Zvarun Law Firm

24/08/2026

З Днем Незалежності України! 🇺🇦

Для всієї команди Zvarun Law Firm Незалежність — це свобода. Свобода жити у власній державі, говорити своєю мовою, будувати бізнес, працювати, розвиватися, відстоювати свої права та самостійно визначати майбутнє України.

Як юристи, ми добре знаємо, що сильна держава починається з поваги до права. Саме тому щодня ми допомагаємо людям і бізнесу знаходити рішення, захищати свої інтереси, будувати чесні відносини та працювати за зрозумілими й справедливими правилами. Ми щиро віримо, що верховенство права, відповідальність і взаємна довіра є основою успішної країни.

Сьогодні особливо хочеться подякувати тим, завдяки кому ми можемо продовжувати працювати, розвивати власну справу та будувати плани на майбутнє. Українські захисники й захисниці щодня виборюють право нашої держави бути незалежною, а кожен із нас має робити все можливе, щоб ця країна ставала сильнішою у своїй сфері.

Ми віримо в Україну! Віримо в її людей, у наших підприємців, науковців, вчителів, лікарів, волонтерів, військових і всіх, хто своєю щоденною працею змінює її на краще. Саме з таких людей складається сильна держава.

Бажаємо всім миру, сил, впевненості, нових можливостей і довгих років життя вільній, демократичній та європейській Україні.

З повагою,
Команда Zvarun Law Firm🇺🇦

28/06/2026

🇺🇦 З Днем Конституції України!

Конституція - це основа української державності, верховенства права та захисту прав і свобод людини. Вона визначає принципи, на яких будується демократична держава, та нагадує, що закон має бути однаковим для всіх.

Сьогодні ці принципи набувають особливого значення. Україна щодня відстоює свою незалежність, свободу та право самостійно визначати власне майбутнє. Саме тому повага до Конституції, права і людської гідності залишається одним із фундаментів нашої держави.

Бажаємо миру, сили, єдності, професійних успіхів і якнайшвидшої Перемоги України. Нехай Конституція завжди буде міцною правовою основою розвитку нашої держави, гарантією справедливості та дороговказом для майбутніх поколінь.

Зі святом!
Команда Zvarun Law Firm

27/05/2026

🔹 Раді поділитися, що представники Zvarun Law Firm взяли участь у Міжнародній науково-практичній конференції:

«Перспективи та загрози для агропродовольчого сектору України в умовах реалізації Європейської зеленої угоди» 🇺🇦🇪🇺

Захід об’єднав українських та міжнародних науковців, представників агробізнесу, органів державної влади, громадських організацій, аспірантів і студентів для обговорення майбутньої трансформації агропродовольчого сектору України в умовах європейської інтеграції, сталого розвитку та реалізації Європейської зеленої угоди.

Для Zvarun Law Firm участь у таких дискусіях є особливо важливою, адже наша практика активно працює у сферах права ЄС, аграрного регулювання, ESG, сталого розвитку, екологічного права та правових аспектів євроінтеграції України.

Щиро дякуємо організаторам та учасникам за змістовні дискусії, професійний обмін думками та надзвичайно актуальну тематику заходу.

#Євроінтеграція #СталийРозвиток #АграрнеПраво #ПравоЄС

01/05/2026

Команда Zvarun Law Firm мала чудову можливість долучитися до освітнього процесу та провести зустріч зі студентами Національний університет біоресурсів і природокористування України (факультет аграрного менеджменту).

Під час лекції ми зосередилися на тих питаннях, які дійсно мають практичне значення як для студентів, так і для бізнесу. Зокрема, обговорили:
трудові договори та їх реальне застосування,
контракти у сфері надання послуг,
гіг-контракти в межах Дія City,
колективні договори,
а також студентські договори як окремий інструмент взаємодії між роботодавцем та молодими спеціалістами.

Особливий акцент було зроблено не на теоретичних положеннях, а на практичних кейсах, з якими стикається бізнес у щоденній роботі. Ми розбирали типові помилки, ризики, питання кваліфікації правовідносин, а також ті моменти, які часто залишаються “поза увагою”, але можуть мати критичні юридичні наслідки.

Окремо варто відзначити високий рівень залученості студентів! Дискусія була живою, з великою кількістю запитань і практичних прикладів. Це саме той формат взаємодії, який дозволяє формувати не просто знання, а юридичне мислення.

Для Zvarun Law Firm подібні ініціативи є важливою частиною діяльності, оскільки вони сприяють розвитку правової культури та формуванню нового покоління фахівців, які розуміють право як інструмент, а не лише як теоретичну категорію.

Дякуємо кафедрі менеджменту за запрошення та організацію заходу.

7 квітня 2026 року на факультеті аграрного менеджменту відбулася лекція Богдана ЗВАРУНА – здобувача третього (освітньо-наукового) рівня вищої освіти ОП

14/04/2026

Сьогодні команда Zvarun Law Firm отримала позитивне рішення суду у справі, де нашому клієнту намагались безпідставно нарахувати борг та стягнути грошові кошти.

У ході розгляду справи вдалося довести відсутність правових підстав для таких нарахувань, а також звернути увагу суду на порушення з боку опонента.

Суд підтримав нашу позицію та відмовив у задоволенні відповідних вимог.

Це ще один приклад того, що навіть у складних ситуаціях системна правова робота та правильна стратегія дозволяють ефективно захистити інтереси клієнта.

📌 Працюємо далі!

12/04/2026

Христос Воскрес!

Щиро вітаємо Вас зі світлим святом Великодня! Нехай це свято принесе у Ваші домівки тепло, спокій і віру в краще майбутнє. Бажаємо міцного здоров’я, внутрішньої рівноваги та впевненості у завтрашньому дні.

Нехай у Вашій діяльності завжди панують стабільність, розвиток та нові можливості, а всі рішення будуть виваженими та успішними.

У ці дні особливо бажаємо миру, єдності та сили для всієї України. Нехай добро перемагає, а кожна родина буде під захистом і злагодою.

З повагою та найкращими побажаннями,
команда Zvarun Law Firm

14/03/2026

SOC 2: чому цей аудит значно спрощує роботу технологічних компаній

У роботі з міжнародними клієнтами технологічні компанії досить швидко стикаються з типовою ситуацією. Перед укладенням контракту потенційний партнер надсилає великий опитувальник щодо інформаційної безпеки компанії.

Такі vendor security questionnaires або due diligence форми можуть містити десятки, а іноді навіть сотні питань. Зазвичай у них просять пояснити:

❓як компанія захищає дані клієнтів
❓які політики інформаційної безпеки впроваджені
❓як організований контроль доступу до систем
❓як працює система реагування на інциденти
❓як здійснюється внутрішній контроль доступу до інфраструктури та даних

На практиці підготовка відповідей на такі запити часто потребує залучення одразу кількох команд, зокрема, юристів, інженерів, спеціалістів з інформаційної безпеки, HR та менеджменту. І що важливо, подібні перевірки повторюються знову і знову при роботі з кожним новим клієнтом.

Саме тут для багатьох технологічних компаній ключову роль починає відігравати SOC 2.

SOC 2 - це незалежний аудит систем контролю компанії у сфері інформаційної безпеки, доступності сервісів та конфіденційності даних. Фактично він підтверджує, що компанія впровадила внутрішні процедури та механізми контролю для управління ризиками та захисту інформації.

Наявність SOC 2 не означає, що клієнти повністю припиняють ставити питання, проте на практиці цей аудит суттєво спрощує взаємодію з контрагентами.

У багатьох випадках достатньо надати клієнту SOC 2 report, після чого значна частина перевірки інформаційної безпеки вже вважається пройденою. Інакше кажучи, компанія отримує можливість не пояснювати кожному новому клієнту з нуля, як організовані її внутрішні процеси безпеки. Натомість можна послатися на незалежний аудит, який уже підтвердив наявність відповідних процедур.

Це особливо важливо для компаній, які працюють з:

🏢 enterprise-клієнтами
💳 фінансовим сектором
🧬 технологічними або data-driven платформами
🇺🇸 партнерами та клієнтами зі США

У таких середовищах SOC 2 фактично став очікуваним стандартом комплаєнсу.

Фактично компанія отримує можливість закрити значну частину питань щодо безпеки одним документом, який визнається на міжнародному рівні.

📌 Підписуйтесь на сторінку, щоб отримувати більше практичних пояснень щодо юридичних аспектів IT-бізнесу, міжнародних контрактів та комплаєнсу.

07/03/2026

Юридична архітектура IT-продукту: чому один документ може створити серйозні ризики для компанії

У роботі з IT-компаніями доволі часто доводиться бачити одну і ту ж ситуацію. Продукт добре розроблений технічно, команда сильна, але юридична частина оформлена доволі формально або складається з набору шаблонних документів.

На перший погляд це не виглядає критично. Проте на практиці саме юридична структура використання програмного продукту може створювати для компанії значні ризики.

Найчастіше проблеми виникають у кількох ключових елементах.

Першим елементом є ліцензійні умови використання програмного забезпечення (EULA). Саме цей документ визначає обсяг прав користувача, можливість інтеграції продукту в інші системи, використання у хмарних середовищах, а також порядок оновлення та підтримки програмного забезпечення. Нечітке або надто загальне формулювання може призвести до спорів щодо обсягу ліцензії або допустимих способів використання продукту.

Другий важливий аспект це обробка персональних даних, адже якщо продукт працює з даними користувачів або клієнтів, майже завжди виникає питання відповідності вимогам
General Data Protection Regulation (GDPR).

На практиці доволі часто компанії мають privacy policy, але при цьому відсутні або неповністю врегульовані Data Processing Agreements (DPA) між сторонами, що може створювати юридичні ризики при обробці даних.

Третій елемент - це обмеження відповідальності. Для IT-компаній особливо важливо правильно врегулювати питання limitation of liability, гарантій та порядку надання технічної підтримки. Іноді одне формулювання у договорі може означати суттєву різницю між контрольованим комерційним ризиком та потенційно значною відповідальністю.

З практичної точки зору юридична структура IT-продукту зазвичай складається не з одного документа, а з системи взаємопов’язаних умов: ліцензійної угоди, умов використання сервісу, політики конфіденційності та договорів щодо обробки даних.

У технологічному бізнесі часто говорять про архітектуру програмного забезпечення.
Проте не менш важливою є і юридична архітектура продукту.

Саме вона визначає, як саме продукт може використовуватися, які ризики несе компанія та як ці ризики можуть бути контрольовані.

Якщо ви хочете дізнатися більше або маєте питання щодо юридичного оформлення IT-продуктів, ліцензійних умов чи захисту даних, звертайтесь до Zvarun Law Firm. Будемо раді допомогти 🙂

25/02/2026

📑 Закон №14023: чи означає це відміну актів приймання-передачі?

Верховна Рада України прийняла Закон №14023, який змінює підхід до оформлення первинних документів. Наразі закон ще має бути підписаний Президентом України та офіційно опублікований, після чого він набере чинності.

Після його прийняття бізнес активно обговорює питання: чи більше не потрібні акти приймання-передачі послуг та робіт?

Закон дійсно знімає імперативну вимогу щодо обов’язкового підпису обох сторін як реквізиту первинного документа. Це означає, що на рівні бухгалтерського законодавства двосторонній підпис більше не є безумовною вимогою.

Однак важливо розуміти: закон не «скасовує» акти автоматично, а лише дозволяє сторонам погоджувати інший порядок підтвердження надання послуг або виконання робіт ⚖️
Тобто акт приймання-передачі може залишатися, але його форма та спосіб підтвердження можуть бути більш гнучкими.

Ключове значення має зміст договору, так як якщо договір прямо передбачає, що послуги вважаються прийнятими виключно після підписання акту обома сторонами, така умова продовжує діяти. У цьому випадку навіть після набрання чинності законом необхідно або дотримуватися чинної моделі, або внести зміни до договору.

Найімовірніше, значна частина бізнесу поступово перейде на модель, за якої інвойс та його оплата фактично замінюватимуть акт виконаних робіт. Саме така практика є домінуючою у США та більшості країн Європи, де підтвердженням прийняття послуг виступає виставлений рахунок та здійснений платіж, а не окремий двосторонній акт. В українських реаліях така модель стане можливою за умови правильної договірної конструкції та належної фіксації взаєморозрахунків.

Якщо у вас виникають питання щодо застосування нових змін у ваших договорах або документообігу, звертайтесь до Zvarun Law Firm.

24/02/2026

24 лютого. Річниця повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну.

Це дата, яка стала випробуванням для всієї країни та кожного з нас особисто. Війна принесла великі втрати, оголила складні системні проблеми й поставила перед державою та суспільством надзвичайно важкі завдання. Водночас вона продемонструвала те, що не підлягає сумніву - силу, гідність і стійкість українців.

Найвищу ціну за свободу України щодня сплачують військовослужбовці Збройних Сил України та всіх складових Сил оборони. Їхня мужність і самопожертва є основою нашого життя та існування як держави. Поряд із цим мільйони людей у тилу продовжують працювати в надзвичайно складних умовах, підтримувати економіку, забезпечувати функціонування бізнесу та інституцій, допомагати армії та один одному. Саме ця спільна відповідальність і внутрішня зрілість суспільства дозволяють країні вистояти.

Україна продовжує рух до повноправного членства в Європейському Союзі, і цей шлях є складним, вимогливим і тривалим. Попереду ще багато системної роботи та рішень, які визначатимуть, якою буде держава після досягнення справедливого миру. Від внеску кожного з нас залежить, який вектор розвитку буде обрано та якими принципами керуватиметься країна в майбутньому.

Ми віримо у здатність українського суспільства зберегти гідність, пройти цей шлях до справедливого миру та побудувати сильну, відповідальну й сучасну державу. Стійкість сьогодення формує майбутнє, і саме в єдності, професійності та взаємній підтримці закладається фундамент того, якою Україна буде завтра.

Слава Україні! 🇺🇦

З повагою,
Команда Zvarun Law Firm