Rosenny Burgos Law/Abogada

10/16/2026

Un trust vacío no protege a su familia del probate

Firmar el trust no mueve la casa ni las cuentas

Muchas familias firman el trust y creen que ya terminaron

En Florida, el trust protege solo lo que está a nombre del trust

Lo que no se pasa al trust, por lo general va al probate

El probate es el proceso de la corte para repartir bienes

Regla simple: revise el título de la casa y cada cuenta

La guía gratuita de planificación patrimonial está en rosennyburgos.com

Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en su estado.

10/14/2026

¿Qué pasa si usted muere sin testamento en Florida?

Si un residente de Florida muere sin un testamento válido, la ley del estado marca el orden de quién hereda.

Ese orden por lo general empieza con el cónyuge sobreviviente y los descendientes, antes de llegar a familiares más lejanos.

Ese orden aplica a los bienes que entran en la sucesión (probate), el proceso judicial que los administra. Una cuenta conjunta con derecho de supervivencia, o la casa según cómo esté titulada, pueden pasar a un copropietario fuera de la sucesión.

Mientras tanto, la familia generalmente no puede usar los bienes que entran en la sucesión hasta que el proceso lo permita.

Un testamento le devuelve a usted esa decisión.

En el equipo de Rosenny Burgos, esto se explica en palabras sencillas.

Más información en rosennyburgos.com

Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en su estado.

10/12/2026

Si mueren ambos padres, ¿quién se convierte en tutor legal de los hijos menores? Un juez, y usted puede guiar esa decisión.

En Florida, el nombramiento del tutor de un menor lo confirma un juez. La pregunta es con qué información llega ese juez a decidir.

La ley de Florida permite que un padre nombre a un tutor preestablecido en una declaración escrita separada. Esa declaración se firma ante dos testigos y se presenta al clerk of the court. El juez debe confirmar el nombramiento, pero esa declaración es lo que guía la decisión.

Sin la declaración, la corte decide sin conocer su preferencia.

Con hijos pequeños, lo primero no es el dinero. Es quién los cría, y quién puede pagar las cuentas si usted no puede firmar. Esa segunda parte la resuelven otros documentos, como el poder notarial duradero, que funciona mientras usted está vivo.

Aquí lo explicamos paso a paso: https://rosennyburgos.com/es/tutor-para-hijos-menores-en-florida/

Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en su estado.

10/09/2026

¿Debería seguir pagando la hipoteca de la casa que heredó? Sí, si quiere conservarla.

Cuando una casa con hipoteca pasa a un familiar por la muerte del deudor, la ley federal impide que el banco exija el pago total del préstamo solo por esa transferencia, si la propiedad tiene menos de cinco unidades de vivienda.

Eso responde el miedo más común: por lo general, el banco no puede pedirle todo el saldo de golpe solo por el fallecimiento.

Pero el préstamo sigue vigente. Las cuotas siguen llegando y hay que seguir pagándolas para conservar la casa.

Lo que conviene revisar en paralelo: cómo está titulada la casa. Según cómo esté, pasa a un copropietario fuera del probate o entra al proceso judicial, que suele tardar meses. Eso define quién puede decidir sobre la casa y cuándo.

Lea el artículo completo: https://rosennyburgos.com/es/deudas-y-herencia-en-florida/

Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en su estado.

10/07/2026

10/07/2026

¿Con quién se quedan sus hijos si usted fallece?

En Florida, usted puede dejar por escrito quién cría a sus hijos.

Con hijos pequeños, lo primero es quién los cría, no el dinero.

Sin ese documento, el juez decide sin su voz.

Florida permite nombrar un tutor preestablecido en una declaración escrita.

Se firma ante dos testigos y se presenta a la corte.

El juez confirma el nombramiento, y su declaración guía esa decisión.

Descargue gratis la guía de planificación patrimonial en rosennyburgos.com

Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en su estado.

10/05/2026

Un testamento en Florida puede quedar inválido por cómo se firma.

Debe estar por escrito y firmado al final por quien lo otorga.
Ante al menos dos testigos, presentes al mismo tiempo.
Los testigos firman en presencia del otorgante y el uno del otro.
Si falta un paso, el testamento puede quedar inválido.
Sin testamento válido, la ley de Florida decide quién hereda.

Lea más en el blog: https://rosennyburgos.com/es/que-pasa-si-no-hay-testamento-en-florida/

Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en su estado.

10/02/2026

¿Puede hacer testamento alguien con demencia o Alzheimer?

En Florida puede hacer testamento cualquier persona de 18 años o más, o un menor emancipado, que tenga mente sana (sound mind) al momento de firmar. La ley no exige un certificado médico, y un diagnóstico de demencia o Alzheimer no excluye por sí solo a la persona.

La condición, entonces, no es el diagnóstico. Es tener mente sana en el momento de la firma, y eso se evalúa caso por caso con un abogado.

La forma también importa. El testamento debe constar por escrito, firmado al final por quien lo otorga, ante al menos dos testigos presentes al mismo tiempo, que firman frente al otorgante y entre sí. Un testamento firmado sin cumplir esos requisitos puede quedar inválido.

Si en su familia hay un diagnóstico reciente, el tiempo importa más que el documento perfecto.

Más información en rosennyburgos.com

Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en su estado.

09/30/2026

¿Cómo accedo a la cuenta bancaria de mi familiar si no figuro como beneficiario?

El banco no puede entregarle ese dinero solo porque usted es familia. Si su nombre no está en la cuenta ni como beneficiario, ese bien por lo general entra al probate: el proceso judicial en el que la corte autoriza quién recibe y reparte lo que quedó, y que suele tardar meses.

Hay dos salidas que conviene revisar antes de asumir la espera larga.

Si la cuenta era conjunta con derecho de supervivencia, la ley de Florida permite que pase directamente al copropietario que sobrevive, sin importar lo que diga el testamento.

Si el patrimonio sujeto a administración es de $150,000 o menos, sin contar los bienes exentos, Florida permite la administración sumaria, un proceso más corto (ese límite aplica a fallecimientos desde el 1 de julio de 2026; antes era $75,000). Aun así requiere una orden judicial.

Lo primero, hoy: averigüe cómo estaba titulada la cuenta. Esa respuesta define el camino.

Aquí lo explicamos paso a paso: https://rosennyburgos.com/es/lo-que-el-testamento-no-controla-florida/

Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en su estado.

09/28/2026

"El trust es solo para los ricos." Esa idea cuesta más de lo que parece.

Un fideicomiso revocable en vida no mide cuánto tiene usted. Decide por qué camino pasan sus bienes cuando usted falta.

Sin fideicomiso, los bienes que cubre el testamento generalmente pasan por el probate: el proceso judicial, público, que suele tardar meses.

Con fideicomiso, los bienes que se pusieron a nombre del fideicomiso evitan ese proceso. Ese es el límite que casi nadie explica: solo evita el probate para lo que de verdad se traspasó: la casa, las cuentas y lo demás que se ponga a nombre del fideicomiso. Lo que nunca se retituló sigue pasando por el probate.

Por eso firmar el documento es la mitad del trabajo. Un trust firmado y vacío no le ahorra a su familia ni un mes.

Lea el artículo completo: https://rosennyburgos.com/es/trust-en-vida-en-florida/

Información general, no asesoría legal. Consulte a un abogado con licencia en su estado.