01/02/2023
সুইডেনে, সরকারী কর্তৃপক্ষ তাদের নিয়ম এবং পরিষেবাগুলি এমনভাবে ডিজাইন করে যাতে যে কেউ কোনও অসুবিধা ছাড়াই পরিষেবাগুলি নিতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, অভিবাসন অফিস (মিগ্রাশনসভারকেট ), ট্যাক্স অফিস (স্কাটেভার্কেট ), সামাজিক বীমা (Försäkringskassan) থেকে পরিষেবা নেওয়ার নিয়ম বেশ সহজ। তবে পরিষেবা গ্রহণকারীরা ভুল করে এবং কখনও কখনও ছোট ভুলের কারণে অনেক সমস্যা, চাপ এবং এমনকি আবেদন বাতিল, ভিসা বাতিল, জরিমানা ইত্যাদি সহ গুরুতর পরিণতি হতে পারে। তাই আপনাকে সরকারী অফিসের আবেদন বা চুক্তি করতে বা ব্যবসায়, নিয়ম মেনে চলা গুরুত্বপূর্ণ। আপনি যদি এটি নিজে না করতে পারেন, ভবিষ্যতে সমস্যা এড়াতে পেশাদার সাহায্য নিন। এখানে কিছু সাম্প্রতিক উদাহরণ-
কেস 1: জামাল ভাই ইইউর অন্য দেশ থেকে সুইডেনে এসে পাঁচ বছরের ভিসা পেয়েছিলেন। গত এক বছর ধরে কাজ করছেন। এখন তার স্ত্রী ও দুই সন্তানকে সুইডেনে নিয়ে আসার পরিকল্পনা করছেন। তিনি তাদের জন্য আবেদন করেছিলেন এবং Migrationsverket তার সমস্ত কাজের চুক্তি, বেতন স্লিপ এবং ট্যাক্স স্লিপগুলির জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন সবকিছু ঠিক আছে এবং শীঘ্রই তার পরিবারের জন্য ভিসা পাবেন। তার নিয়োগকর্তা একটি কাজের চুক্তি করেছিলেন, যা মাইগ্রেশনসভারকেট সঠিক বলে মনে করেনি এবং তার ট্যাক্স সঠিকভাবে জমা দেওয়া হয়নি। শেষ ফলাফল শুধুমাত্র তার পারিবারিক ভিসা বাতিল নয়, এমনকি তার নিজের ভিসাও বাতিল হয়েছে । ইমিগ্রেশন অফিসে (migrationsverket) জমা দেওয়ার আগে কাজের চুক্তিটি সঠিকভাবে যাচাই করে এই সমস্যাটি শুরু থেকেই এড়ানো যেত।
কেস 2: কামরান ভাই একটি নতুন ব্যবসা খুললেন এবং প্রথম তিন মাসে তিনি ভাল লাভ করছেন। হঠাৎ করে তিনি পেমেন্টের (চালান) জন্য পাঁচটি দাবি পান, যা আগের মালিক পরিশোধ করেননি। তারপরে তিনি ব্যাংক থেকে 50,000 ক্রোনারের ব্যাংক ঋণ পরিশোধের জন্য আরেকটি চিঠি পান, যা পূর্ববর্তী মালিক দ্বারা নেওয়া হয়েছিল। কামরান ভাই নতুন ব্যবসা নিবন্ধন না করেই 20000 kr-এ একটি পুরানো কোম্পানি কিনেছেন। বিক্রয় দলিল একটা clause দেয়া হয়েছে সমস্ত বকেয়া পেমেন্ট নতুন মালিক বা ক্রেতাকে করতে হবে তাই পুরানো মালিকের সমস্ত বকেয়া পেমেন্ট নতুন মালিকের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে। এখন কামরান ভাইকে সব টাকা দিতে হবে। কিন্তু তার ব্যবসা নতুন করে নিবন্ধন করা এবং চুক্তিটি মনোযোগ সহকারে পড়ার মাধ্যমে এই ভুলটি এড়ানো যেত।
কেস-৩- সজিব ভাই ফ্যামিলি ভিসার জন্য আবেদন করার পরিকল্পনা করছেন। সজিব ভাই 30 বছর ধরে সুইডেনে বসবাসকারী একজনের সাথে পরামর্শ করলেন। তিনি তাকে 5000 kr নিয়ে জন্ম নিবন্দন , বিবাহের সার্টিফিকেট এবং পাসপোর্টের মতো কিছু নথি তৈরি করতে সহায়তা করেছিলেন। Migrationsverket এই নথিগুলি আরও পরীক্ষার জন্য পাঠায়। দুর্ভাগ্যবশত এই নথিগুলো জাল ছিল. পরিণতি শুধু ফ্যামিলি ভিসা বাতিল নয়, নিজের ভিসাও বাতিল। এটি এড়ানো সম্ভব ছিল এবং 10-20 kr দিয়ে আসল জন্ম সনদ , 1100 kr দিয়ে অরিজিনাল পাসপোর্ট এবং 400 kr দিয়ে অরিজিনাল ম্যারেজ সার্টিফিকেট করা সম্ভব ছিল যার মোট খরচ প্রায় 1500 kr।
আপনার মাইগ্রেশন আবেদন , চুক্তি (avtal )এবং অ্যাকাউন্টিং (redovisning) সাবধানে করুন। আপনি যদি নিশ্চিত না হন তবে বিশেষজ্ঞের সাহায্য নিন এবং চাপমুক্ত থাকুন।
মূল নিবন্ধ লিখেছেন-
Dr. Monirul Azam
Universitetslektor i immaterialrätt, Stockholm University, Sweden
Associate Professor in Law, Södertörns University, Sweden
Grundare, StockholmIP, Sweden
Grundare, Jurist och redovisning rådgivare, Azam Juridik & Redovisning, Stockholm, Sweden
https://azamjuridik.se/
[email protected]
Azam Juridik & Redovisning
Work permit, study permit, residence permit, appeal, family visa, PR (permanent residency) and citizenship (medborgarskap).
