The Hillsboro Regional Office of OLC serves low-income clients and seniors in Washington, Columbia, Clatsop, Tillamook, and Yamhill Counties. Potential clients and community partners can call us about any civil legal problem (we don’t handle traffic or criminal matters). Most of our cases fall into one of three areas: family law, with a focus on domestic violence, sexual assault, stalking, and chi
ld support; housing, with a focus on discrimination, subsidized housing, and advice to tenants; and public benefits issues. We have contracts to provide services to seniors in a wider range of problems in all our counties. If we are unable to assist you with your legal problem, we can almost always refer you to other resources and point you to self-help materials. We have staff members who are bilingual in English and Spanish, and we use interpreters to help us serve people who speak other languages. La Oficina Regional de Hillsboro de OLC ayuda a clientes de bajos ingresos y personas de la tercera edad en los condados de Washington, Columbia, Clatsop, Tillamook, y Yamhill. Posibles clientes y aliados en la comunidad nos pueden llamar sobre temas civiles (no manejamos asuntos de tráfico ni materia penal). La mayoría de nuestros casos tratan de los siguientes tres temas: derecho familiar, con un enfoque en la violencia intrafamiliar, el acoso sexual, el acecho, y la manutención de niños; vivienda, con un enfoque en la discriminación, la vivienda subsidiada, y asesoría legal para inquilinos; y beneficios públicos. Tenemos contratos para brindarles servicios a las personas de la tercera edad en cuanto a problemas muy diversos en todo condado que servimos. Si no somos capaces de asistirlo a uno con su asunto legal, sí podemos por la mayor parte referirlo a otros recursos y dirigirlo a materiales de autoayuda. Tenemos personal bilingüe en inglés y español, y acudimos a intérpretes para facilitar nuestros servicios a gente que habla otros idiomas.