The Law Firm of Alhasan Mahmood

01/16/2026

08/04/2025

هل تعلم أن بعض الأطفال يمكن أن يصبحوا مواطنين أمريكيين تلقائيًا عندما يتجنس أحد والديهم؟

بموجب قانون الجنسية للأطفال لعام 2000 (CCA) (المُدرج في القسم 320 من قانون الهجرة والجنسية)، لا يحتاج الأطفال الذين يستوفون شروطًا معينة إلى تقديم طلب تجنيس منفصل (النموذج N‑400). بدلاً من ذلك، يكتسبون الجنسية من خلال والدهم أو والدتهم.

من المؤهل؟
وفقًا لقانون الهجرة الأمريكي، يصبح الطفل مواطنًا أمريكيًا بمجرد استيفاء جميع الشروط التالية (ويجب أن تتحقق جميعها قبل عيد ميلاد الطفل الثامن عشر)

أن يكون لأحد الوالدين على الأقل الجنسية الأمريكية، سواء بالميلاد أو بالتجنس

أن يكون الطفل أقل من 18 عامًا

أن يكون الطفل مقيمًا دائمًا شرعيًا (يحمل بطاقة إقامة خضراء)

أن يعيش الطفل في الولايات المتحدة تحت الوصاية القانونية والبدنية للوالد المواطن الأمريكي

يمكن أن تحدث هذه الشروط بأي ترتيب، طالما أنها تحقق جميعها قبل بلوغ الطفل 18 عامًا
لا يحق لأطفال الزوج أو الزوجة (الذين ليسوا أبناء بيولوجيين أو بالتبني) الحصول على الجنسية بهذه الطريقة، لكن الأطفال المتبنين يمكن أن يحصلوا عليها إذا استوفت عملية التبني الشروط المنصوص عليها

الجنسية التلقائية تعني عدم الحاجة إلى نموذج N‑400.
بمجرد استيفاء الشرط الأخير، يصبح الطفل مواطنًا أمريكيًا بشكل تلقائي ولا يحتاج إلى تقديم نموذج N‑400
في الواقع، تشير إرشادات USCIS إلى أنه إذا كنت تسعى للحصول على الجنسية لطفل دون 18 عامًا فيجب استخدام نموذج N‑600 للحصول على شهادة الجنسية أو، للأطفال المقيمين في الخارج، نموذج N‑600K وفقًا للقسم 322
يتقدم العديد من الأسر أيضًا للحصول على جواز سفر أمريكي كدليل على الجنسية.

📄 لماذا الحصول على مستند رسمي؟
رغم أن الجنسية تُمنح تلقائيًا، إلا أنه من الحكمة الحصول على إثبات رسمي، مثل شهادة الجنسية أو جواز السفر الأمريكي. غالبًا ما يُطلب هذا الإثبات في المساعدات الدراسية، أو التوظيف، أو الحصول على مزايا الضمان الاجتماعي، أو الحصول على رخصة القيادة

قواعد مختلفة للأطفال المقيمين خارج الولايات المتحدة.
لا يحصل الأطفال الذين يعيشون خارج الولايات المتحدة على الجنسية بموجب CCA؛ وبدلاً من ذلك، يجب على الوالد المواطن الأمريكي تقديم نموذج N‑600K ويتعين على الطفل تلبية شروط إضافية

Did you know that some kids can become U.S. citizens automatically when their parent naturalizes?

Under the Child Citizenship Act of 2000 (CCA) (codified in INA § 320), children who meet certain requirements don’t need to file a separate naturalization application (Form N‑400). Instead, they derive citizenship through their parent.

Who qualifies?
According to U.S. immigration law, a child automatically becomes a U.S. citizen as soon as all the following conditions are met (and they must all occur before the child’s 18th birthday)

At least one parent is a U.S. citizen, either by birth or naturalization.

The child is under 18 years old.

The child has lawful permanent resident (LPR) status (a green card)

The child lives in the United States under the legal and physical custody of the U.S.‑citizen parent

These requirements can occur in any order, so long as they’re all satisfied before the child turns 18
Step‑children cannot derive citizenship, but adopted children often can as long as the adoption meets specific conditions
Automatic means no N‑400.
Once the last condition is satisfied, the child is a U.S. citizen automatically and does not need to file Form N‑400 In fact, USCIS guidance notes that if you’re seeking citizenship for a child under 18 you should use a Certificate of Citizenship application (Form N‑600) or, for children living abroad, Form N‑600K under INA § 322 Many families also apply for a U.S. passport as proof of citizenship.

Why get documentation?
Even though citizenship is automatic, it’s wise to obtain official proof, such as a Certificate of Citizenship or U.S. passport. Proof is often needed for school financial aid, employment, Social Security benefits or driver’s license applications

Different rules apply to children living abroad.
Children who reside outside the U.S. do not derive citizenship under the CCA; instead, their U.S.-citizen parent must file Form N‑600K and the child must meet additional requirements

07/21/2025

ماذا يحدث إذا انفصل الزوجان بعد التقديم على اللجوء؟

يقدّم العديد من الأزواج طلبات اللجوء معًا—أحدهما يكون المتقدّم الرئيسي والآخر يكون تابعًا (مُضافًا في الطلب). ولكن ماذا يحدث إذا حصل الانفصال أو الطلاق بعد تقديم الطلب؟

نقاط مهمة يجب معرفتها:

إذا حدث الانفصال قبل البت في طلب اللجوء، يجب على الزوج/الزوجة التابع تقديم طلب لجوء خاص به/بها—ويُفضّل أن يتم ذلك خلال سنة من آخر دخول قانوني إلى الولايات المتحدة، أو تقديم مبررات للإعفاء من شرط السنة.

إذا حدث الانفصال بعد منح اللجوء، يحتفظ الزوج/الزوجة التابع بـ صفة اللاجئ المُشتق، ولكن عليه/عليها تقديم طلب مستقل للحصول على الإقامة الدائمة (الغرين كارد) عبر النموذج I-485 عند التأهل.

الطلاق لا يؤدي تلقائيًا إلى إلغاء صفة اللجوء الممنوحة سابقًا للزوج/الزوجة التابع، ولكن قد يؤثر على طلبات الهجرة المستقبلية، خاصة إذا لم يكونوا قد حصلوا بعد على الإقامة الدائمة.

📍 ماكلين، فيرجينيا
📞 (571) 276-7181
[email protected]

What Happens If a Couple Separates After Filing for Asylum?

Many couples apply for asylum together—one as the principal applicant and the other as a dependent (rider). But what happens if the couple separates or divorces after filing the application?

Key Points to Know:

If the couple separates before the asylum case is approved, the dependent spouse must file their own asylum application—ideally within one year of their last lawful entry into the U.S., or argue for an exception to the one-year deadline.

If the couple separates after asylum is granted, the dependent spouse will retain their derivative asylum status, but they will need to file independently for adjustment of status (green card) using Form I-485 when eligible.

Divorce does not automatically revoke derivative asylum status that has already been granted—but it can affect future immigration benefits, especially if the couple is not yet lawful permanent residents.

📍 McLean, Virginia
📞 (571) 276-7181
[email protected]

07/14/2025

متى يمكنك التقدّم بطلب الحصول على الجنسية الأمريكية؟ 🇺🇸

إذا كنتَ مقيماً دائماً قانونياً (تحمل البطاقة الخضراء) أو خَدَمت بشرف في الجيش الأمريكي، فقد تكون مؤهلاً للحصول على الجنسية الأمريكية من خلال التجنّس. إليك ما تحتاج إلى معرفته:

✅ قد تكون مؤهلاً إذا:

1️⃣ تحمل البطاقة الخضراء منذ 5 سنوات

يجب أن تكون قد عشت بشكل متواصل في الولايات المتحدة لمدة 5 سنوات

ويجب أن تكون موجودًا فعليًا لمدة 30 شهرًا على الأقل خلال تلك الفترة

يمكنك التقديم قبل 90 يومًا من الذكرى السنوية (أي بعد 4 سنوات و9 أشهر)

2️⃣ تحمل البطاقة الخضراء منذ 3 سنوات ومتزوج/ة من مواطن/ة أمريكي/ة

يجب أن تكون متزوجًا وتعيش مع زوج/زوجة أمريكي/ة لمدة 3 سنوات

ويجب أن تكون قد عشت في الولايات المتحدة بشكل مستمر لمدة 3 سنوات

وأن تكون موجودًا فعليًا لمدة 18 شهرًا على الأقل

يمكنك التقديم قبل 90 يومًا (أي بعد سنتين و9 أشهر)

3️⃣ خدمت بشرف في الجيش الأمريكي
🪖 في وقت السلم:

يجب أن تكون قد خدمت لمدة سنة واحدة على الأقل

وتحمل البطاقة الخضراء
🪖 في وقت الحرب (مثل ما بعد 11 سبتمبر 2001):

يمكنك التقدّم حتى دون البطاقة الخضراء

بعد خدمة شريفة ليوم واحد فقط

📌 في جميع الحالات، يجب أن تثبت أنك:
✔️ صاحب سيرة وسلوك حسن
✔️ استوفيت شروط الإقامة والتواجد داخل الولايات المتحدة
✔️ تجيد اللغة الإنجليزية ولديك معرفة بالحكومة الأمريكية (ما لم تكن معفيًا)
✔️ مستعد لأداء قسم الولاء للولايات المتحدة

📞 هل تحتاج إلى مساعدة في تقديم طلب الجنسية؟ نحن هنا لخدمتك!

مكتب المحامي الحسن محمود PLLC
📍 7918 Jones Branch Dr، المكتب 445، ماكلين، فيرجينيا 22102
📞 (571) 251-1078
📧 [email protected]
🌐 https://amahmoodlaw.com/

When Can You Apply for U.S. Citizenship? 🇺🇸

If you're a Green Card holder or a U.S. military service member, you may be eligible for naturalization—the final step toward becoming a U.S. citizen. Here's what you need to know:

✅ You May Be Eligible If:

1️⃣ You’ve had a Green Card for 5 years

You must have lived in the U.S. continuously for 5 years

Must have been physically present at least 30 months in those 5 years

You can apply 90 days before your 5-year anniversary (at 4 years and 9 months)

2️⃣ You’ve had a Green Card for 3 years and are married to a U.S. citizen

Must be living with your U.S. citizen spouse for 3 years

Must have lived in the U.S. continuously for those 3 years

Must be physically present at least 18 months during those 3 years

You can apply 90 days early (at 2 years and 9 months)

3️⃣ You served honorably in the U.S. military
🪖 During peacetime:

Must serve at least 1 year, and

Be a Green Card holder
🪖 During wartime (e.g., after Sept. 11, 2001):

Can apply even without a Green Card,

After just one day of honorable service

📌 In all cases, you must:
✔️ Be a person of good moral character
✔️ Meet U.S. residence and physical presence rules
✔️ Pass English and civics tests (unless exempt)
✔️ Be willing to take the Oath of Allegiance

📞 Need help preparing your application? We're here to help!

The Law Firm of Alhasan Mahmood PLLC
📍 7918 Jones Branch Dr, Suite 445, McLean, VA 22102
📞 (571) 251-1078
📧 [email protected]
🌐 https://amahmoodlaw.com/

06/27/2025

📄 فهم نموذج I-751: التقديم المشترك مقابل التقديم بشكل منفصل (طلب الإعفاء)

إذا حصلت على إقامتك الدائمة المشروطة (بطاقة الغرين كارد لمدة سنتين) عن طريق الزواج، فيجب عليك تقديم نموذج I-751، طلب إزالة شروط الإقامة قبل انتهاء صلاحية البطاقة. لكن طريقة التقديم تعتمد على حالتك الزوجية:

✅ التقديم المشترك (مع الزوج/الزوجة):
إذا كنت لا تزال متزوجًا وتعيش مع زوجتك/زوجك من مواطني أو مقيمي الولايات المتحدة، يجب تقديم النموذج بشكل مشترك. يجب أن يوقع كلا الزوجين على الطلب، ويجب تقديم أدلة تثبت أن الزواج حقيقي ومستمر.

✅ التقديم المنفصل (طلب إعفاء):
إذا لم تعد مع زوجتك/زوجك، فقد تكون مؤهلاً لتقديم النموذج بشكل منفصل من خلال طلب إعفاء من شرط التقديم المشترك. قد تكون مؤهلاً للإعفاء في الحالات التالية:

الطلاق أو إلغاء الزواج.

تعرضك أنت أو طفلك لـ الإساءة أو القسوة الشديدة من الطرف الآخر.

ستعاني من محنة شديدة إذا تم ترحيلك من الولايات المتحدة.

📅 مهم: يجب تقديم الطلب في الوقت المناسب — خلال فترة الـ 90 يومًا التي تسبق انتهاء صلاحية البطاقة — إلا إذا كنت تقدم طلب إعفاء، ففي هذه الحالة يمكنك التقديم في أي وقت بعد حصولك على الإقامة المشروطة.

تحتاج إلى مساعدة في تقديم نموذج I-751؟ اتصل بمكتبنا اليوم لمناقشة أفضل استراتيجية لتقديم طلبك وبناء ملف قوي.

📞 (571) 251-1078
📍 مكتب المحامي الحسن محمود | ماكلين، فيرجينيا
🌐 www.alhasanlaw.com



📄 Understanding Form I-751: Joint Filing vs. Waiver Filing

If you received your green card through marriage and it was valid for only 2 years, you must file Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence, before it expires. But how you file depends on your marital situation:

✅ Joint Filing (with your spouse):
If you're still married and living with your U.S. citizen or permanent resident spouse, you must file jointly. Both of you sign the petition, and you must provide evidence that your marriage is ongoing and bona fide.

✅ Waiver Filing (separately):
If you're no longer with your spouse, you may still be eligible to file Form I-751 on your own by requesting a waiver of the joint filing requirement. You can qualify for a waiver if:

You divorced or your marriage ended in annulment.

You or your child were subjected to abuse or extreme cruelty.

You would suffer extreme hardship if removed from the U.S.

📅 Important: You must file on time — within 90 days before your green card expires — unless you're requesting a waiver, in which case you can file any time after receiving conditional residence.

Need help with your I-751 petition? Contact our office today to discuss your best filing strategy and build a strong case.

📞 (571) 251-1078
📍 The Law Firm of Alhasan Mahmood, PLLC | McLean, VA
🌐 www.alhasanlaw.com

06/12/2025

✅ هل لديك بطاقة إقامة مشروطة لمدة سنتين؟ حان وقت إزالة الشروط! ✅
إذا حصلت على بطاقة الإقامة لمدة سنتين من خلال الزواج، يجب عليك تقديم نموذج I-751، طلب إزالة الشروط على الإقامة خلال الـ90 يومًا التي تسبق تاريخ انتهاء البطاقة.

📌 نصائح مهمة:
🔹 قدم الطلب بشكل مشترك مع زوجك/زوجتك إذا كنتما لا تزالان متزوجين.
🔹 إذا كنت مطلقًا أو منفصلًا، لا يزال بإمكانك التقديم من خلال طلب إعفاء.
🔹 أرفق أدلة على أن الزواج كان حقيقيًا والحياة مشتركة.
🔹 لا تفوت الموعد النهائي – فالتأخير في التقديم قد يؤدي إلى إجراءات الترحيل.

📍 7918 Jones Branch Dr, Suite 445, McLean, VA 22102
📞 اتصل بنا على الرقم: 571-251-1078
📧 البريد الإلكتروني: [email protected]

✅ 2-Year Green Card? It’s Time to Remove the Conditions! ✅
If you received a 2-year conditional green card through marriage, you must file Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence during the 90-day window before your card expires.

📌 Important Tips:
🔹 File jointly with your spouse if still married.
🔹 If divorced or separated, you may still qualify for a waiver.
🔹 Include evidence of a real marriage and shared life.
🔹 Don't miss the deadline—late filings can lead to deportation proceedings.

📍 7918 Jones Branch Dr, Suite 445, McLean, VA 22102
📞 Call us at 571-251-1078
📧 Email: [email protected]

06/05/2025

الرئيس ترامب يصدر حظر سفر جديد

في 4 يونيو 2025، وقع الرئيس دونالد ترامب إعلانًا رئاسيًا جديدًا يعيد تفعيل ويوسّع حظر السفر على مواطني 19 دولة، مستندًا إلى مبررات تتعلق بالأمن القومي.

🛑 الحظر الكامل يشمل مواطني الدول التالية:
أفغانستان، بورما (ميانمار)، تشاد، جمهورية الكونغو، غينيا الاستوائية، إريتريا، هايتي، إيران، ليبيا، الصومال، السودان، واليمن.

⚠️ قيود جزئية على التأشيرات تشمل:
بوروندي، كوبا، لاوس، سيراليون، توغو، تركمانستان، وفنزويلا – خاصة في تأشيرات السياحة والدراسة.

🔍 لماذا هذا القرار مهم:
القرار يستند إلى مخاوف تتعلق بالإرهاب، وتجاوز مدة التأشيرة، ورفض بعض الدول استقبال المرحّلين من الولايات المتحدة. كما جاء بعد حادثة في كولورادو تورط فيها شخص أجنبي.

✅ الفئات المستثناة من الحظر تشمل:
• حاملي البطاقة الخضراء
• مزدوجي الجنسية
• الدبلوماسيين
• حاملي تأشيرات الهجرة الخاصة
• حالات التبني
• الرياضيين المشاركين في بطولات دولية

📌 معلومة هامة:
يمكن لبعض الأشخاص التقديم للحصول على إعفاء من الحظر في حالات فردية. ومن المتوقع رفع دعاوى قضائية ضد هذا القرار، كما حدث مع حظر السفر عام 2017.

📞 إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك قد يتأثر بهذا القرار، تواصل معنا فورًا لحجز استشارة قانونية.

📞 Phone: (571) 251-1078
📧 Email: [email protected]
📍 Office: The Law Firm of Alhasan Mahmood PLLC
7918 Jones Branch Dr, Suite 445, McLean, VA 22102

President Trump Issues New Travel Ban

On June 4, 2025, President Donald Trump signed a new presidential proclamation reinstating and expanding the travel ban on nationals from 19 countries, citing national security concerns.

🛑 Full Entry Ban Applies to Citizens of:
Afghanistan, Burma (Myanmar), Chad, Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Eritrea, Haiti, Iran, Libya, Somalia, Sudan, and Yemen.

⚠️ Partial Visa Restrictions for:
Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leone, Togo, Turkmenistan, and Venezuela — especially on tourist and student visas.

🔍 Why this matters:
The proclamation cites concerns about terrorism, visa overstays, and lack of cooperation in accepting deportees. It also follows a recent incident in Colorado involving a foreign national.

✅ Exemptions Include:
• Green card holders
• Dual nationals
• Diplomats
• Special immigrant visa holders
• Adoption-related visas
• Athletes attending international events

📌 What You Should Know:
Waivers may still be available on a case-by-case basis. Legal challenges are expected, similar to the 2017 travel ban that was upheld by the Supreme Court.

📞 If you or a loved one may be affected by this ban, contact our office immediately for a consultation.

📞 Phone: (571) 251-1078
📧 Email: [email protected]
📍 Office: The Law Firm of Alhasan Mahmood PLLC
7918 Jones Branch Dr, Suite 445, McLean, VA 22102

05/11/2025

🌍 هل يمكنني السفر أثناء انتظار طلب اللجوء؟ ✈️
تعرف على الفرق بين تقديم الطلب لدى USCIS وبين وجود القضية أمام محكمة الهجرة 🛂

إذا كنت قد تقدمت بطلب لجوء، سواء كان قيد المراجعة لدى دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) أو أمام محكمة الهجرة (EOIR)، فإن السفر خارج الولايات المتحدة يعتبر خطوة بالغة الخطورة وقد يؤدي إلى رفض طلبك إذا تم بشكل غير قانوني.

🔷 إذا كان طلب اللجوء قيد النظر لدى USCIS:

يمكنك طلب إذن سفر خاص (Advance Parole) باستخدام النموذج I-131.

إذا تمت الموافقة عليه، يمكنك السفر مؤقتًا خارج الولايات المتحدة والعودة—لكن:

لا يجب عليك السفر إلى بلدك الأصلي الذي طلبت الحماية منه.

إذا سافرت بدون إذن مسبق، يُعتبر ذلك تنازلًا عن طلب اللجوء.

🔶 إذا كانت قضيتك أمام محكمة الهجرة (EOIR):

لا يمكنك الحصول على Advance Parole.

السفر خارج البلاد في هذه المرحلة في غاية الخطورة ومرفوض بشدة.

مغادرة الولايات المتحدة قد تؤدي إلى صدور أمر ترحيل أو رفض القضية.

حتى إذا عدت، فقد تواجه عقبات قانونية كبيرة.

💡 نصيحتنا:
👉 استشر محامي هجرة قبل اتخاذ أي قرار بالسفر.
👉 السفر أثناء انتظار قرار اللجوء أو خلال إجراءات الترحيل نادرًا ما يكون آمنًا أو ممكنًا.

📞 اتصل بنا: (571) 251-1078
📧 البريد الإلكتروني: [email protected]
📍 العنوان: 7918 Jones Branch Dr. Suite 445, McLean, VA
— مكتب المحامي الحسن محمود

🌍 Can I Travel While My Asylum Application Is Pending? ✈️
Understanding the Rules with USCIS vs. Immigration Court 🛂

If you’ve applied for asylum, whether your case is pending with USCIS or in Immigration Court, travel outside the United States requires extreme caution and could jeopardize your case if done improperly.

🔷 If Your Asylum Case Is Pending with USCIS:

You may request Advance Parole using Form I-131.

If granted, you can temporarily travel abroad and return—BUT:

You must not travel to the country you’re seeking protection from.

Leaving without Advance Parole is considered abandonment of your asylum application.

🔶 If Your Asylum Case Is in Immigration Court (EOIR):

Advance Parole is not available.

Traveling abroad is extremely risky and strongly discouraged.

Leaving the U.S. may trigger a removal order or cause your case to be closed or denied.

Even if you return, you may face serious legal obstacles.

💡 Our Advice:
👉 Always consult with an immigration attorney before making any travel plans.
👉 Travel while in removal proceedings or during a pending asylum case is rarely safe or advisable.

📞 Contact us today at (571) 251-1078
📧 Email: [email protected]
📍 Office: 7918 Jones Branch Dr. Suite 445, McLean, VA
— The Law Firm of Alhasan Mahmood PLLC

05/10/2025

🎉 فزت في قرعة الهجرة العشوائية؟ لا تفوّت موعد السفر إلى أمريكا! 🇺🇸

إذا كنت من الفائزين المحظوظين في قرعة التنوع، نبارك لك! لكن الفوز لا يعني أنك أصبحت مقيمًا دائمًا تلقائيًا—فالوقت عامل حاسم!

✅ تأشيرة الهجرة تكون صالحة عادةً لمدة 6 أشهر من تاريخ إصدارها.
📅 يجب إصدار جميع التأشيرات قبل 30 سبتمبر من السنة المالية التي تم اختيارك فيها (مثلاً: الفائزون في قرعة عام 2025 يجب إصدار تأشيرتهم قبل 30 سبتمبر 2025).
✈️ يجب عليك دخول الولايات المتحدة قبل انتهاء صلاحية التأشيرة لتفعيل إقامتك الدائمة.
أي تأخير قد يؤدي إلى خسارة فرصتك، حتى لو تمت الموافقة على التأشيرة!

📞 اتصل بنا: (571) 251-1078
📧 البريد الإلكتروني: [email protected]
📍 العنوان: 7918 Jones Branch Dr. Suite 445, McLean, VA
مكتب المحامي الحسن محمود

#اللوتري

🎉 Won the Diversity Visa Lottery? Don’t Miss Your Deadline to Enter the U.S.! 🇺🇸

If you’re one of the lucky winners of the DV Lottery, congratulations! But winning is only the first step—timing is everything. Here’s what you need to know:

✅ Your immigrant visa is typically valid for 6 months from the date it's issued.
📅 All visas must be issued before September 30 of the fiscal year you were selected (e.g., DV-2025 must be issued by September 30, 2025).
✈️ You must enter the U.S. before your visa expires to activate your permanent resident status.

Delays can mean losing your chance, even if your visa was approved!

📞 Call us: (571) 251-1078
📧 Email: [email protected]
📍 Address: 7918 Jones Branch Dr. Suite 445, McLean, VA
The Law Firm of Alhasan Mahmood PLLC

05/05/2025

🛫 الموعد النهائي لتطبيق بطاقة الهوية الفيدرالية (REAL ID): ما الذي يجب أن يعرفه المهاجرون؟

بدءًا من 7 مايو 2025، ستشترط إدارة أمن النقل (TSA) على جميع المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق تقديم بطاقة هوية متوافقة مع متطلبات REAL ID عند الصعود إلى الرحلات الداخلية والدخول إلى بعض المباني الفيدرالية.

ما هي بطاقة REAL ID؟
هي رخصة قيادة أو بطاقة هوية تصدرها الولاية وتلبي المعايير الأمنية الفيدرالية. عادةً ما تكون مميزة بنجمة في الزاوية العليا من البطاقة.

من يحتاج إلى REAL ID؟

أي شخص يخطط للسفر الداخلي داخل الولايات المتحدة

أي شخص يريد دخول مبانٍ فيدرالية محمية

إذا لم يكن لديك بطاقة REAL ID، يمكنك استخدام جواز سفر أمريكي ساري أو بطاقة موثوقة من وزارة الأمن الداخلي.

للمهاجرين:
يمكن للمقيمين القانونيين من غير المواطنين الأمريكيين التقدم بطلب للحصول على REAL ID، بما في ذلك الحاصلين على:

البطاقة الخضراء (Green Card)

تصريح العمل (EAD)

تأشيرة سارية مع نموذج I-94

ستحتاج إلى تقديم:
📌 إثبات الهوية (مثل جواز سفر أجنبي ساري)
📌 إثبات الوضع القانوني
📌 رقم الضمان الاجتماعي (إن وُجد)
📌 إثبات الإقامة في الولاية (مثل فاتورة خدمات أو عقد إيجار)

📅 لا تنتظر حتى اللحظة الأخيرة!
حدد موعدًا في دائرة المركبات (DMV) الخاصة بولايتك في أقرب وقت ممكن لتجنب تأخير السفر.

📞 اتصل بنا: (571) 251-1078
📧 البريد الإلكتروني: [email protected]
📍 العنوان: 7918 Jones Branch Dr. Suite 445, McLean, VA

مكتب المحامي الحسن محمود

🛫 REAL ID Deadline: Essential Information for Immigrants

Starting May 7, 2025, the Transportation Security Administration (TSA) will require all travelers aged 18 and over to present a REAL ID-compliant form of identification to board domestic flights and access certain federal facilities.

What is a REAL ID?
A REAL ID is a state-issued driver's license or identification card that meets federal security standards. It's typically marked with a star in the upper corner.

Who Needs It?
If you plan to:

Fly domestically within the U.S.

Enter federal buildings or nuclear power plants

You'll need a REAL ID or an alternative acceptable form of identification, such as a valid U.S. passport or a Department of Homeland Security (DHS)-trusted traveler card.

For Immigrants:
Lawfully present non-U.S. citizens, including those with:

Permanent Resident Cards (Green Cards)

Employment Authorization Documents (EADs)

Valid visas with I-94 forms

are eligible to apply for a REAL ID. You'll need to provide:

Proof of identity (e.g., unexpired foreign passport)

Proof of lawful status

Social Security number (if applicable)

Two proofs of state residency (e.g., utility bills, lease agreements)

Act Now:
Processing times can vary, and appointments may be limited as the deadline approaches. To avoid travel disruptions:

Check your current ID for the REAL ID star.

If you don't have one, schedule an appointment with your state's Department of Motor Vehicles (DMV) as soon as possible.

For more detailed information or assistance with the application process, feel free to contact our office.

📞 Call us: (571) 251-1078
📧 Email: [email protected]
📍 Visit: 7918 Jones Branch Dr. Suite 445, McLean, VA

The Law Firm of Alhasan Mahmood PLLC