05/23/2026
🚨 AVISOS IMPORTANTES SOBRE LA NUEVA POLÍTICA DE TRUMP RELACIONADA CON EL AJUSTE DE ESTATUS 🚨
Estamos al tanto de la gran atención que se ha generado en torno a las recientes noticias y anuncios de políticas por USCIS para restringir el ajuste de estatus de personas elegibles conforme a la ley. Desafortunadamente, algunos medios de comunicación y fuentes en línea ya han comenzado a difundir información incompleta o engañosa que puede causar miedo y confusión innecesaria dentro de nuestra comunidad.
En este momento, recomendamos a todos mantener la calma y evitar tomar decisiones basadas únicamente en titulares, rumores o comentarios en redes sociales. En muchas ocasiones, las nuevas políticas o decisiones judiciales requieren un análisis legal cuidadoso antes de poder comprender su verdadero impacto.
Nuestra oficina se encuentra revisando activamente estos acontecimientos y monitoreando las guías oficiales del gobierno a medida que estén disponibles. Si surge algún cambio que realmente afecte a nuestros clientes o posibles clientes, proporcionaremos información precisa y responsable tan pronto como sea posible.
Recomendamos a todos confiar en información verificada proveniente de profesionales calificados y no en especulaciones o reportajes sensacionalistas o incompletos.
El 21 de mayo de 2026, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) publicó un “Memorándum de Política” relacionado con el ajuste de estatus a residente permanente legal para personas que hayan sido “inspeccionadas y admitidas u otorgadas un permiso de permanencia temporal (“parole”)” para entrar a los Estados Unidos. En términos generales, esto se refiere a personas que fueron autorizadas a ingresar a los Estados Unidos de manera legal mediante algún tipo de visa de no inmigrante o permiso de permanencia temporal (“parole”).
El memorándum busca imponer un nuevo requisito de “circunstancias extraordinarias” para el ajuste de estatus, requisito que no está respaldado por el texto de la ley ni por la intención del Congreso al redactar y promulgar dicha legislación.
Generalmente existen 2 maneras en las que una persona puede obtener el estatus de residente permanente legal (es decir, una “green card” o tarjeta de residencia): 1)
mediante procesamiento consular en su país de origen; o 2) mediante ajuste de estatus dentro de los Estados Unidos.
Desde 1960, conforme a la ley de inmigración, personas que han sido inspeccionadas y admitidas o entraron con parole han podido aplicar para ajustar su estatus a residente permanente dentro de los Estados Unidos siempre y cuando cumplan con ciertos requisitos. Mediante este memorándum, y con un simple “golpe de pluma”, USCIS intenta modificar una ley que ha estado vigente por más de medio siglo. En efecto, USCIS está excediendo la autoridad que le otorga la ley, un acto ultra vires que sin duda dará lugar a impugnaciones legales rápidas y contundentes.
Nuestro mensaje para nuestros clientes y posibles clientes es mantener la calma; no alteren su vida ni la de sus familias de manera apresurada o basada en miedo. Algunas personas que son elegibles para ajustar estatus bajo la ley estatutaria vigente pueden no ser elegibles para procesamiento consular, o podrían no serlo durante muchos años.
Salir de los Estados Unidos por temor a un memorándum de política reciente, especialmente uno que aún USCIS ni si quiera ha emitido orientación adicional sobre el asunto y cual aún está en proceso de interpretación, y muy probablemente será litigado, puede causar un daño irreparable a su caso migratorio.
Manténgase tranquilo y siga siempre las recomendaciones de sus abogados en Vazquez & Servi, P.C. En muchos casos podría ser preferible aplicar para el beneficio de ajuste de estatus siendo elegible y no quedarse de manos cruzadas sin la posibilidad de adquirir la residencia permanente.
En este momento, USCIS aún no ha emitido orientación adicional sobre este asunto y ha indicado que lo hará en las próximas semanas. A medida que obtengamos más información, cumpliremos con nuestro compromiso de mantenerle informado sobre cualquier nuevo desarrollo.
🚨 IMPORTANT NOTICE REGARDING THE NEW TRUMP POLICY ON ADJUSTMENT OF STATUS 🚨
We are aware of the significant attention generated by recent news and policy announcements by USCIS regarding the restriction of adjustment of status for individuals eligible under the law. Unfortunately, some media outlets and online sources have already begun circulating incomplete or misleading information that may cause unnecessary fear and confusion within our community.
At this time, we encourage everyone to remain calm and avoid making decisions based solely on headlines, rumors, or social media commentary. In many instances, new policies or court decisions require careful legal analysis before their true impact can be understood.
Our office is actively reviewing these developments and monitoring official government guidance as it becomes available. If any changes arise that truly affect our clients or prospective clients, we will provide accurate and responsible updates as soon as possible.
We encourage everyone to rely on verified information from qualified professionals, and not on speculation or sensationalized or incomplete reporting.
On May 21, 2026, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) published a “Policy Memorandum” related to adjustment of status to lawful permanent residence for individuals who have been “inspected and admitted or granted parole” to enter the United States. In general terms, this refers to individuals who were authorized to enter the United States lawfully through some type of nonimmigrant visa or parole.
The memorandum seeks to impose a new requirement of “extraordinary circumstances” for adjustment of status, a requirement that is not supported by the statutory text of the law nor by Congress’s intent when enacting the legislation.
Generally, there are 2 ways in which a person may obtain lawful permanent resident status (i.e., a “green card”):
1) through consular processing in their country of origin; or
2) through adjustment of status within the United States.
Since 1960, pursuant to immigration law, individuals who have been inspected and admitted or entered on parole have been able to apply for adjustment of status to lawful permanent residence within the United States, provided they meet certain requirements. Through this memorandum, and with a simple “stroke of a pen,” USCIS is attempting to modify a law that has been in effect for more than half a century. In effect, USCIS is exceeding its statutory authority, an act that is ultra vires and will undoubtedly lead to swift legal challenges.
Our message to our clients and prospective clients is to remain calm; do not alter your life or that of your family in haste or out of fear. Some individuals who are eligible to adjust status under current statutory law may not be eligible for consular processing or may not be eligible for many years.
Leaving the United States out of fear of a recent policy memorandum—especially one for which USCIS has not yet issued additional guidance and which is still being interpreted and will very likely be litigated—may cause irreparable harm to your immigration case.
Remain calm and always follow the guidance of your attorneys at Vazquez & Servi, P.C. In many cases, it may be preferable to pursue adjustment of status if eligible rather than remaining inactive without the possibility of obtaining permanent residence.
At this time, USCIS has not yet issued further guidance on this matter and has indicated that it will do so in the coming weeks. As we learn more, we remain committed to keeping you informed of any new developments
Vazquez & Servi, PC
Immigration Law
3190 Northeast Expressway NE., Suite 220
Atlanta, GA 30341
678-303-0018
Since 1996 Vazquez & Servi, P.C., an Atlanta immigration law firm has defended individuals against removal (deportation), and has helped a multitude of families with their immigration matters before USCIS, US DOS, United States consulates worldwide, and the National Visa Center.
