Refugee Helper

Refugee Helper Chatbot that helps connecting refugees and legal aid.

Telegram: https://t.me/refugeehelperua

БФ “Право на захист” веде цю сторінку іноземними мовами для того, щоб надати безперешкодний доступ до інформації біженцям (іноземцям) та шукачам захисту в Україні, які не володіють українською мовою.

ENG Dear readers of our channel😊!Today we would like to talk to you about the possibility of obtaining a Tax identificat...
15/05/2026

ENG Dear readers of our channel😊!

Today we would like to talk to you about the possibility of obtaining a Tax identification number (TIN) in Ukraine. Every taxpayer needs one for registration with the tax authorities (the Tax Service). The procedure for issuing this document is governed by Order No. 822 of the Ministry of Finance of Ukraine.

❗️Can a foreign national obtain such a document? Yes!
🅰️ It all depends on what document you hold. For foreign nationals, this may be:
a) a foreign national’s passport🆔;
b) a permanent or temporary residence permit🪪;
c) a refugee certificate📗;
d) a certificate for a person in need of complementary protection📘.

🅱️For foreign nationals or persons who have applied for recognition as a refugee or a person in need of complementary protection, the following are required:
1) a copy📜 of the foreign national’s or stateless person’s passport, certified by the local office of the Migration Service🏛 at the foreign national’s or stateless person’s place of residence in Ukraine and/or bearing a note that the original of such a document has been received for safekeeping by the local office of the Migration Service;
2) asylum seeker certificate📙.
Previously, the TIN was issued in paper form📝, but recently its electronic copy in the ‘Дія’ app has been granted the same legal force.

‼️Important point! Obtaining TIN is not mandatory for everyone, but this document is required for formal employment💼, applying for a bank card💳 and accessing a range of other administrative📨 and social services💌.

RU Уважаемые читатели нашего канала😊!Сегодня хотели бы поговорить с вами о возможности получения в Украине индивидуально...
15/05/2026

RU Уважаемые читатели нашего канала😊!

Сегодня хотели бы поговорить с вами о возможности получения в Украине индивидуального налогового номера (ИНН). Он необходим каждому плательщику налогов для учёта в фискальных органах (Налоговая служба). Вопрос выдачи этого документа регулируется Приказом Министерства финансов Украины № 822.

❗️ Может ли иностранец получить такой документ? Да!
🅰️ Всё зависит от того, какой документ у вас на руках. Для иностранцев это может быть:
а) паспортный документ иностранца🆔;
б) постоянный или временный вид на жительство🪪;
в) удостоверение беженца📗;
г) удостоверение лица, которое нуждается в дополнительной защите📘.

🅱️ Для иностранцев или лиц, которые обратились с заявлением о признании их беженцем либо лицом, которое нуждается в дополнительной защите, необходимы:
1) копия паспортного документа📜 иностранца и лица без гражданства, заверенная территориальным органом Миграционной службы🏛 по месту нахождения иностранца или лица без гражданства в Украине и/или с отметкой о том, что оригинал такого документа получен на хранение территориальным органом Миграционной службы;
2) справка об обращении за защитой в Украине📙.
Ранее ИНН выдавался в бумажном виде📝, но с недавних пор его электронная копия в приложении «Дія» имеет одинаковую юридическую силу.

‼️ И ещё один важный момент! Оформление ИНН не является обязательством для всех, но этот документ необходим при официальном трудоустройств💼, оформлении банковской карточки💳 и получения ряда других административных📨 и социальных услуг💌.

UA Шановні читачі нашого каналу😊!Сьогодні ми хотіли б поговорити з вами про можливість отримання в Україні індивідуально...
15/05/2026

UA Шановні читачі нашого каналу😊!

Сьогодні ми хотіли б поговорити з вами про можливість отримання в Україні індивідуального податкового номера (ІПН). Він необхідний кожному платнику податків для реєстрації у фіскальних органах (Податкова служба). Питання видачі цього документа регулюється Наказом Міністерства фінансів України № 822.

❗️Чи може іноземець отримати такий документ? Так!
🅰️Все залежить від того, який документ у вас на руках. Для іноземців це може бути:
а) паспортний документ іноземця🆔;
б) постійний або тимчасовий дозвіл на проживання🪪;
в) посвідчення біженця📗;
г) посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту📘.

🅱️Для іноземців або осіб, які звернулися із заявою про визнання їх біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, необхідні:
1) копія паспортного документа📜 іноземця та особи без громадянства, завірена територіальним органом Міграційної служби🏛 за місцем перебування іноземця або особи без громадянства в Україні та/або з відміткою про те, що оригінал такого документа отримано на зберігання територіальним органом Міграційної служби;
2) довідка про звернення за захистом в Україні📙.
Раніше ІПН видавався в паперовому вигляді📝, але з недавніх пір його електронна копія в додатку «Дія» має однакову юридичну силу.

‼️ Важливий момент! Оформлення ІПН не є обов’язковим для всіх, але цей документ необхідний при офіційному працевлаштуванні💼, оформленні банківської картки💳 та отриманні низки інших адміністративних📨 і соціальних послуг💌.

🛡 Шукач притулку в Україні: що важливо знати на початкуЯкщо ви подали заяву про визнання біженцем або особою, яка потреб...
22/04/2026

🛡 Шукач притулку в Україні: що важливо знати на початку

Якщо ви подали заяву про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту — ви маєте визначені права і обов’язки.

🔹 Ви маєте право:

перебувати на території України на період розгляду заяви
отримати довідку про звернення за захистом
користуватися медичною допомогою
отримувати правову допомогу та консультації

🔹 Важливо пам’ятати:

завжди носіть із собою довідку про звернення за захистом
повідомляйте про зміну місця проживання
з’являйтесь на всі виклики до ДМС

🔹 Що далі?
Після подачі заяви проводиться співбесіда, під час якої важливо детально пояснити причини, через які ви не можете повернутися до своєї країни.

⚠️ Кожна історія — індивідуальна. Важливо підготуватися до процедури та розуміти свої права.

🤝 Якщо вам потрібна допомога — звертайтесь, ми підтримаємо вас на кожному етапі.

🛡 Искатель убежища в Украине: что важно знать в началеЕсли вы подали заявление о признании беженцем или лицом, нуждающим...
22/04/2026

🛡 Искатель убежища в Украине: что важно знать в начале

Если вы подали заявление о признании беженцем или лицом, нуждающимся в дополнительной защите — у вас есть определённые права и обязанности.

🔹 Вы имеете право:

• находиться на территории Украины на период рассмотрения заявления
• получать справку об обращении за защитой
• пользоваться медицинской помощью
• получать правовую помощь и консультации

🔹 Важно помнить:

• всегда носите с собой справку об обращении за защитой
• сообщайте об изменении места проживания
• являйтесь на все вызовы в ГМС

🔹 Что дальше?
После подачи заявления проводится интервью, во время которого важно подробно объяснить причины, по которым вы не можете вернуться в свою страну.

⚠️ Каждая история индивидуальна. Важно подготовиться к процедуре и понимать свои права.

🤝 Если вам нужна помощь — обращайтесь, мы поддержим вас на каждом этапе.

🛡 Asylum seeker in Ukraine: what you need to know at the beginningIf you have applied for refugee status or subsidiary p...
22/04/2026

🛡 Asylum seeker in Ukraine: what you need to know at the beginning

If you have applied for refugee status or subsidiary protection, you have specific rights and obligations.

🔹 You have the right to:

• stay in Ukraine while your application is being processed
• receive a certificate confirming your application for protection
• access medical care
• receive legal assistance and consultations

🔹 Important to remember:

• always carry your application certificate with you
• inform authorities about any change of residence
• attend all appointments with the State Migration Service (SMS)

🔹 What’s next?
After submitting your application, you will have an interview where it is important to clearly explain the reasons why you cannot return to your country.

⚠️ Each case is individual. It is important to prepare for the procedure and understand your rights.

🤝 If you need help — contact us, we will support you at every stage.

EN Dear readers of our channel🧐! Today we are concluding our series of posts on the education system👨‍🏫👩‍🏫 in Ukraine an...
27/03/2026

EN Dear readers of our channel🧐! Today we are concluding our series of posts on the education system👨‍🏫👩‍🏫 in Ukraine and will tell you about the specifics of studying at higher education institutions (hereinafter referred to as ‘universities’)🏛.
Both asylum seekers📙 and those with refugee status📗, as well as those in need of complementary protection📘, may study at universities. However, there is one fundamental difference between them.
Thus, asylum seekers may only study on a fee-paying basis💸, unless otherwise provided for by Ukraine’s international treaties📜, legislation or academic mobility agreements📝 between universities. Refugees and persons in need of complementary protection, on the other hand, enrol at university and study on an equal footing with Ukrainian citizens🇺🇦. Consequently, they are entitled to higher education free of charge👨‍🎓👩‍🎓.
Interesting fact❗️Following the start of the full-scale invasion, three individuals – including one asylum seekers and two refugees – successfully passed the entrance examinations (in Ukraine - NMT) and are now pursuing higher education at various universities across Ukraine.

RU Уважаемые читатели нашего канала🧐! Сегодня мы закрываем блок наших публикаций, который касается образовательного проц...
27/03/2026

RU Уважаемые читатели нашего канала🧐! Сегодня мы закрываем блок наших публикаций, который касается образовательного процесса👨‍🏫👩‍🏫 в Украине и расскажем вам о специфике обучения в учреждениях высшего образования (далее – университет)🏛.
В университете могут учиться как искатели защиты📙, так и лица со статусом беженца📗 или те, кто нуждается в дополнительной защите📘. Но между ними есть одна принципиальная разница.
Так, искатели защиты могут обучаться только на платной основе💸, если другое не предусмотрено международными договорами📜 Украины, законодательством или соглашениями📝 между университетами об академической мобильности. В свою очередь беженцы и лица, которые нуждается в дополнительной защите поступают в университет и учатся наравне с гражданами Украины🇺🇦. Соответственно, могут бесплатно получать высшее образования👨‍🎓👩‍🎓.
Интересный факт❗️После начала полномасштабного вторжения трое лиц, среди которых 1 искатель защиты и 2 лиц со статусом беженца, успешно сдали вступительные экзамены (НМТ) и получают высшее образование в разных университетах Украины.

UA Шановні читачі нашого каналу🧐! Сьогодні ми завершуємо серію публікацій, присвячених освітньому процесу👨‍🏫👩‍🏫 в Україн...
27/03/2026

UA Шановні читачі нашого каналу🧐! Сьогодні ми завершуємо серію публікацій, присвячених освітньому процесу👨‍🏫👩‍🏫 в Україні, і розповімо вам про особливості навчання у закладах вищої освіти (далі — університет)🏛.
В університеті можуть навчатися як шукачі захисту📙, так і особи зі статусом біженця📗 або ті, хто потребує додаткового захисту📘. Але між ними є одна принципова відмінність.
Так, шукачі захисту, можуть навчатися лише на платній основі💸, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України📜, законодавством або угодами📝 між університетами про академічну мобільність. У свою чергу, біженці та особи, які потребують додаткового захисту, вступають до університету і навчаються нарівні з громадянами України🇺🇦. Відповідно, можуть безкоштовно здобувати вищу освіту👨‍🎓👩‍🎓.
Цікавий факт❗️Після початку повномасштабного вторгнення троє осіб, серед яких 1 шукач захисту та 2 особи зі статусом біженця, успішно склали вступні іспити (НМТ) і здобувають вищу освіту в різних університетах України.

EN Dear readers of our channel😎! We continue our series of posts about the educational process🏫 in Ukraine🇺🇦, and today ...
27/02/2026

EN Dear readers of our channel😎! We continue our series of posts about the educational process🏫 in Ukraine🇺🇦, and today we will talk about secondary school education.

The state guarantees all citizens of Ukraine and those who are legally residing in Ukraine, as well as every child regardless of the grounds for their stay in Ukraine, the right to receive a full general secondary education. In this case, we are talking about children refugees and asylum seekers.

Children also have the right to individual education👩🏻‍🏫, which is enshrined in Article 14 of the Law of Ukraine “On Complete General Secondary Education”. This article provides for the possibility of individual education for children who, due to certain circumstances, cannot attend school. This ensures equal access to education for all children, regardless of their status and special needs🧐.

RU Уважаемые читатели нашего канала😎! Мы продолжаем серию наших постов об образовательном процессе🏫 в Украине🇺🇦 и сегодн...
27/02/2026

RU Уважаемые читатели нашего канала😎! Мы продолжаем серию наших постов об образовательном процессе🏫 в Украине🇺🇦 и сегодня расскажем о среднем школьном образовании.

Так, государство гарантирует всем гражданам Украины и тем, кто пребывает на территории Украины на законных основаниях, а также каждому ребёнку независимо от оснований его пребывания в Украине, право на получение полного общего среднего образования. В данном случае речь идёт о детях беженцах и искателях защиты.

Также, дети имеют право на индивидуальное обучение👩🏻‍🏫, которое закреплено статьёй 14 Закона Украины «О полном общем среднем образовании». Данная статья предусматривает возможность индивидуального обучения для детей, которые из-за некоторых обстоятельств не могут посещать школы. Это обеспечивает равный доступ к образованию для всех детей независимо от их статуса и особенных потребностей🧐.

Address

Kyiv
04071

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Refugee Helper posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Refugee Helper:

Share

Category