24/10/2018
Как разрешить спор используя медиатора?
В кратце: Спор решается после совместных переговоров заключая письменный договор. Для этого вам нужен государственно зарегистрированный медиатор (arabulucu) список (HUAK m.19) которых издается Дирекцией Палаты Медиаторов которая подключена к Министерству Юстиции. (официальный сайт данной палаты: http://www.adb.adalet.gov.tr/)
Стороны конфликта совместно выберают медиатора. Медиатор является третьей нейтральной стороной и только пассивно предоставляет сторонам помощь при достижении разрешения конфликта договором.
Что значит пассивно?
Медиатор не может давать решение за вас, не может запрашивать доказательства, не может давать сторонам совет, не может заставить сторон прийти к решению. Каждая из сторон говорит поочередно предоставляя аргументы и где хотят доказательства. Переговоры ведутся совместно и конфиденциально.
Что значит конфиденциально?
Переговоры, записи о переговорах, аргументы, в кратце все связанное с медиацией никогда никем и нигде не может быть использовано против вас. (HUAK m.5) Сам по себе договор не имеет принудительной силы. Что это значит ? При невыполнении договора перед вами единственных путь решения – судится за конпенсацию. Поэтому советуется заверить достиженный вами договор. Как это сделать ? Пристать перед уполномоченным судом с договором и дать запрос на заверение о принуждении договора (icra edilebilirliğine ilişkin şerh). Вместе с этой бумагой лишь только наш договор становится принудительным. А значит с ним можно обращаться как с решением суда.
Плюсы:
+Обе стороны удовлетворены
+Быстрый процесс
+Свободный процесс
Минусы:
-Нужно дополнительное заверение от суда на случай будущего спора
-Дорогостоящий процесс по сравнению с судебным (этот пункт является спорным т.к. судебный процесс в Турции длится в основном дольше 3х лет , т.е. если учесть что время=деньги спор в суду может привести к большим затратам чем медиация в конечном счете.)
Читайте подробнее на нашем вебсайте: https://www.turkishadvocate.ru/mediator/