12/06/2025
CONOZCA SUS DERECHOS
Adelante encontrará sus derechos básicos mientras esté físicamente en Estados Unidos. Conozca cuáles son y cómo ejercerlos, ya sea en su casa, en su comunidad o en cualquier otro lugar.
Mantenga la calma en la medida de lo posible y no huya.
● Si huye, Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and CustomsEnforcement, ICE) o la policía pueden usar esto en su contra en los tribunales.
Tiene derecho a permanecer en silencio.
● Tiene derecho a permanecer en silencio. Si quiere ejercer este derecho, dígalo en voz alta.
● Tiene derecho a no responder preguntas.
● Tiene derecho a no decir nada sobre dónde nació o cómo entró en los Estados Unidos.
Tiene derecho a hablar con un abogado.
● Solicite un abogado inmediatamente. Puede decir “Necesito hablar con mi abogado”.
● No necesita mostrar documentos antes de hablar con un abogado.
● Su abogado puede acompañarlo si ICE o cualquier otra autoridad policial lo interroga.
● Si el servicio de inmigración lo detiene, tiene derecho a consultar con un abogado, pero el Gobierno no está obligado a darle uno. Puede pedir una lista de alternativas gratuitas o de bajo costo.
● No firme nada hasta que hable con un abogado. ICE puede intentar hacerle renunciar a su derecho a consultar con un abogado o con un juez. Asegúrese de comprender lo que dice un documento antes de firmarlo.
No necesita abrir la puerta sin una orden válida.
● Para poder entrar en su casa, ICE debe tener una orden firmada por un juez con su nombre y dirección correctos.
● No abra la puerta a menos que un agente de ICE le muestre una orden válida.
● Si un agente de ICE quiere mostrarle una orden, puede apoyarla contra una ventana o pasarla por debajo de la puerta.
● Si la policía tiene una orden de detención, está legalmente autorizada a entrar en la casa de la persona que figura en la orden si cree que esa persona está dentro. Pero una orden de expulsión/deportación (Formulario I-205) no permite a los agentes entrar en una casa a menos que haya circunstancias apremiantes (p. ej., riesgo de daños al público, potencial destrucción de evidencia) o que el propietario dé su consentimiento.
Lleve siempre con usted todos los documentos de inmigración válidos que tenga.
● Si tiene más de 18 años, lleve siempre con usted su documentación. Si no la tiene, dígale al agente que quiere permanecer en silencio o que quiere consultar con un abogado antes de responder cualquier pregunta.
● Si tiene un permiso de trabajo válido o una tarjeta verde (residencia permanente), asegúrese de llevarla con usted por si tiene que mostrarla para identificarse.
● Si no es ciudadano de EE. UU. y un agente de inmigración le pide su documentación de inmigración, debe mostrarla si la lleva con usted.
● Si un agente de inmigración le pregunta si puede registrarlo, tiene derecho a negarse. Los agentes no tienen derecho a registrarlo ni a registrar sus pertenencias sin su consentimiento o sin causa probable.
● No lleve documentación de otro país, como un pasaporte extranjero. Estos documentos podrían usarse en su contra en el proceso de deportación.
● No lleve documentos falsos.
● Lleve siempre una tarjeta de “Conozca sus derechos” para poder ejercer sus derechos si lo detiene ICE o la policía.
Si es testigo de una actividad de ICE, como una redada o una detención, tiene derecho a documentarla mediante videos, fotos y documentación escrita.
Prepare un plan de emergencia con su familia, comuníquese con un abogado con antelación y memorice al menos un número de teléfono de emergencia.
KNOW YOUR RIGHTS
Below, find your basic rights while you are physically in the United States. Learn what they are and how to assert them, whether that be in your home, out in your community, or anywhere else.
Remain as calm as possible and do not run away.
● If you run away, ICE or the police may use this against you in court.
You have the right to remain silent.
● You have the right to remain silent. If you wish to exercise this right, say so out loud.
● You have the right not to answer any questions.
● You have the right not to say anything about where you were born or how you entered the United States.
You have the right to speak to an attorney.
● Ask for a lawyer immediately. You can say “I need to speak to my attorney.”
● You do not need to show documents before speaking with a lawyer.
● You may have your lawyer with you if ICE or any other law enforcement questions you.
● If you are detained by immigration enforcement, you have the right to consult with a lawyer, but the government is not required to provide one for you. You can ask for a list of free or low-cost alternatives.
● Do not sign anything until you talk to a lawyer. ICE may try to get you to sign your right away to see a lawyer or a judge. Be sure you understand what a document says before signing it.
You do not need to open your door absent a valid warrant.
● To be allowed to enter your home, ICE must have a warrant signed by a judge with your correct name and address on it.
● Do not open your door unless an ICE agent shows you a valid warrant.
● If an ICE agent wants to show you a warrant, they can hold it against a window or slide it under the door.
● If police have an arrest warrant, they are legally allowed to enter the home of the person on the warrant if they believe that person is inside. But a warrant of removal/deportation(Form I-205) may not allow officers to enter a home absent exigent circumstances (e.g., risk of harm to the public, potential destruction of evidence) or the owner’s consent..
Always carry with you any valid immigration documents you may have.
● If you’re over 18, carry your papers with you at all times. If you don’t have them, tell the officer that you want to remain silent, or that you want to consult a lawyer before answering any questions.
● If you have a valid work permit or green card, be sure to have it with you in case you need to show it for identification purposes.
● If you are not a U.S. citizen and an immigration agent requests your immigration papers, you must show them if you have them with you.
● If an immigration agent asks if they can search you, you have the right to say no. Agents do not have the right to search you or your belongings without your consent or probable cause.
● Do not carry papers from another country with you, such as a foreign passport. Such papers could be used against you in the deportation process.
● Do not carry any false documents.
● Always carry a know-your-rights card to help you exercise your rights if you are stopped by ICE or the police.
If you witness ICE activity such as a raid or arrest, you have the right to document it through videos, photos, and written documentation.
Make an emergency plan with your family, contact a lawyer in advance, and memorize at least one emergency phone number.
Send a message to learn more
