12/29/2021
Rescission of Travel Restrictions on Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, and Zimbabwe
https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/rescission-of-travel-restrictions-on-botswana-eswatini-lesotho-malawi-mozambique-namibia-south-africa-and-zimbabwe.html
On December 28, 2021, President Biden signed a Presidential Proclamation titled “A Proclamation on Revoking Proclamation 10315.” This proclamation, which will take effect at 12:01 am Eastern Standard Time on December 31, 2021, revokes Presidential Proclamation (P.P.) 10315, which suspended the entry of certain noncitizens traveling as immigrants or nonimmigrants who were physically present in Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, and Zimbabwe during the 14-day period prior to their entry or attempted entry into the United States.
در 28 دسامبر 2021، پرزیدنت بایدن یک اعلامیه ریاست جمهوری تحت عنوان "اعلامیه لغو اعلامیه 10315" را امضا کرد. این اعلامیه که در ساعت 12:01 صبح به وقت استاندارد شرقی در 31 دسامبر 2021 اعمال خواهد شد، اعلامیه ریاست جمهوری (PP) 10315 را لغو می کند که ورود برخی از افراد غیرشهروندی را که به عنوان مهاجر یا غیرمهاجر سفر می کردند و به طور فیزیکی در بوتسوانا، اسواتینی حضور داشتند، به حالت تعلیق در می آورد. لسوتو، مالاوی، موزامبیک، نامیبیا، آفریقای جنوبی و زیمبابوه در طول دوره 14 روزه قبل از ورود یا تلاش برای ورود آنها به ایالات متحده