Margaret W. Wong & Associates en Español

Margaret W. Wong & Associates en Español Margaret W. Wong & Asociados LLC.

Representando Inmigrantes con Pasión e Integridad desde 1977
Fundada y con oficinas centrales en Cleveland Ohio, con oficinas en New York, Chicago, Atlanta, Nashville, Memphis, Minneapolis, Columbus, y Raleigh.

06/05/2026

Todos los sábados a las 7:00 a. m., la abogada Allison Chan transmite en vivo por La Pantera 97.3 para brindar las últimas actualizaciones sobre inmigración. Aquí está su programa más reciente.
La Pantera 97.3
https://lapantera973.com
If you need immigration assistance, please visit www.imwong.com or contact us today:
📍 Cleveland & Chicago: (216) 566-9908
📍 Raleigh: (919) 747-8946
📍 Columbus: (614) 221-8892
📍 New York: (212) 226-7011
📍 Nashville: (615) 833-2206
📍 Atlanta: (216) 566-9908

06/03/2026

⚠️ ¡Nuevas preguntas en las entrevistas de Ajuste de Estatus!
La reciente actualización sobre el Ajuste de Estatus ha generado mucha confusión, y muchos solicitantes aún están tratando de comprender qué significan estos cambios para sus casos.
Uno de los cambios más importantes es que los oficiales de inmigración ahora están haciendo nuevas preguntas durante las entrevistas de Ajuste de Estatus. Para ayudarle a prepararse, hoy compartimos cuatro nuevas preguntas que, con toda probabilidad, le harán durante su entrevista.
Manténgase informado, prepárese adecuadamente y síganos para recibir las últimas actualizaciones y orientación sobre inmigración. 🇺🇸
Si necesita asistencia con su caso de inmigración, visite www.imwong.com o comuníquese con nosotros hoy mismo:
📍 Cleveland y Chicago: (216) 566-9908
📍 Raleigh: (919) 747-8946
📍 Columbus: (614) 221-8892
📍 Nueva York: (212) 226-7011
📍 Nashville: (615) 833-2206
📍 Atlanta: (216) 566-9908

De India a los Estados Unidos — ¡nuestro cliente oficialmente recibió su Green Card por correo! 🇮🇳🇺🇸Este caso fue un cam...
05/29/2026

De India a los Estados Unidos — ¡nuestro cliente oficialmente recibió su Green Card por correo! 🇮🇳🇺🇸
Este caso fue un camino largo y emocional, pero cada paso valió la pena al final. Nuestro equipo primero presentó su petición I-130, luego obtuvo exitosamente la aprobación de su perdón I-601A y, finalmente, lo guió durante el proceso consular en su país de origen. Después de asistir a su entrevista de visa de inmigrante en el extranjero, pudo regresar a los Estados Unidos y comenzar este nuevo capítulo de su vida como residente permanente legal.

Momentos como este nos recuerdan por qué hacemos lo que hacemos. Reunir familias y ayudar a convertir sueños en realidad siempre es un honor.

¡Felicidades por su nueva Green Card! Estamos increíblemente felices por usted y agradecidos de haber sido parte de un momento tan importante en su trayectoria.

Este caso fue manejado por la abogada Fabiola Cini y las paralegales Mariela Castillo y Azaad Khaira.

Si necesita ayuda con inmigración, por favor visite IM Wong – Sitio Oficial o contáctenos hoy:

📍 Cleveland & Chicago: (216) 566-9908
📍 Raleigh: (919) 747-8946
📍 Columbus: (614) 221-8892
📍 Nueva York: (212) 226-7011
📍 Nashville: (615) 833-2206
📍 Atlanta: (216) 566-9908

Gracias Esperanza, Inc.!
05/27/2026

Gracias Esperanza, Inc.!

We were excited to officially welcome our newest Board Member, Matheus Venancio Arêas of Margaret W. Wong & Associates to Esperanza for his board orientation alongside Interim Leader Zulayka Ruiz and Director of Operations Jeff McKissick.

As a representative of one of Esperanza’s longtime supporters and community partners, Matheus already understands the importance of our mission and the impact Esperanza continues to make across Northeast Ohio. We are grateful for the continued partnership and look forward to the leadership, insight, and advocacy he will bring to our Board of Directors.

Please join us in welcoming Matheus to the Esperanza family!

Otra familia reunida. Otra vida transformada gracias al trabajo en equipo, la perseverancia y la dedicación.Nuestro clie...
05/27/2026

Otra familia reunida. Otra vida transformada gracias al trabajo en equipo, la perseverancia y la dedicación.
Nuestro cliente, originario de México, ha vivido en los Estados Unidos por más de 15 años. Durante ese tiempo, formó una familia amorosa, mantuvo un historial limpio sin antecedentes penales y se convirtió en un miembro activo y valioso de su comunidad. Mientras continuaba luchando por su caso de asilo, fue detenido inesperadamente por ICE a principios de este año.
Después de que su primera audiencia de fianza fuera negada por cuestiones jurisdiccionales, nuestro equipo se negó a rendirse.
La abogada Miriam Kobella preparó y presentó una petición de Habeas Corpus, lo que ayudó a crear la oportunidad para una nueva audiencia de fianza después de la primera negación. Posteriormente, la abogada Nour Chammas compareció en la nueva audiencia y logró obtener la fianza para nuestro cliente.
Gracias a este esfuerzo colaborativo, nuestra oficina pudo lograr la liberación de nuestro cliente después de 5 largos meses en detención de ICE.
Hoy, finalmente está reunido con su familia y puede regresar al trabajo mientras continúa su proceso legal.
Casos como este nos recuerdan por qué luchamos todos los días por nuestros clientes y sus familias. Casos de inmigración como este muchas veces toman meses, y en ocasiones años, de perseverancia, preparación y trabajo en equipo antes de que las familias finalmente puedan experimentar alivio y reunificación.
Si necesita ayuda con asuntos de inmigración, visite www.imwong.com o contáctenos hoy mismo:
📍 Cleveland y Chicago: (216) 566-9908
📍 Raleigh: (919) 747-8946
📍 Columbus: (614) 221-8892
📍 Nueva York: (212) 226-7011
📍 Nashville: (615) 833-2206
📍 Atlanta: (216) 566-9908

De Parole in Place Militar a la Aprobación de la Green Card: Una Historia de Éxito Migratorio que Cambió una VidaNuestra...
05/26/2026

De Parole in Place Militar a la Aprobación de la Green Card: Una Historia de Éxito Migratorio que Cambió una Vida
Nuestra oficina fue contratada por un cliente de la India para manejar su caso de I-485, Ajuste de Estatus, en los Estados Unidos.
El Sr. P ya se encontraba en los EE.UU. después de que nuestra oficina lograra la aprobación de su solicitud de Military Parole in Place, basada en el servicio militar de su hijo en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. USCIS le otorgó el parole dentro de los Estados Unidos mediante la aprobación de su solicitud de Parole in Place, lo que nos dio la oportunidad de presentar su solicitud de Green Card a través del formulario I-485.

Presentamos su caso ante USCIS el 12 de mayo de 2025, y él nunca tuvo que salir de los Estados Unidos durante el proceso. Su hijo ciudadano estadounidense fue el peticionario del formulario I-130.

El 19 de mayo de 2026, recibimos la aprobación de USCIS. Esta fue una noticia maravillosa para un caso de larga duración, en el cual el cliente también había estado en Corte de Inmigración antes de que su caso fuera finalmente desestimado.

Hoy, él es un feliz residente permanente y podrá solicitar la ciudadanía estadounidense en cinco años.

Si necesita asistencia migratoria, visite www.imwong.com o contáctenos hoy mismo:
📍 Cleveland & Chicago: (216) 566-9908
📍 Raleigh: (919) 747-8946
📍 Columbus: (614) 221-8892
📍 New York: (212) 226-7011
📍 Nashville: (615) 833-2206
📍 Atlanta: (216) 566-9908

Los extranjeros en Estados Unidos que desean obtener una residencia permanente (“green card”) tendrán que salir del país...
05/23/2026

Los extranjeros en Estados Unidos que desean obtener una residencia permanente (“green card”) tendrán que salir del país y solicitarla desde su país de origen, anunció la administración Trump este viernes, en un cambio sorpresivo a una política de larga data que ha generado confusión y preocupación entre grupos de ayuda, abogados de inmigración e inmigrantes.
El anuncio del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) indicó que los extranjeros que se encuentran temporalmente en EE.UU. y desean solicitar la residencia permanente deberán regresar a su país para presentar la solicitud, excepto en “circunstancias extraordinarias”. Los oficiales de USCIS determinarán si los solicitantes cumplen con esos requisitos.
Si necesita asistencia migratoria, visite www.imwong.com o contáctenos hoy mismo:
📍 Cleveland & Chicago: (216) 566-9908
📍 Raleigh: (919) 747-8946
📍 Columbus: (614) 221-8892
📍 New York: (212) 226-7011
📍 Nashville: (615) 833-2206
📍 Atlanta: (216) 566-9908

Nuevo memorando de política de USCIS restringe el Ajuste de Estatus a circunstancias “extraordinarias”23 de mayo de 2026...
05/23/2026

Nuevo memorando de política de USCIS restringe el Ajuste de Estatus a circunstancias “extraordinarias”
23 de mayo de 2026
Hoy, 22 de mayo de 2026, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció un nuevo memorando de política para oficiales de USCIS, PM-602-0199 (“El Ajuste de Estatus es una cuestión de discreción y gracia administrativa, y un alivio extraordinario que permite a los solicitantes prescindir del proceso consular ordinario de visa”). El memorando fue emitido el 21 de mayo de 2026 y anunciado hoy.
¿Qué es el Ajuste de Estatus y por qué es importante?
Existen dos maneras de convertirse en residente permanente legal de los Estados Unidos (titular de una green card):
Procesamiento consular
Ajuste de estatus
El procesamiento consular se refiere a solicitar una visa de inmigrante en una embajada de Estados Unidos en el extranjero para inmigrar a los Estados Unidos. El ajuste de estatus significa solicitar la residencia permanente desde dentro de los Estados Unidos.
Los no ciudadanos solicitan el ajuste de estatus presentando el Formulario I-485 ante USCIS. Con ciertas excepciones, para calificar para el ajuste de estatus, una persona debe:
Haber ingresado legalmente (admisión o parole) a los Estados Unidos;
Tener una visa de inmigrante inmediatamente disponible; y
Mantener un estatus migratorio legal en los Estados Unidos.
El ajuste de estatus es una forma común para que personas elegibles soliciten la residencia permanente sin salir de los Estados Unidos. Al permitir que los solicitantes “ajusten” su estatus a residente permanente legal sin abandonar el país, este proceso ayuda a mantener la unidad familiar y reduce interrupciones laborales o comerciales.
El ajuste de estatus siempre ha sido un beneficio discrecional, lo que significa que el gobierno de Estados Unidos puede considerar factores positivos y negativos en el caso de una persona al decidir si aprueba la solicitud.
Lo que realmente dice el memorando
En primer lugar, el memorando de USCIS no elimina el ajuste de estatus ni impide que los oficiales de USCIS aprueben estas solicitudes. A diferencia del lenguaje alarmante utilizado en el anuncio de USCIS hoy, el memorando no establece que todos los solicitantes de ajuste de estatus deban ahora pasar por el procesamiento consular.
En cambio, el memorando recuerda a los oficiales de USCIS que el procesamiento consular en el extranjero es la manera “regular” para que los no ciudadanos obtengan la residencia permanente, y que el ajuste de estatus debe considerarse una forma “extraordinaria” de alivio y un “acto de gracia administrativa”, no un derecho automático.
El memorando instruye a los oficiales que adjudican casos de ajuste de estatus a examinar “todos los factores relevantes” y “la totalidad de las circunstancias” al determinar cómo ejercer su discreción en casos donde también existe la posibilidad de procesamiento consular. El memorando identifica varios factores potenciales que los oficiales pueden considerar:
Si el solicitante ha violado leyes migratorias de Estados Unidos o los términos de su estatus de no inmigrante;
Si el solicitante ha cometido fraude o proporcionado información falsa en su caso migratorio;
Si la entrada del solicitante a Estados Unidos fue legal;
Si el solicitante participó en conductas inconsistentes con su estatus de visa de no inmigrante o con su solicitud de visa, o si permaneció en el país después del vencimiento de su estatus;
Los lazos familiares, historial migratorio, carácter moral y cualquier otro factor relevante.
El memorando señala que existen excepciones a la expectativa de procesamiento consular, incluyendo visas de no inmigrante con “doble intención” (H-1B/H-4, L-1 y visas K) y categorías migratorias donde el ajuste de estatus es la única vía hacia la residencia permanente. Sin embargo, también establece que mantener un estatus de doble intención no es suficiente; los solicitantes aún deben demostrar que merecen un ejercicio favorable de discreción.
¿Todavía puedo solicitar Ajuste de Estatus?
Sí. Nuevamente, el memorando no elimina el ajuste de estatus como una vía válida hacia la residencia permanente legal. Sin embargo, mientras observamos cómo USCIS implementa este memorando, los solicitantes ahora deben incluir de manera proactiva evidencia que demuestre por qué merecen un ejercicio favorable de discreción en su caso. Dicha evidencia puede incluir:
Evidencia de haber presentado y pagado impuestos sobre ingresos durante todos los años en Estados Unidos;
Evidencia de propiedad de vivienda o bienes en Estados Unidos;
Evidencia de creación de empleos o contribuciones a la economía estadounidense;
Evidencia de hijos ciudadanos estadounidenses;
Evidencia de servicio comunitario, voluntariado o contribuciones caritativas;
Evidencia que demuestre por qué el procesamiento consular no es posible o práctico en el caso específico del solicitante;
Cualquier otra evidencia que demuestre buen carácter moral.
Conclusión
El memorando no cambia los requisitos legales para el ajuste de estatus. Sin embargo, mientras el memorando permanezca vigente, las personas que buscan ajustar su estatus en Estados Unidos deben estar preparadas para demostrar proactivamente por qué merecen un ejercicio favorable de discreción y el privilegio de ajustar estatus dentro de los Estados Unidos.
Joseph Fungsang es el socio gerente de la oficina de Nueva York de Margaret W. Wong & Associates LLC. Si necesita asistencia migratoria, visite Margaret W. Wong & Associates LLC o contáctenos hoy:
📍 Cleveland y Chicago: (216) 566-9908
📍 Raleigh: (919) 747-8946
📍 Columbus: (614) 221-8892
📍 Nueva York: (212) 226-7011
📍 Nashville: (615) 833-2206
📍 Atlanta: (216) 566-9908

05/22/2026

Está en las noticias: “La administración Trump incorpora la clase más grande de nuevos jueces de inmigración en un esfuerzo por acelerar los casos de deportación.” ¿Qué significa esto para usted? Si necesita ayuda, por favor visítenos en www.imwong.com
📞 Contáctenos hoy:
📍 Cleveland y Chicago: (216) 566-9908
📍 Raleigh: (919) 747-8946
📍 Columbus: (614) 221-8892
📍 Nueva York: (212) 226-7011
📍 Nashville: (615) 833-2206
📍 Atlanta: (216) 566-9908

05/21/2026

¿Cuál es la diferencia entre un NTA (Notificación para Comparecer) y una carta de convocatoria de ICE? Muchos de nuestros clientes están recibiendo cartas de ICE para comparecer, pero ¿qué significa esto? ¿Recibió una carta de ICE? ¡Esto es lo que necesita saber! Si necesita ayuda, por favor visítenos en www.imwong.com
📞 Contáctenos hoy:
📍 Cleveland y Chicago: (216) 566-9908
📍 Raleigh: (919) 747-8946
📍 Columbus: (614) 221-8892
📍 Nueva York: (212) 226-7011
📍 Nashville: (615) 833-2206
📍 Atlanta: (216) 566-9908

Address

3150 Chester Avenue
Cleveland, OH
44114

Opening Hours

Monday 8am - 6pm
Tuesday 8am - 6pm
Wednesday 8am - 6pm
Thursday 8am - 6pm
Friday 8am - 6pm

Telephone

+12162598897

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Margaret W. Wong & Associates en Español posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Margaret W. Wong & Associates en Español:

Share