04/20/2025
◆ NEVER LIE ON U.S. IMMIGRATION OR VISA FORMS | अमेरिकाको इमिग्रेशन वा भिसा फारममा कहिल्यै झूट नबोल्नुहोस् ◆
– Bashu Phulara, Esq. | phulara.com
[■] KNOW WHERE YOU’RE APPLYING | तपाईं कहाँ आवेदन गर्दै हुनुहुन्छ जान्नुहोस्
[EN] U.S. immigration forms may go to USCIS inside the U.S. or a U.S. consulate abroad.
[NP] तपाईंको आवेदन USCIS (अमेरिकाभित्र) वा अमेरिकी दूतावास (अमेरिकाबाहिर) जान सक्छ।
[EN] USCIS handles green cards, asylum, work permits, etc., from inside the U.S.
[NP] USCIS ले अमेरिकाभित्रबाट ग्रीन कार्ड, शरण, वर्क परमिटजस्ता आवेदनहरू हेर्छ।
[EN] U.S. embassies/consulates process tourist, student, and work visas abroad.
[NP] अमेरिकी दूतावासले विदेशमा पर्यटक, विद्यार्थी, रोजगार भिसा आदिको प्रक्रिया गर्छ।
[EN] Lying to either can bring serious consequences.
[NP] दुवै निकायलाई झूट बोलेमा गम्भीर असर पर्न सक्छ।
[■] COMMON LIES THAT BACKFIRE — DON’T DO IT | सामान्य झूट जसले समस्यामा पार्न सक्छ — नगर्नुहोस्
[EN] Fake name, date of birth, or marital status? That’s fraud.
[NP] नक्कली नाम, जन्म मिति वा वैवाहिक स्थिति? त्यो ठगी हो।
[EN] Lied on a prior visa or green card application? It will be found.
[NP] अघिल्लो भिसा वा ग्रीन कार्डमा झूट बोलेको? त्यो पत्ता लाग्छ।
[EN] Real case (April 2025): USCIS helped sentence someone who lied about identity and record.
[NP] (साँचो घटना, अप्रिल २०२५): USCIS ले पुरानो नाम र आपराधिक इतिहास लुकाएकोमा सजाय दिलाउन सहयोग गर्यो।
[■] PERMANENT BAR FOR FRAUD OR MISREPRESENTATION | ठगी वा गलत विवरणको लागि स्थायी प्रतिबन्ध
[EN] Willfully lying or hiding facts to get immigration benefits can trigger a permanent bar.
[NP] जानाजान झूट बोलेर वा विवरण लुकाएर लाभ लिन खोजेमा स्थायी प्रतिबन्ध लाग्न सक्छ।
[EN] This bar means no visa, no green card, and often no waiver — for life.
[NP] यो बार लागेपछि भिसा, ग्रीन कार्ड, छुट–कुनै पनि चीज मिल्दैन — सधैंका लागि।
[EN] Applies even for lies told outside the U.S.
[NP] यो प्रतिबन्ध अमेरिका बाहिर बोलेको झूटका लागि पनि लागु हुन्छ।
[EN] Only truth and legal help can prevent permanent harm.
[NP] सत्यता र उचित कानुनी सल्लाहले मात्र स्थायी असरबाट बच्न सकिन्छ।
[■] IN IMMIGRATION COURT? TELL THE TRUTH. | इमिग्रेशन अदालतमा? सत्य बोल्नुहोस्।
[EN] Judges review your entire record — USCIS, ICE, consular.
[NP] आप्रवासन न्यायाधीशले तपाईंको सबै रेकर्ड हेर्छन् — USCIS, ICE, र दूतावाससमेत।
[EN] One proven lie can cancel asylum, TPS, or green card eligibility.
[NP] एउटा प्रमाणित झूटले शरण, TPS वा ग्रीन कार्डको अधिकार गुम्न सक्छ।
[■] THE TRUTH IS HARD — BUT IT PROTECTS YOU | सत्य असजिलो हुन सक्छ — तर यसले तपाईंको रक्षा गर्छ
[EN] U.S. law values honesty — even when it’s hard to tell.
[NP] अमेरिकी कानुनले सत्यतालाई सम्मान गर्छ — चाहे भन्न गाह्रो किन नहोस्।
[EN] What you say, sign, or submit matters deeply.
[NP] तपाईंले बोलेको, बुझाएको वा हस्ताक्षर गरेको कुरा अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
[EN] The truth may be uncomfortable — but lies destroy your credibility.
[NP] सत्य असजिलो हुन सक्छ — तर झूटले तपाईंको विश्वास नै समाप्त गर्छ।
[■] DISCLAIMER | अस्वीकरण:
[EN] This post is for general informational purposes only and does not constitute legal advice.
[NP] यो पोस्ट सामान्य जानकारीका लागि मात्र हो — कानुनी सल्लाह होइन। व्यक्तिगत मुद्दामा प्रमाणित वकिलसँग सल्लाह लिनुहोस्।
Immigration Solutions for Employers and Employees, Investors and Entrepreneurs, Startups, Small Businesses, Multinational Companies, Extraordinary Individuals. Attorney Advertising/ Disclaimer: Prior results do not guarantee a similar outcome.