Lewis Kappes, P.C. - Immigration

02/05/2025

Con la nueva administracion, es importante saber sus derechos. Puede revisar ese documento y comunicarse con los abogados de Lewis Kappes con otras preguntas.

08/20/2024

Invitamos a todos que participen en nuestra presentacion sobre el nuevo programa del presidente Biden.

06/20/2024

ALIVIO DE INMIGRACIÓN PARA CÓNYUGES NO CIUDADANOS DE CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES

El Presidente Biden hoy anuncio un programa migratorio que le provea posiblemente estatus legal a miles de cónyuges de ciudadanos americanos con la oportunidad de ajustar estatus. Aunque este programa tendrá muchos beneficios para muchas personas, hay que proceder con mucha cautela y tomar lo siguiente en cuenta:

¡Este programa aún no está en vigencia!

- No hay aplicación que se puede entregar en este momento para pedir el alivio migratorio que anuncio el Presidente Biden. Los detalles del programa saldrán en las semanas y meses que vienen. Hasta que eso ocurra, no se puede entregar ningún tipo de aplicación para pedir este beneficio migratorio especifico.

¡Tiene que haber estado casado LEGALMENTE con su pareja ciudadana americana antes del 17 de junio 2024!

- Este programa será limitado a las personas que se casaron de manera valida con sus parejas estadounidenses antes del final del día del 17 de junio 2024. Personas que se casen después de la fecha del 17 de junio 2024 no serán elegibles para el tipo de alivio que el Presidente Biden ha anunciado.

¡Solo personas que han estado presentes en los Estados Unidos por más de 10 años sin estatus valido serán elegibles para este beneficio!

- Personas que han permanecido en los Estados Unidos menos de 10 años de manera indocumentada no serán elegibles para el alivio migratorio anunciado por el Presidente Biden.
Aun no existen detalles sobre cuánto tiempo tomarán las aplicaciones para procesarse y que comprobantes serán requeridos en estos casos.

Si usted piensa que será elegible para este beneficio, una vez el alivio lo hagan disponible, haga una cita con nuestros abogados de inmigración llamando al 317-639-1210.

02/05/2024

¡¡Tenga Cuidado con Notarios Públicos!!

Las únicas personas que pueden brindarle asesoramiento legal con respecto a los asuntos de inmigración son los abogados y los representantes legales certificados. Estas son las personas que han sido autorizadas por el estado de Indiana o el gobierno federal para ejercer la abogacía y brindar representación legal en lo que se refiere a la inmigración. Los Notarios Públicos y Preparadores de Impuestos no tienen la capacitación legal ni la autoridad del gobierno estatal o federal para ejercer las leyes de inmigración federales ante los tribunales o agencias federales.

¿Cuál es el daño?
Confiar su caso de inmigración a Notarios Públicos y Preparadores de Impuestos puede tener efectos extremadamente perjudiciales en su caso. No tienen la autorización para representar sus intereses legales ante la Corte de Inmigración de los Estados Unidos ni ante la agencia de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (“USCIS”). Si algo sale mal con su solicitud, ellos no pueden comunicarse con USCIS ni con ningún otro agente federal como su representante legal porque no tienen ningún deber legal hacia usted ni hacia su caso, y no son reconocidos por USCIS o la Corte de Inmigración.

¿Cómo saber a quién acudir?
Si alguna vez tiene preguntas sobre la persona que le ofrece sus servicios, existen formas sencillas de confirmar las credenciales de la persona.

Abogados: en el estado de Indiana, siempre puede consultar la lista de abogados de Indiana (enlace a continuación) y utilizar el nombre, apellido y ciudad donde ejerce la persona para ver si tiene licencia para ejercer la abogacía en el estado. de Indiana.
LINK: https://courtapps.in.gov/rollofattorneys/search

Representantes Acreditados: Los representantes acreditados son personas asociadas con organizaciones sin fines de lucro que tienen permiso del Departamento de Justicia de los EE. UU. para representar a personas en la Corte de Inmigración o ante el USCIS. Estas personas y organizaciones siguen pautas estrictas y se someten a una supervisión estricta para desempeñar sus funciones representativas. El siguiente enlace incluye un mapa con una lista de los representantes acreditados en los Estados Unidos.
LINK: https://www.justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state-and-city

¿Qué hacer cuando se encuentra con un Notario Público?
El Estado de Indiana ha tomado medidas para detener el aumento de Notarios Públicos que se comportan como abogados o representantes legales. Si acude a alguien que le ofrece servicios legales, asesoramiento legal u ofertas para ayudarlo a preparar solicitudes legales, pero quien no tiene las credenciales necesarias, puede ayudarlo a evitar que cometa actividades fraudulentas informándolo a la oficina del Secretario de Estado preparando y enviando el formulario a continuación.
LINK:https://inbiz.in.gov/Assets/NOTARY%20COMPLAINT%20FORM.pdf

¿Nuestra opinión?
¡Su caso de inmigración y su estatus migratorio son importantes! Tome medidas adicionales para asegurarse de que la persona que le ofrece asesoramiento legal tenga las credenciales y la experiencia adecuadas. No ponga su estatus migratorio en los Estados Unidos en manos de alguien que no tenga la experiencia que su caso merece.

Si tiene preguntas sobre su caso de inmigración, llame y programe una consulta con cualquiera de los abogados de inmigración con experiencia de nuestra oficina llamando al 317-639-1210.

02/05/2024

Be Aware of Notarios Publicos!!

The only individuals who can provide you with immigration legal advice are attorneys and BIA Certified Legal Representatives. These are the individuals who have been authorized by the State of Indiana or the federal government to practice law and provide legal representation as it relates to immigration. Notarios Publicos and Tax Preparers do not have the legal training or authority by the state or federal government to practice immigration law in the State of Indiana or before federal agencies or courts.

What’s the Harm?
Trusting Notarios Publicos and Tax Preparers to provide immigration advice can have extremely detrimental effects on your case. They are not authorized to represent your legal interests in the United States Immigration Court or before the U.S. Citizenship and Immigration Services (“USCIS”). If something goes wrong with your application, they cannot communicate with USCIS or with any other federal agent as your legal representative, because they do not have any legal duty to you or to your case, and they are not recognized by USCIS or the Immigration Court.

How to Know Who to Go to?
If you ever have questions about the person who is offering you their services, there are easy ways of confirming the person’s credentials.

Attorneys: In the State of Indiana, you can always go to the Indiana Roll of Attorneys (link below) and use the person’s first name, last name, and city where they practice to see whether the person is licensed to practice law in the State of Indiana.
LINK: https://courtapps.in.gov/rollofattorneys/search

Accredited Representatives: Accredited representatives are individuals associated with non-profit organizations who have permission from the U.S. Department of Justice to represent individuals in Immigration Court or before USCIS. These individuals and organizations follow strict guidelines and undergo strict oversight to function in their representative roles. The link below includes a map with a list of the accredited representatives across the United States.
LINK: https://www.justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state-and-city

What to do when you encounter a Notario Publico?
The State of Indiana has taken steps to stop the rise in Notarios Publicos who conduct themselves as attorneys or legal representatives. If you go to someone who inappropriately offers you legal services, legal advice, or offers to help you prepare legal applications, you can help stop them from committing fraudulent activity by reporting them to the Secretary of State’s office by preparing and sending the form below.
LINK:https://inbiz.in.gov/Assets/NOTARY%20COMPLAINT%20FORM.pdf

Our Take?
Your immigration case and your immigration status are important! Take the extra measures to make sure the person offering you legal advice has the proper credentials and experience. Do not place your immigration status in the United States in the hands of someone who does not have the expertise your case deserves.

If you have questions about your immigration case, call and schedule a consult with any of experienced immigration attorneys at our firm by calling 317-639-1210.

09/30/2023

¡Visítenos hoy - El Día Latino de Lawrence!

09/13/2023

Asylum Interviews and Interpreters: Recent Rule Change by USCIS

On September 11, 2023, The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) issued an update regarding the use of interpreters during asylum interviews. The following outlines important information about the way this affects current and future asylum applicants.

Who is affected by this change?
Importantly, this change affects asylum applicants who submitted their case affirmatively, meaning they submitted their application with a USCIS asylum office. The rule change will not affect defensive asylum applications filed with the immigration court.

What effect will the rule change have on asylum interviews?
This rule will force non-English speaking people to bring their own interpreters to their asylum interviews. Interpreters for non-English speaking applicants will need to meet the following requirements:
- The person MUST be over 18 years of age.
- The person MUST be fluent in English and in the language the non-English asylum applicant speaks.
- The person MUST NOT be the attorney representing the asylum applicant, a witness testifying on the asylum applicant’s behalf, a representative or employee of the asylum applicant’s country of nationality, or a person with a pending asylum application who has not been interviewed.

Failure to bring an adequate interviewer may have severe consequences on an asylum applicant’s case.

What is our take?
An asylum interview is a nerve-racking task critical to the success of an asylum application. It involves walking through every detail of an applicant’s asylum application and their past. We want our clients to feel as comfortable as possible when they sit before the asylum officer to discuss what is often the worst period of their lives. A bad interpreter can not only make an asylum applicant feel more nervous and stressed, but it may also inadvertently give the asylum officer a negative impression of the applicant’s story. We may ultimately advise clients to seek out another interpreter if we believe the person they chose may not be the best person to help our clients.

If you or your family member have questions about your asylum case, or if you have questions about your immigration case, do not hesitate to make an appointment with one of our experienced immigration attorneys at our office by calling 317-639-1210.

09/13/2023

Entrevistas de asilo e intérpretes: cambio reciente de reglas por parte de USCIS

El 11 de septiembre de 2023, los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) emitieron una actualización sobre el uso de intérpretes durante las entrevistas de asilo. A continuación, se describe información importante sobre la forma en que esto afecta a los solicitantes de asilo actuales y futuros.

¿A quién afecta este cambio?
Es importante destacar que este cambio afecta a los solicitantes de asilo que presentaron su caso afirmativamente, lo que significa que presentaron su solicitud ante una oficina de asilo de USCIS. El cambio de regla no afectará las solicitudes de asilo defensivo presentadas ante el tribunal de inmigración.

¿Qué efecto tendrá el cambio de reglas en las entrevistas de asilo?
Esta regla obligará a las personas que no hablan inglés a traer sus propios intérpretes a sus entrevistas de asilo. Los intérpretes para solicitantes que no hablan inglés deberán cumplir con los siguientes requisitos:
- La persona DEBE ser mayor de 18 años.
- La persona DEBE hablar inglés con fluidez y el idioma que habla el solicitante de asilo que no es inglés.
- La persona NO DEBE ser el abogado que representa al solicitante de asilo, un testigo que testifique en nombre del solicitante de asilo, un representante o empleado del país de nacionalidad del solicitante de asilo, o una persona con una solicitud de asilo pendiente que no haya sido entrevistada.
No traer un entrevistador adecuado puede tener graves consecuencias en el caso de un solicitante de asilo.

¿Cuál es nuestra opinión?
Una entrevista de asilo es una tarea estresante y crítica para el éxito de una solicitud de asilo. Implica analizar cada detalle de la solicitud de asilo de un solicitante y su pasado. Queremos que nuestros clientes se sientan lo más cómodos posible cuando se sienten ante el oficial de asilo para discutir lo que suele ser el peor período de sus vidas. Un mal intérprete no sólo puede hacer que un solicitante de asilo se sienta más nervioso y estresado, sino que también puede, sin darse cuenta, darle al oficial de asilo una impresión negativa de la historia del solicitante. En ciertas instancias, a veces aconsejamos a los clientes que busquen otro intérprete si creemos que la persona que eligieron puede no ser la mejor para ayudar a nuestros clientes.

Si usted o su familiar tienen preguntas sobre su caso de asilo, o si tiene preguntas sobre su caso de inmigración, no dude en programar una cita con uno de nuestros abogados de inmigración con experiencia en nuestra oficina llamando al 317-639-1210.

08/01/2023

Proceso de Parole de Reunificación Familiar: ¿Qué es, para qué sirve y quién puede obtenerlo?

El 7 de julio de 2023, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció la implementación del Family Reunification Parole Process (FRPP). Este alivio es parte del reciente impulso de la administración Biden para proporcionar vías legales para las personas que buscan ingresar a los Estados Unidos. También está destinado a desalentar la migración irregular e ilegal a los Estados Unidos.

A continuación, se describe información importante sobre FRPP a tener en cuenta.

¿Qué hace?
La aprobación de FRPP permitirá a los miembros de la familia que son beneficiarios de una I-130 aprobada, Petición de familiar extranjero, viajar a los Estados Unidos con libertad condicional. En lugar de esperar fuera del país hasta que su fecha de prioridad se actualice, ciertos beneficiarios de peticiones I-130 aprobadas podrán viajar para ingresar al país legalmente por un período de tres años. Durante este período de tiempo, los beneficiarios podrán permanecer y trabajar legalmente en los Estados Unidos mientras que esperan que su fecha de prioridad se actualice. Al final del período de tres años, los beneficiarios deberán regresar a su país, solicitar un permiso para extender su estatus en los Estados Unidos o solicitar un ajuste de estatus dentro de los Estados Unidos si su fecha de prioridad está vigente en ese momento.

¿Quién es elegible?
El DHS limita el programa en función de la capacidad operativa del gobierno y a un cierto número de países. Específicamente, la elegibilidad para el programa sigue las siguientes reglas:
- El programa está limitado a beneficiarios de ciertos países. Solo estará disponible para los beneficiarios y sus familiares inmediatos (cónyuges e hijos solteros menores de 21 años mencionados en la petición I-130), de Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras.

- FRPP es solo por invitación. Los peticionarios solo pueden solicitar FRPP si reciben una carta del Departamento de Seguridad Nacional invitándolos a solicitar FRPP. No pueden ni deben solicitar este alivio por su cuenta si no han recibido una invitación.

- El DHS solo emitirá invitaciones a los peticionarios de peticiones I-130 aprobadas. Los peticionarios no deben esperar recibir una carta del DHS si su petición I-130 todavía está pendiente, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) rechazó su petición, o su petición fue revocada. SOLAMENTE los peticionarios y beneficiarios de peticiones I-130 aprobadas pueden recibir una carta del DHS.

- Una vez que se invita a los peticionarios a presentar su solicitud, deberán actuar rápidamente. El DHS establece un plazo de 6 meses para que los invitados soliciten el FRPP a partir de la fecha en que reciben la carta. Para preparar una solicitud sólida para el FRPP, será imperativo que los peticionarios actúen rápidamente para evitar perder la fecha límite.

¿Cómo revisará las solicitudes el DHS?
El peticionario deberá presentar una solicitud en línea para comenzar el proceso de FRPP. USCIS recopilará la información financiera del peticionario para determinar si puede o no apoyar financieramente al beneficiario si ingrese a los Estados Unidos. Tanto el peticionario como el beneficiario se someterán a extensas verificaciones de antecedentes, incluido un examen médico, para establecer la elegibilidad.

DHS considerará a los siguientes beneficiarios no elegibles para este alivio
- Beneficiarios que hayan cruzado la frontera de EE. UU. sin autorización después del 10 de julio de 2023;
- Beneficiarios que hayan sido interdictos en el mar después del 10 de julio de 2023; y/o
- Los beneficiarios a quienes se les haya ordenado la expulsión de los Estados Unidos dentro de los cinco años anteriores estarán sujetos a una prohibición de admisibilidad en una orden de expulsión anterior.

Una vez que USCIS lo apruebe, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) emitirá al beneficiario una autorización avanzada para viajar a los Estados Unidos y solicitar la admisión en un puerto de entrada de los Estados Unidos. Allí, caso por caso, CBP determinará si la libertad condicional se justifica por razones humanitarias o por un beneficio público significativo. Los beneficiarios también tendrán que someterse a exámenes de huellas dactilares y exámenes de antecedentes adicionales. Es importante señalar que este alivio es totalmente discrecional. Un beneficiario puede llegar a un puerto de entrada de EE. UU. y aun así se le puede negar la libertad condicional. De ser denegada, el beneficiario podrá ser tramitado para su regreso a su país de origen.

¿Qué se puede hacer ahora mismo?
Dado que el DHS controla quién recibe o no la carta de invitación necesaria para solicitar el FRPP, hay muy pocas cosas que se pueden hacer en este momento. Sin embargo, los siguientes deberían ser algunos pasos que se pueden tomar ahora mismo:
1. Los peticionarios y beneficiarios deben asegurarse de que su dirección esté actualizada con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. y el Centro Nacional de Visas. DHS utilizará los detalles en el archivo del peticionario con USCIS para enviar una carta de invitación.
2. Si un peticionario cree que puede recibir una carta de invitación, debe asegurarse de que su información fiscal y financiera esté actualizada y correctamente archivada.
3. Los residentes permanentes legales y los ciudadanos estadounidenses con familiares en el extranjero deben consultar con su abogado de inmigración para determinar si pueden presentar una petición I-130 y beneficiarse del FRPP.
Además de las acciones mencionadas anteriormente, los peticionarios y beneficiarios de la petición I-130 aprobada deberán esperar hasta que reciban una carta del DHS antes de solicitar este alivio.

¿Cuál es nuestra comida para llevar?
A pesar de su despliegue limitado, el FRPP permitirá que cientos, si no miles, de familiares se reúnan en los Estados Unidos. Muchos de nuestros clientes actuales y pasados han pasado décadas lejos de sus hermanos, padres y cónyuges. Esta vía de alivio puede ayudar a poner fin a décadas de separación y unir a las familias. También puede ayudar a evitar que las personas desesperadas por una vida mejor en Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras arriesguen sus vidas al intentar viajar a los Estados Unidos a pie y entrar al país sin autorización. Vemos esto como un paso en la dirección correcta.
Si usted o su familiar recibieron una invitación del DHS, o si tiene preguntas sobre su caso de inmigración, no dude en hacer una cita en nuestra oficina llamando al 317-639-1210.

04/20/2023

Lewis Kappes attorney Sarah Burrow was elected President of the Indiana Chapter of the American Immigration Lawyers Association (AILA).

Sarah has practiced immigration law since 2005, focusing her practice on removal defense, family-based cases, women’s and victims’ immigration rights, and advocacy. She has been an active member of the state’s AILA chapter throughout her career, and is honored to be entrusted by fellow chapter members with this leadership position.

Congratulations Sarah!

10/07/2022

Lewis Kappes is excited to be a part of Dia Latino de Lawrence tomorrow from 11-3pm at Fort Harrison State Park (corner of North Post Road and Otis Avenue in Indianapolis)! Come by our table and enjoy the festivities!!

11/01/2021

LEWIS KAPPES – 1 Nov 2021
• USCIS Extends TPS for Several Countries. El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal Nicaragua, and Sudan through December 31, 2022.
• USCIS Requires COVID-19 Vaccine. Applicants required to obtain immigration medical examinations must be fully vaccinated against COVID-19 before a civil surgeon can complete Form I-693.
• USCIS Allows Work Permit and Advance Parole for Certain Hong Kong Residents. Residents covered under the deferred enforced departure (DED) memorandum now have procedures to follow to seek both employment authorization and advance parole for international travel.
• USCIS Issues New Policy Guidance for T Nonimmigrant Status (Victims of Trafficking). New policy guidance is effective immediately and can be found in Volumes 3 and 9 of the USCIS Policy Manual.
• USCIS Announces Final Extension of Restrictions on Nonessential Land Entry. The restrictions (in place since March 24, 2020) have been extended through no later than January 21, 2022, and they are expected to be lifted for fully vaccinated travelers in November.
• USCIS Updates Certain Forms. USCIS has updated Forms N-336, I-821D, and I-601A. Forms can be found at www.uscis.gov.
• U.S. Will Accept Mixed Doses of Vaccines from International Travelers. Beginning on November 8, the CDC will accept mixed-dose coronavirus vaccines from foreign nationals traveling to the United States via border crossings at land borders or international air travelers.

It appears that javascript is disabled in your browser, please enable javascript and refresh to locate locksmiths near you.