Dworak Law

Dworak Law Dworak Law has been providing legal services across various specializations for over 15 years in the Chicago area.

Dworak Law was founded with a vision to provide client-centered solutions for individuals and businesses. My 12+ years of experience as a litigator has taught me that there is no one-size-fits-all solutions for the various legal issues that people face in their different walks of life. I value each and every one of my clients and I passionately seek to obtain the best best solution, the best compe

nsation and the best verdict possible for each of them. Their continued personal and business success are very important to me.

The values that I believe in and practice, determine everything I do:

EMPOWERMENT – we empower people with information, knowledge and confidence to face and resolve their issues;

RESPECT – we value people for their goals and ideas;

INTEGRITY – we use the highest moral principles to deliver the highest quality legal services;

COMMUNICATION – we engage in open communication with our clients and do not shy away from calling things what they are.

04/22/2026

Każda sprawa sadowa ma swoją historię. Czasem zaczyna się ona od czegoś pozornie prostego, i całkowicie możliwego do uniknięcia.

Niedawno moja kancelaria reprezentowała starszą kobietę, która przyjechała do dużego podmiejskiego szpitala na leczenie onkologiczne. Wchodząc do budynku przez główne drzwi obrotowe w deszczowy dzień, poślizgnęła się na mokrej podłodze znajdującej się w strefie wejściowej i doznała poważnego urazu, złamania łokcia.

Przeprowadzone dochodzenie ujawniło niepokojące fakty. Szpital wcześniej otrzymywał informacje od podmiotów trzecich, że podłoga w obrębie drzwi obrotowych staje się niebezpieczna, gdy jest mokra. Pomimo tej wiedzy nie podjęto żadnych działań, aby rozwiązać problem. Nie istniały również żadne procedury dotyczące reagowania na mokrą nawierzchnię przy wejściu do budynku. Nie bylo tez personelu odpowiedzialnego za monitorowanie tego miejsca, mimo że każdego dnia przez te drzwi przechodzą setki pacjentów i odwiedzających.

Moja klientka przeszła intensywne leczenie oraz rehabilitację związaną ze złamanym łokciem i przez wiele miesięcy była pozbawiona możliwości normalnego funkcjonowania.

Sprawa zakończyła się ugodą zawartą zaledwie tydzień przed planowanym rozpoczęciem procesu przed ławą przysięgłych.

Zgodnie z warunkami ugody nazwa szpitala pozostaje poufna. Sprawa ta przypomina jednak, że nawet największe instytucje nie sa poza prawem. Mają one obowiązek zapewnić bezpieczeństwo osobom, które powierzają im swoje zdrowie, szczególnie pacjentom szukającym pomocy medycznej.

Jeżeli Ty lub ktoś z Twoich bliskich doznał uszczerbku na zdrowiu w wyniku jakiegokolwiek wypadku i potrzebuje adwokata zajmującego się sprawami odszkodowawczymi (personal injury), zapraszam do kontaktu z moja kancelarią. Chętnie pomoge i odpowiem na wszelkie pytania.

03/10/2026

„Wasz Dom" — ale czy Twój?
Zbudowałaś życie razem z partnerem, z którym nie masz ślubu — dzielicie dom, wychowujecie dzieci, wspólnie spłacacie pożyczkę, inwestujecie własne środki w dom, który uważasz za wasz wspólny. Jednak jeśli Twoje imię i nazwisko nie figuruje w akcie własności domu, z prawnego punktu widzenia dom ten do Ciebie nie należy. Sytuacja taka ma miejsce często, kiedy dom był kupiony „na niego", bo on miał stałą pracę, a Ty wychowywałaś dzieci lub też nie posiadałaś wystarczającej historii kredytowej. W przypadku rozstania dom w świetle prawa stanu Illinois stanowi wyłączną własność osoby wymienionej w dokumencie własności, niezależnie od tego, w jakiej wysokości brałaś udział w spłacie pożyczki, opłatach podatkowych czy kosztach modernizacji. Nawet jeśli przez lata regularnie ponosiłaś te wydatki, bez wpisu w akt własności nie przysługują Ci żadne roszczenia majątkowe do tego domu. Tak, wydaje się to niesprawiedliwe, ale niestety taka jest rzeczywistość. Rozwiązanie jest jednak proste — na podstawie stosownego dokumentu prawnego mogę dokonać wpisu Twojego nazwiska do aktu własności nieruchomości, co skutecznie zabezpieczy Twoje interesy majątkowe oraz ochroni Twoją przyszłość finansową. Nie zwlekaj, nie czekaj na kryzys w relacji, zadbaj o swoje prawa, zanim będzie za późno. Skontaktuj się ze mną już dziś i umów się na konsultację. 331-210-8700

08/22/2025

STUDIA A KWESTIE PRAWNE

Twoje dziecko idzie na studia? Pamiętaj o pełnomocnictwie medycznym!

Rozpoczął się nowy rok akademicki – wielu młodych ludzi z naszej Polonii właśnie zaczyna naukę na uniwersytetach albo wraca na kampusy. To wielka duma i radość dla rodziców. Warto jednak wiedzieć o czymś, o czym często nikt nie mówi: gdy dziecko kończy 18 lat, prawnie staje się dorosłe.

Co to oznacza?
Rodzice nie mają już automatycznego prawa do:

dostępu do dokumentacji medycznej dziecka,

uzyskiwania informacji o jego zdrowiu,

podejmowania decyzji w nagłych sytuacjach medycznych.

Innymi słowy – nawet jeśli to Ty opłacasz ubezpieczenie zdrowotne, czesne czy mieszkanie – lekarz nie ma obowiązku z Tobą rozmawiać ani udzielać Ci informacji.

Jak temu zaradzić?

Rozwiązaniem jest podpisanie przez Twoje dziecko dokumentu Health Care Power of Attorney (pełnomocnictwa medycznego). Dzięki niemu, w razie choroby lub wypadku, będziesz mógł:

rozmawiać z lekarzami,

otrzymać dostęp do dokumentacji medycznej,

podejmować decyzje medyczne, jeśli dziecko samo nie będzie mogło.

Dlaczego to ważne?

Nikt nie planuje wypadków czy nagłych sytuacji zdrowotnych, ale one się zdarzają – szczególnie, gdy dziecko mieszka daleko od domu. Pełnomocnictwo medyczne daje rodzicom pewność, że w kryzysowej chwili mogą być realnym wsparciem dla swojego syna czy córki.

Kto może pomóc?

Adwokat Magdalena Dworak przygotowuje dla rodzin tego typu dokumenty w stanie Illinois i chętnie wyjaśni, jak zabezpieczyć dorosłe już dzieci rozpoczynające studia.

08/17/2025

Dalej o Błędach Medycznych:

Co bierze pod uwagę adwokat przed przyjęciem sprawy o błąd medyczny w Illinois?

Sprawy dotyczące błędów medycznych (tzw. medical malpractice) należą do najbardziej skomplikowanych i wymagających procesów sądowych. Choć pacjenci i ich rodziny często mają poczucie, że otrzymali niewłaściwą opiekę medyczną, nie każdy negatywny wynik leczenia jest uznawany w prawie za błąd medyczny. Zanim adwokat zdecyduje się przyjąć sprawę w Illinois, musi ocenić kilka kluczowych kwestii.

1. Cztery elementy sprawy o błąd medyczny

Aby sprawa mogła zakończyć się sukcesem, należy udowodnić wszystkie cztery elementy odpowiedzialności:

Obowiązek (duty) – lekarz lub inny personel medyczny miał obowiązek zapewnić pacjentowi właściwą opiekę (np. istniała relacja lekarz–pacjent).

Naruszenie standardu (breach) – lekarz nie zachował się zgodnie z przyjętym standardem opieki, czyli tym, co zrobiłby rozsądny specjalista w podobnej sytuacji.

Związek przyczynowy (causation) – to naruszenie doprowadziło bezpośrednio do szkody pacjenta.

Szkoda (damages) – pacjent poniósł wymierną stratę, np. obrażenia fizyczne, dodatkowe koszty leczenia, utratę dochodów lub trwałą niepełnosprawność.

Jeśli choć jednego z tych elementów nie da się udowodnić, sprawa nie ma szans powodzenia.

2. Rola opinii biegłego

Prawo stanu Illinois wymaga, aby każda sprawa o błąd medyczny była poparta pisemną opinią eksperta. Najczęściej jest to lekarz tej samej specjalizacji, który analizuje dokumentację i potwierdza, że:

lekarz pozwany naruszył obowiązujący standard opieki, oraz

to naruszenie spowodowało szkodę u pacjenta.

Bez takiej opinii sprawa nie może być wniesiona do sądu. Co więcej, prawnik nie może złożyć pozwu o błąd medyczny w Illinois, jeżeli nie dołączy tzw. „certyfikatu zasadności” (certificate of merit), który opiera się właśnie na opinii biegłego.

3. Względy praktyczne

Nawet jeśli wszystkie elementy i opinia eksperta są spełnione, adwokat dodatkowo analizuje:

Rozmiar szkody – drobne urazy rzadko uzasadniają bardzo wysokie koszty procesu.

Koszty prowadzenia sprawy – opinie biegłych, przesłuchania i przygotowanie procesu to wydatki rzędu dziesiątek tysięcy dolarów.

Szanse przed ławą przysięgłych – sprawy o błąd medyczny są zazwyczaj mocno bronione przez lekarzy i ich ubezpieczycieli, więc siła dowodów ma kluczowe znaczenie.

Jeśli rozważasz pozew o błąd medyczny w Illinois, pamiętaj:

Sam negatywny wynik leczenia nie wystarczy — potrzebne są dowody naruszenia standardu opieki.

Niezależny ekspert medyczny musi potwierdzić to w pisemnej opinii.

Wszystkie cztery elementy (obowiązek, naruszenie, związek przyczynowy, szkoda) muszą być możliwe do udowodnienia.

Dopiero spełnienie tych warunków sprawia, że adwokat rozważy prowadzenie sprawy o błąd medyczny.

Jeśli uważasz ze lekarz popełnił błąd w stosunku do Ciebie lub kogoś Tobie bliskiemu, skontaktuj się z moja kancelarią a chętnie umowie się z Tobą na darmową konsultację w tej sprawie.

11/13/2024

BŁĘDY W SZTUCE MEDYCZNEJ

Część 2

Dzisiaj, w części drugiej, poruszamy temat tego czy Twoja sprawa o ewentualny błąd w sztuce medycznej kwalifikuje się do wniesienia jej do sądu.
Pierwszym krokiem na drodze do wniesienia pozwu o błąd w sztuce medycznej jest ustalenie, czy przyczyną obrażeń cielesnych, utraty na zdrowiu, czy utarty życia, był rzeczywiście błąd w sztuce medycznej. Jak wiemy, żaden lekarz nigdy nie może zapewnić nam 100% skuteczności leczenia. Sam fakt ze rezultat leczenia jest niepożądany, nie znaczy ze ktoś zrobił coś nie tak. Aby móc wnieść sprawę o błąd medyczny, prawnik musi udowodnić trzy elementy:
• Został popełniony błąd,
• Pacjent ma trwałe i poważne obrażenia (lub zmarł),
• Obrażenia lub śmierć nastąpiły na skutek popełnionego błędu.
W Stanie Illinois, prawo wymaga, aby każdy z tych elementów został poparty pisemną opinią eksperta specjalizującego się w tej samej dziedzinie medycyny co pracownik medyczny, który popełni rzekomy błąd. Ten krok jest jednym z trudniejszym do przeskoczenia. Tylko doświadczony prawnik wie na co zwracać uwagę i jak wyselekcjonować odpowiedniego eksperta.
O innych „blokadach” jakie utrudniają, a często nawet uniemożliwiają, wniesienie sprawy do sądu porozmawiamy w części 3 - już za tydzień…

11/05/2024

BŁĘDY W SZTUCE MEDYCZNEJ

Część 1

Błędy w sztuce medycznej to niesamowicie poważne sprawy wymagające najbardziej wyrafinowanej reprezentacji prawnej. Moje ponad 20 letnie doświadczenie skupiające się na reprezentacji osób poszkodowanych przez lekarzy, szpitale, apteki i inne instytucje zdrowotne, zapewnią fachowe podejście do sprawy i uzyskanie należnego odszkodowania.

Według światowej sławy publikacji nauk biomedycznych „Journal of the American Medical Association” (JAMA), co roku prawie 100 000 osób umiera z powodu urazów będących następstwem błędów w sztuce medycznej. Do błędu w sztuce medycznej dochodzi, gdy pracownik służby zdrowia nie przestrzega wymaganych od niego standardów opieki. Czasami jest to postawienie złej diagnozy, przeprowadzenie niewłaściwie operacji, czasami podanie złego lekarstwa lub zlekceważenie symptomów pacjenta. W skrócie, błąd medyczny to zrobienie czegoś co nie powinno być zrobione lub niezrobienie czegoś co powinno być zrobione. Jeśli na skutek takiego błędu następuje poważne uszkodzenie zdrowia lub pacjent traci życie, prawo daje możliwość powołania personelu lub instytucji medycznej do odpowiedzialności.

W listopadzie 2022, ławnicy w powiecie Cook zdecydowali że źle przeprowadzona operacja stopy mojej klientki była wynikiem zaniedbania ze strony lekarza, przyznając $3.2 miliony odszkodowania.

W kolejnej części (cz. 2), już za tydzień, omówimy, jak ustalić czy nasza sprawa spełnia wymagania do złożenia jej w sądzie.

04/02/2020

April 1, 2020

Wszystkie sądy powiatu Cook będą w dalszym ciągu zamknięte - do 18 maja 2020 r. Wszystkie sprawy (z kilkoma wyjątkami) będą przełożone na poźniej.

The Cook County courts remain closed until May 18, 2020. All matters, with a few exceptions, will be continued until future dates.

Proszę Państwa, ze względu na szerokie zainteresowanie tematem ustanowienia opiekuna dla dzieci nieletnich, przygotowała...
03/29/2020

Proszę Państwa, ze względu na szerokie zainteresowanie tematem ustanowienia opiekuna dla dzieci nieletnich, przygotowałam filmik informacyjny z nadzieją ze wytłumaczy on najważniejsze kwestie. Zapraszam do obejrzenia.

Program edukacyjny na temat wymogow prawnych w celu przygotowania dokumentow ustanawiajacych opiekuna prawnego dla nieletnich dzieci. Website: DworakLaw.com ...

03/25/2020

To my valued clients - during the "shelter in place" times, I continue to provide a wide range of legal services. Most legal documents can be prepared remotely and virtually all cases can be prepared and filed in court electronically. Powers of attorney, guardianships, family cases, car accidents, corporate cases - can all be worked on while we wait for the situation to change. If you are in need of any legal assistance - please contact me: 331-210-8700. Thank you!

Address

117 East Palatine, #105
Palatine, IL
60067

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm
Saturday 9am - 5pm

Telephone

+13312108700

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dworak Law posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Dworak Law:

Share