Приватний нотаріус м.Львів, вул.Угорська,10

  • Home
  • Ukraine
  • Lviv
  • Приватний нотаріус м.Львів, вул.Угорська,10

Приватний нотаріус м.Львів, вул.Угорська,10 Всі види нотаріальних послуг. Посвідчення довіреносте

31/07/2026

✅Нотаріальна палата України інформує нотаріальну спільноту про отримання доступу до Європейської мережі реєстрів заповітів у форматі сервісу RERT Light.

💻 Отримання зазначеного доступу відбулося на договірній основі шляхом укладення між Нотаріальною палатою України та Європейською асоціацією мережі реєстрів заповітів (ARERT) Договору про надання послуг ARERT щодо пошуку заповітів через сервіс RERT Light.

💻Цей сервіс створює додаткову можливість у спадкових справах з іноземним елементом ініціювати пошук відомостей про наявність заповіту померлої особи в реєстрах інших держав, підключених до відповідної мережі, забезпечує встановлення кола спадкоємців та сприяє реалізації останньої волі померлої особи.

❗️ Доступ України на даному етапі стосується пошуку заповітів.

✍️Нотаріус України може звернутися до Нотаріальної палати України із запитом встановленої форми.

➡️ Детально про користування та доступ: https://npu.ua/news/rert-enrwa/

❗️ Шановні нотаріуси! Як що у вас виникають питання щодо доступу та користування ENRWA – задавайте їх у коментарях до цього допису: https://www.facebook.com/groups/746685185424260/posts/27981950238137720/

➡️Також про ENRWA йшлося на семінарі 30.07.2026 – відеозапис за посиланням: https://edu.npu.ua/courses/3007/

12/06/2026

Спойлер: звичайна ксерокопія не підійде!

Що насправді потрібно? Для отримання будь-якої адміністративної послуги в Україні іноземець повинен надати нотаріально засвідчений переклад паспорта українською мовою❕❕❕

Чому існують такі вимоги?
Діловодство в Україні ведеться виключно державною мовою. Згідно зі ст. 79 Закону України «Про нотаріат», якщо документ складений іноземною мовою, він має бути перекладений сертифікованим спеціалістом, а підпис цього перекладача — офіційно засвідчений нотаріусом. Лише тоді паспорт "заговорить" українською мовою для державних реєстрів.

Як вирішити питання?
Щоб візит був успішним, зробіть ці 3 кроки до візиту в установу:
🔹Зверніться до офіційного бюро перекладів;
🔹Замовте переклад сторінок паспорта;
Важливо: Уважно перевірте транслітерацію вашого прізвища та імені! Вона має літера в літеру збігатися з іншими вашими українськими документами (наприклад, посвідкою на проживання чи податковим номером).
🔹Засвідчте підпис перекладача у нотаріуса (бюро перекладів можуть робити це комплексно).

Для яких послуг це 100% знадобиться?
🔵Реєстрація ФОП або створення компанії;
🔵Оформлення посвідки на тимчасове або постійне проживання;
🔵Реєстрація шлюбу;
🔵Отримання податкового номера (РНОКПП).

Завжди раді допомогти!

11/06/2026
27/05/2026

⚖️ Коли одна літера в документах має юридичне значення

Різниця в одній літері, апострофі чи м’якому знаку може здаватися дрібницею. Але в юридичних документах така розбіжність іноді стає перешкодою для оформлення спадщини, соціальних виплат, пенсії чи підтвердження родинного зв’язку.

📌 Наприклад, проблема може виникнути, якщо у свідоцтві про народження, шлюб чи інших документах по-різному написані прізвище, ім’я або по батькові.

У таких випадках державний орган, нотаріус чи інша установа не можуть просто «закрити очі» на неточність, адже саме документи підтверджують юридичний статус особи.

⚖️ Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд оцінює всі докази: свідоцтва, витяги з ДРАЦС, архівні довідки, документи з військової частини, листи-відмови від органів, довідки, фотокартки, листування або показання свідків.

❗Важливо: суд встановлює не «помилку в документі», а юридичний факт родинних відносин.

Таке рішення не означає автоматичного отримання виплат, спадщини чи статусу, але може бути підставою для подальшого звернення до відповідних органів

Читайте детальніше за посиланням:

https://centraljust.gov.ua/news/info/koli-odna-litera-v-dokumentah-zmushue-dovoditi-sporidnenist-cherez-sud

11/04/2026

‼️Навчання до 2004 року не внесено в трудову книжку: як діяти, щоб не втратити стаж

Уявіть ситуацію: людина готується оформлювати пенсію або підтверджувати стаж для надбавки, відкриває трудову книжку — і раптом бачить, що про навчання у технікумі чи університеті немає жодного запису.

Найчастіша реакція:
👉 «Все, ці роки пропали…»

Але насправді — ні. Відсутність запису у трудовій книжці не означає автоматичної втрати стажу, особливо якщо мова про період до 2004 року.

Розбираємося, що робити і як правильно підтвердити навчання, щоб ці роки були враховані.

📌 Чому саме навчання до 2004 року — «зона ризику»?

ℹ️ До 1 січня 2004 року система обліку стажу була іншою. Тоді стаж підтверджувався не реєстрами, як зараз, а здебільшого:
• записами у трудовій книжці,
• довідками,
• архівними документами,
• дипломами та наказами.

Після 2004 року почала діяти система персоніфікованого обліку: стаж формується на основі сплачених внесків, і дані зберігаються у реєстрі.

Саме тому старі періоди — найчастіше «випадають» або викликають питання у Пенсійного фонду.

🎓 Чи зараховується навчання до стажу?

Як правило, навчання на денній формі у професійно-технічних закладах, коледжах, технікумах, інститутах та університетах до 2004 року може бути зараховане до стажу, якщо воно підтверджене документами.

А от заочна форма зазвичай не дає підстав для зарахування навчання як стажу — бо людина могла працювати паралельно, і стаж підтверджується саме роботою.

📒 Запис у трудовій відсутній: це проблема чи ні?

Важливо запам’ятати:
✅ Запис у трудовій книжці — бажаний, але не обов’язковий.
Якщо його немає, це ще не означає, що період навчання «втрачається».

ПФУ може зарахувати навчання на підставі інших документів.

Проблема виникає, коли людині потрібно:
• оформити пенсію,
• зробити перерахунок пенсії,
• підтвердити загальний стаж,
• підтвердити стаж для держслужби або пільг.

Тоді відсутність запису стає «підозрілою прогалиною» — і Пенсійний фонд може вимагати підтвердження.

🧾 Які документи підтверджують навчання?

Якщо в трудовій книжці немає запису, підтвердити навчання можна такими документами:
📌 диплом
📌 додаток до диплома (дуже важливо!)
📌 довідка з навчального закладу
📌 архівна довідка
📌 виписка з наказу про зарахування/відрахування
📌 академічна довідка

У багатьох випадках достатньо диплома. Але якщо диплом не містить дат вступу або форми навчання — без додаткових документів не обійтися.

🏛️ Якщо навчальний заклад ліквідований — що робити?
Це типова ситуація для тих, хто навчався у 90-х або на початку 2000-х.

Алгоритм простий:
1. З’ясувати, чи є правонаступник закладу.
2. Якщо правонаступника немає — знайти, куди передано архів.
3. Подати запит і отримати архівну довідку.

Найчастіше документи зберігаються:
• в обласному архіві,
• у правонаступника,
• у відомчому архіві.

⚠️ Чи можна внести запис у трудову книжку «заднім числом»?
Теоретично — запис може бути внесений на підставі документів.

Але на практиці це часто складно, бо:
• роботодавець не завжди має підстави робити такі записи,
• немає первинних документів,
• трудова книжка могла бути оформлена з помилками ще тоді.

Тому найкращий варіант — не «виправляти трудову», а підтверджувати стаж документами.

🧩 Що робити, якщо ПФУ не зараховує навчання?
Відмова може бути через те, що:
• не підтверджена денна форма навчання;
• немає точної дати початку/закінчення;
• диплом без додатка;
• потрібна довідка з архіву.

У такому випадку:
1. отримайте довідку з навчального закладу або архіву (з датами і реквізитами наказів);
2. подайте документи повторно;
3. якщо відмова повторюється — вимагайте письмове рішення;
4. оскаржуйте його адміністративно або в суді.

💻 Як подати скани документів до ПФУ онлайн
Сьогодні підтвердити навчання можна без черг і паперових копій — через вебпортал Пенсійного фонду України.

✅ Покроково:
🔹 1. Увійдіть до кабінету на вебпорталі ПФУ
Авторизація здійснюється за допомогою кваліфікованого електронного підпису (КЕП).

🔹 2. Оберіть потрібний розділ
У меню зліва відкрийте: «Комунікації з ПФУ» → «Відомості про трудові відносини», або «Комунікації з ПФУ» → «Відомості про трудову діяльність робітника».

🔹 3. Заповніть поля і прикріпіть скани документів
Зазвичай подають:
• скан трудової книжки;
• скан диплома (за потреби);
• скан свідоцтва про шлюб/розлучення (якщо змінювалося прізвище).

❗ Якщо у дипломі немає дати початку навчання, обов’язково додавайте додаток до диплома.

🔹 4. Підпишіть КЕП і надішліть
Після цього пакет документів потрапляє на опрацювання до ПФУ.

⚠️ Важливо: після подання можуть бути зауваження
Пенсійний фонд може відповісти повідомленням:
👉 «Надати додаткові документи для підтвердження періоду навчання».
Наприклад, довідку з архіву або навчального закладу.

Тому потрібно:
📌 регулярно перевіряти статус звернення
📌 читати повідомлення в кабінеті ПФУ
📌 оперативно дозавантажувати документи

🛑 Найтиповіша помилка
Люди часто відкладають підтвердження навчання до моменту виходу на пенсію.

Але тоді починається класична історія:
• заклад уже ліквідований,
• архів шукається місяцями,
• довідки видаються довго,
• пенсійне оформлення затягується.

Тому діяти краще завчасно.

✅ Висновок
Якщо в трудовій книжці немає запису про навчання до 2004 року — це неприємно, але не критично.

Головне правило просте:
📌 немає запису — підтверджуйте документами.

Знайдіть диплом, додаток, за потреби — архівну довідку, і подайте скани через вебпортал ПФУ.

Так ви збережете свій стаж і уникнете зайвих проблем при оформленні пенсії.

Address

Lviv
79034

Opening Hours

Monday 10:00 - 18:00
Tuesday 10:00 - 18:00
Wednesday 10:00 - 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 10:00 - 18:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Приватний нотаріус м.Львів, вул.Угорська,10 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category