Legatille Apostille Service

09/02/2026

Los servicios de apostilla no son solo para trámites migratorios: si te casas fuera de Estados Unidos, muchos países piden que tu acta de nacimiento tenga apostilla para confirmar que es un documento legítimo. Lo mismo pasa con actas de divorcio o diplomas universitarios cuando vas a estudiar o trabajar en un país miembro del Convenio de La Haya.

En Legatille, con oficina en 2950 North Loop West, Suite 500, Houston, TX 77092, procesan cualquier documento emitido en Estados Unidos: actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, diplomas y documentos corporativos. Si necesitas apostillar un acta de nacimiento en Houston, puedes enviarla por FedEx, UPS o USPS y te la regresan apostillada a tu domicilio, sin que tengas que ir a ninguna oficina de gobierno ni perder tiempo entendiendo si el trámite es estatal o notarial.

¿Tienes un documento que necesita apostilla para usarse fuera del país? Entra a https://apostilleservicesus.com/ y revisa qué necesitas para empezar el proceso.

08/31/2026

Muchos creen que una apostilla certifica que lo que dice el documento es cierto. No es así: certifica la firma de quien lo emitió, el cargo de esa persona y el sello o timbre del documento, revisado por el Secretary of State. Por eso el acta de nacimiento, matrimonio o divorcio que llevas a apostillar tiene que ser copia certificada original, emitida por el condado o la corte correspondiente, idealmente de los últimos 5 años.

Legatille ofrece servicios de apostilla en Texas desde su oficina corporativa en Houston, con oficinas operativas también en California, Virginia, Arizona, Nueva York, Illinois y North Carolina. Si necesitas apostilla de actas de nacimiento en Houston, Texas, o de un diploma, transcript escolar, poder notarial o documento corporativo, ellos gestionan el trámite completo para que el documento tenga validez internacional en países del Hague Convention.

¿Tienes un acta de matrimonio, un divorce decree o un diploma que necesitas apostillar? Revisa qué documentos califican y cómo empezar el trámite aquí: https://apostilleservicesus.com/texas/

08/26/2026

Los servicios de apostilla no siempre exigen que viajes a Austin ni que hagas fila en una oficina del Secretary of State. Legatille, con oficina en 2950 North Loop West, Suite 500, Houston, TX 77092, recibe tus documentos por FedEx, UPS o USPS, tramita la apostilla ante el estado y te la regresa a domicilio, incluso si vives fuera de Texas o fuera del país.

Esto aplica para actas de nacimiento, actas de matrimonio, decretos de divorcio, diplomas y transcripciones universitarias. Por ejemplo, si te casas en el extranjero, muchos países piden que tu acta de nacimiento lleve apostilla para confirmar su origen antes de reconocer el matrimonio. Y si estudiaste en una universidad de Estados Unidos y planeas trabajar o seguir estudiando en un país miembro del Convenio de La Haya, tu título también necesita ese sello para que lo acepten sin trámites adicionales.

Un dato importante: solo el estado puede emitir una apostilla, y antes suele requerirse una copia certificada o un reconocimiento notarial del documento. Ese paso confunde a mucha gente y termina causando rechazos o retrasos.

Si necesitas apostillar un documento emitido en Estados Unidos y quieres evitar viajes y errores, entra a https://apostilleservicesus.com/ y revisa qué necesitas enviar según tu caso.

08/24/2026

Los servicios de apostilla en Texas tienen requisitos específicos según el tipo de documento, y muchos trámites se rechazan por no cumplir esos detalles. Un acta de nacimiento o matrimonio debe ser original o copia certificada emitida por el condado, idealmente de los últimos 5 años. Una sentencia de divorcio necesita ser copia certificada emitida por la corte. Diplomas y transcripciones escolares requieren la firma del registrador escolar verificada ante notario. Y un poder notarial o carta poder solo se apostilla si tiene el reconocimiento notarial correcto para el estado.

Legatille, con oficina corporativa en Houston y presencia operativa en Texas, California, Virginia, Arizona, Nueva York, Illinois y Carolina del Norte, ofrece servicios de apostilla de acta de nacimiento en Houston Texas y gestiona apostillas para prácticamente cualquier documento emitido en cualquier estado de EE.UU., incluyendo documentos corporativos certificados. La apostilla certifica la autenticidad de la firma, la capacidad del firmante y el sello del documento, dándole validez internacional en los países del Convenio de La Haya.

Si necesitas apostillar un acta, un diploma o documentos corporativos para usarlos fuera de EE.UU., revisa los requisitos exactos y el proceso aquí: https://apostilleservicesus.com/texas/

08/18/2026

¿Necesitas apostillar tu documento de California? Atendemos San Diego y sus alrededores
En Legatille te podemos apoyar con tu proceso sin que tengas que viajar hasta Sacramento o esperar los tiempos si lo envías por correspondencia a la Secretaría.
Atendemos a clientes en toda el área metropolitana de San Diego, incluyendo Chula Vista, Oceanside, La Mesa, El Cajon, San Marcos, Coronado y toda el área metropolitana.

Este es el proceso en 4 pasos:
1. Obtén tu copia certificada del Condado o documento notarizado
2. Contáctanos para revisión previa sin costo
3. Envía o pasa a dejar tu documento a nuestra oficina en Folsom, CA:

Legatille
9580 Oak Ave Parkway
Suite 7-266
Folsom, CA 95630

4. Recibe tu documento apostillado a domicilio vía FedEx

Documentos más solicitados:
• Actas de Nacimiento · Matrimonio · Defunción
• Decretos de Divorcio
• Poderes Notariales
• Diplomas y Calificaciones

Recuerda: Solo originales o copias certificadas. No fotocopias. No documentos alterados.
Tip: La traducción NO es necesaria para obtener la Apostilla es un paso posterior si el país receptor lo requiere.

📞 +1 (916) 857-8141
📧 [email protected]
🌐

Apostillamos tu acta, poder o diploma directamente en Sacramento, donde se emiten todas las apostillas de California. Servicio 24 hrs desde $169. Llama al (916) 857-8141.

08/11/2026

Does your Texas document need an Apostille? Serving Texas Valley & Surrounding Areas

Did you know Texas issues a Universal Apostille valid for both Hague Convention countries and non-convention countries? It's one of the few states that does and you don't need to drive to Austin to get one.

Here's the 4-step process:

1. Get your certified copy from your local County Clerk or notarized document
2. Contact us for a free pre-review
3. Mail it to our office in Austin, Texas - no trip required
4. Receive your apostilled document at home via FedEx

We proudly serve clients throughout Valley of Texas including Laredo, McAllen, Brownsville, Corpus Christi, including Edinburg, Mission, Pharr, Harlingen, Eagle Pass, Del Rio, and Kingsville.

Most requested documents:
· Birth · Marriage · Death Certificates
· Divorce Decrees
· Powers of Attorney
· Diplomas and Criminal Background Checks

Remember: Only originals or certified copies. No photocopies. No altered documents.

Tip: Translation is NOT required to obtain the Apostille it's a later step only if the receiving country requires it.

📞 +1 (210) 201-4941
📧 [email protected]
🌐 https://apostillalegatille.com/texas/

At Legatille we can help you out with your Apostille process without traveling to Austin.

Obtener tu Apostilla de documentos de Texas nunca fue tan sencillo, servicios de apostilla de Actas, Poderes, Diplomas y más.

08/06/2026

¿Necesitas apostillar tu documento de Texas? Atendemos San Antonio y sus alrededores

En Legatille te podemos apoyar con tu proceso sin que tengas que viajar hasta Austin o esperar los tiempos si lo envías por correspondencia a la Secretaría.
Atendemos a clientes en toda el área de San Antonio incluyendo New Braunfels, Schertz, Cibolo, Converse, Live Oak, Universal City, Boerne, Helotes, Leon Valley, Alamo Heights, Selma, Kirby, Seguin y Floresville.

Este es el proceso de 4 pasos:

5. Obtén tu copia certificada del Condado o documento notarizado
6. Contáctanos para revisión previa sin costo
7. Envía o pasa a dejar tu documento a nuestra oficina en The Woodlands, TX:

Legatille
1108 Lavaca St
Suite 110-251
Austin, Texas 78701

8. Recibe tu documento apostillado a domicilio vía FedEx

Documentos más solicitados:
• Actas de Nacimiento · Matrimonio · Defunción
• Decretos de Divorcio
• Poderes Notariales
• Diplomas y Calificaciones
Recuerda: Solo originales o copias certificadas. No fotocopias. No documentos alterados.
Tip: La traducción NO es necesaria para obtener la Apostilla es un paso posterior si el país receptor lo requiere.

📞 +1 (210) 201-4941
📧 [email protected]
🌐 https://apostillalegatille.com/texas/san-antonio/
En Legatille te apoyamos con tu proceso de Apostilla de Texas sin necesidad de viajar.

Obtener tu Apostilla de documentos de San Antonio, Texas nunca fue tan sencillo, servicios de apostilla de Actas, Poderes, Diplomas y más.

08/04/2026

¿Necesitas apostillar tu documento de Texas? Atendemos Dallas y sus alrededores

En Legatille te podemos apoyar con tu proceso sin que tengas que viajar hasta Austin o esperar los tiempos si lo envías por correspondencia a la Secretaría.
Atendemos a clientes en todo el Metroplex de Dallas-Fort Worth, incluyendo Plano, Frisco, Arlington, Irving, Garland, McKinney, Grand Prairie, Denton, Richardson, Allen, Lewisville, Mesquite, Carrollton, Rockwall y Flower Mound.

Este es el proceso de 4 pasos:

1. Obtén tu copia certificada del Condado o documento notarizado
2. Contáctanos para revisión previa sin costo
3. Envía o pasa a dejar tu documento a nuestra oficina en The Woodlands, TX:

Legatille
1108 Lavaca St
Suite 110-251
Austin, Texas 78701

4. Recibe tu documento apostillado a domicilio vía FedEx

Documentos más solicitados:
• Actas de Nacimiento · Matrimonio · Defunción
• Decretos de Divorcio
• Poderes Notariales
• Diplomas y Calificaciones
Recuerda: Solo originales o copias certificadas. No fotocopias. No documentos alterados.
Tip: La traducción NO es necesaria para obtener la Apostilla es un paso posterior si el país receptor lo requiere.

📞 +1 (210) 201-4941
📧 [email protected]
🌐 https://apostillalegatille.com/texas/

Obtener tu Apostilla de documentos de Texas nunca fue tan sencillo, servicios de apostilla de Actas, Poderes, Diplomas y más.

07/30/2026

Does your Texas document need an Apostille? Serving Houston & Surrounding Areas

At Legatille, we can support your process without you having to travel to Austin or wait out the turnaround times of mailing it to the Secretary of State.

We serve clients throughout the Greater Houston area, including Sugar Land, Katy, Pearland, The Woodlands, Spring, Cypress, Missouri City, Pasadena, Baytown, League City, Conroe, Humble, Tomball, Richmond, and Rosenberg.

Here's the 4-step process:

1. Get your certified copy from the County or notarized document
2. Contact us for a free pre-review
3. Mail or drop off your document at our office in The Woodlands, TX:

LEGATILLE
9595 Six Pines Drive
Ste. 8210
The Woodlands, Texas 77380

4. Receive your apostilled document at home via FedEx

Most requested documents:

· Birth · Marriage · Death Certificates
· Divorce Decrees
· Powers of Attorney
· Diplomas and Transcripts

Remember: Only originals or certified copies. No photocopies. No altered documents.

Tip: Translation is NOT required to obtain the Apostille it's a later step only if the receiving country requires it.

📞 +1 (210) 201-4941
📧 [email protected]
🌐 https://apostillalegatille.com/texas/

Obtener tu Apostilla de documentos de Texas nunca fue tan sencillo, servicios de apostilla de Actas, Poderes, Diplomas y más.

07/28/2026

¿Tienes un Certificado de Formación emitido en Delaware y necesitas usarlo en otro país?

Para que tu certificado sea reconocido legalmente en más de 125 países del Convenio de La Haya, necesita una Apostilla y en LEGATILLE nos encargamos de todo el proceso por ti.

¿Cómo funciona con LEGATILLE?

1. Contáctanos - revisamos tu documento sin costo

Te orientamos sobre los requisitos específicos para tu certificado y el país destino antes de iniciar cualquier trámite.

2. Envíanos foto de tu documento

3. Nosotros gestionamos todo

Coordinamos el trámite completo ante la Secretaría de Estado de Delaware tú no tienes que hacer nada más.

4. Recibes tu documento apostillado a domicilio

Entrega vía FedEx envíos nacionales e internacionales disponibles.

📞 +1 (210) 201-4941

📧 [email protected]

🌐 www.apostillalegatille.com