rõ trách nhiệm kiểm tra, giám sát của cơ quan nhà nước. Trường hợp dự án không đáp ứng điều kiện, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật đã cam kết thì cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét xử phạt vi phạm hành chính, ngừng, chấm dứt hoạt động hoặc thực hiện các hình thức xử lý khác theo quy định của pháp luật.
2. 更新外国投资者市场准入限制行业目录，并发布新的投资优惠行业目录
2. Cập nhật danh mục ngành, nghề hạn chế tiếp cận thị trường đối với nhà đầu tư nước ngoài và ban hành danh mục ngành, nghề ưu đãi đầu tư mới
完整链接: https://byvn.net/8PEK
--------------------------
LUẬT SƯ FDVN Lawyer for foreigners in Vietnam Diễn Đàn Nghề Luật
🌐官方网站：
www.fdvn.vn
www.fdvnlawfirm.vn
www.diendanngheluat.vn
www.luatvietnamchonguoitrungquoc.vn
📩电子邮箱：
[email protected]
[email protected]
☎️联系电话：
0772 096 999
❤️Facebook 官方主页：
https://www.facebook.com/fdvnlawfirm/
外国人法律服务（Legal Service For Expat）：
https://www.facebook.com/fdvnlawfirmvietnam/
法律职业书库：
https://www.facebook.com/SayMeNgheLuat/
法律职业论坛：
https://www.facebook.com/groups/saymengheluat/
“越南外国人法律论坛”（Legal Forum for Foreigners in Vietnam）
https://www.facebook.com/groups/legalforeignersinvietnam
为在越南的中国人提供法律服务的律师
https://www.facebook.com/luatvietnamchonguoitrungquoc
🎵YouTube 频道：
https://www.youtube.com/c/luatsufdvn
🎵TikTok 频道：
https://www.tiktok.com/
📩FDVN Telegram 频道：
https://t.me/luatsufdvn
![越南侨民重新办理出生登记手续THỦ TỤC ĐĂNG KÝ LẠI KHAI SINH VỚI VIỆT KIỀU据2025年统计，越南目前有超过600万名越南侨民[1]。其中，大多数人很早就出国学习、工作和居住，因此，出生证明等重要身份证...](https://img4.lawfirms1.com/953/489/903105229534898.jpg)
