16/07/2026
🇺🇦🇺🇦🇺🇦ЄСПЛ: Україна порушила Конвенцію через неефективне розслідування нападу на Свідків Єгови
✅Європейський суд з прав людини у справі Barsuk and Gyl v. Ukraine (заява № 31582/20, рішення від 9 липня 2026 року) встановив, що Україна порушила статті 3 та 9 Конвенції про захист прав людини у поєднанні зі статтею 14, оскільки правоохоронні органи не забезпечили ефективного розслідування можливого релігійного мотиву насильницького нападу.
➡️Обставини справи
✅У 2016 році дві жінки — Свідки Єгови — здійснювали релігійне проповідування, коли на них напав чоловік. Потерпілі від самого початку стверджували, що напад був пов’язаний саме з їхньою релігійною діяльністю. За їх словами, нападник звертався до них як до Свідків Єгови, а після побиття розкидав релігійну літературу.
✅Попри це, органи досудового розслідування та прокуратура відмовилися перевіряти версію про злочин, вчинений з мотивів релігійної нетерпимості. Згодом кримінальне провадження було закрито у зв’язку із закінченням строків давності.
➡️Що зазначив ЄСПЛ
✅Суд наголосив, що якщо існують обґрунтовані ознаки того, що злочин міг бути вчинений з мотивів ненависті чи дискримінації, держава зобов’язана активно перевіряти цей мотив, а не обмежуватися формальними висновками.
✅ЄСПЛ звернув увагу, що українські органи фактично не провели жодних реальних слідчих дій для встановлення можливого релігійного мотиву, повторюючи лише стандартне формулювання про «раптове виникнення неприязних відносин». Такий підхід Суд визнав недостатнім та несумісним із вимогами Конвенції.
✅Крім того, Суд підкреслив, що затягування кримінального провадження, яке призвело до закриття справи через сплив строків давності, не може вважатися ефективним виконанням державою своїх позитивних зобов’язань щодо захисту прав людини.
✅Це рішення є важливим орієнтиром для правоохоронних органів та судів України. Воно підтверджує, що під час розслідування насильницьких злочинів необхідно ретельно перевіряти можливий мотив ненависті — релігійної, расової, національної чи іншої дискримінації.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦Висновок: держава повинна не лише розслідувати факт злочину, а й встановлювати його справжні мотиви.