PolJurist - juridisk rådgivare po polsku

PolJurist - juridisk rådgivare po polsku Od 2018 roku wspieram Polaków mieszkających w Szwecji w sprawach prawnych, rodzinnych, pracowniczych i urzędowych.
(3)

🎓 Doradca prawny
🏛 Specjalizacje: prawo pracy, sprawy rodzinne, socjalne i urzędowe
🔐 Poufność i dyskrecja
💼 Profesjonalizm, zaufanie i indywidualne podejście do klienta
📞 Wspieram pracowników, pracodawców oraz osoby prywatne w sprawach prawnych Moim celem jest pomaganie tym, którzy czują się zagubieni w zawiłościach szwedzkiego systemu – z empatią, jasnością i pełnym profesjonalizmem.

🔐 Poufnoś

ć i dyskrecja są dla mnie absolutnym priorytetem – każda sprawa traktowana jest indywidualnie i z pełnym szacunkiem do prywatności Klienta. Wcześniej, od 2009 roku, pracowałam w Polsce, pomagając w sprawach prawnych osobom prywatnym i rodzinom. Z czasem zrozumiałam, jak ważne jest nie tylko rozwiązywanie problemów, ale też tłumaczenie prawa w sposób przystępny i zrozumiały. Po przeprowadzce do Szwecji rozwinęłam swoją praktykę, zdobywając wiedzę i umiejętności potrzebne do pracy w nowym środowisku. Ukończyłam specjalistyczne kursy z zakresu szwedzkiego prawa pracy, prawa rodzinnego oraz procedur administracyjnych i socjalnych. Dziś łączę doświadczenie zdobyte w Polsce z wiedzą o szwedzkich realiach, aby skutecznie pomagać zarówno osobom prywatnym, jak i rodzinom oraz pracownikom. Zawsze działam z myślą o tym, by prawo było zrozumiałe i dostępne – bo każdy zasługuje na jasne wsparcie w trudnych momentach.


📌 Specjalizacje:

Sprawy pracownicze (umowy, mobbing, prawa pracownika)

Sprawy rodzinne (separacje, rozwody, kontakty z dziećmi)

Sprawy socjalne (zasiłki, Försäkringskassan, LSS)

Sprawy urzędowe (Skatteverket, Migrationsverket, Arbetsförmedlingen)

Zaufanie, empatia i skuteczność – to fundamenty mojej pracy.

📩 Napisz wiadomość, jeśli potrzebujesz pomocy. Pomogę Ci przejść przez formalności ze spokojem i zrozumieniem.

 Piątek 13tego okazał się bardzo przyjemnym dniem dla nas i naszego Klienta 😁Odzyskaliśmy od byłego pracodawcy wypłatę z...
13/03/2026


Piątek 13tego okazał się bardzo przyjemnym dniem dla nas i naszego Klienta 😁
Odzyskaliśmy od byłego pracodawcy wypłatę za zaległy urlop💪💪💪

Czy może być lepszy początek weekendu? 🥳🦸‍♀️🍀

04/03/2026

Od dłuższego czasu dostaję coraz więcej pytań i próśb o wsparcie od polskich przedsiębiorców działających w Szwecji – szczególnie w zakresie administracji, zatrudniania pracowników, podatków i codziennego prowadzenia firmy.

Dlatego zdecydowałam się zrobić kolejny krok i utworzyłam nową stronę, dedykowaną wyłącznie osobom prowadzącym działalność gospodarczą w Szwecji.

🔹 Na nowym profilu będę publikować:

- porady dla pracodawców,

- informacje o obowiązkach firm w Szwecji,

- wyjaśnienia przepisów prawnych dotyczcych zatrudniania, zwalniania i ochrony pracodawców

- praktyczne wskazówki dla osób prowadzących firmy.

➡️ Jeśli prowadzisz firmę w Szwecji lub planujesz ją założyć i potrzebujesz wsparcia administracyjnego — zapraszam Cię na nowy profil: FALKA - administracja firmy po polsku

💬 Napisz w komentarzu „FIRMA”, jeśli prowadzisz działalność w Szwecji
👍 Zostaw reakcję, żeby post dotarł do innych przedsiębiorców
➡️ Udostępnij, jeśli znasz kogoś, komu te informacje mogą się przydać
🔔 Zaobserwuj nową stronę, aby nie przegapić kolejnych porad

Dziękuję za zaufanie 💙
Do zobaczenia również na Falka Konsult!

* Ponad 5 lat doświadczenia na rynku szwedzkim
* Ponad 10 lat doświadczenia w prowadzeniu własnej działalności
* Ponad 20 lat doświadczenia pracy w administracji


03/03/2026

🇸🇪 ŻYCIE W SZWECJI – PORADNIK DLA POCZĄTKUJĄCYCH, cz. 9

🇸🇪 Wypadek w pracy w Szwecji – dlaczego samo zwolnienie lekarskie nie wystarczy?

⚠️Wiele osób myśli, że jeśli miało wypadek w pracy i jest na zwolnieniu lekarskim, to odszkodowanie z automatu się należy.
Niestety to tak nie działa.

🧑‍⚖️W ciągu ostatnich kilku miesięcy zgłosiło się do mnie kilka osób, którym FK lub AFA odmówiły wypłaty odszkodowania mimo urazu poniesionego w pracy, czasem nawet zakończonego operacją i wielomiesięcznym wyłączeniem z pracy. Powód odmowy zawsze był ten sam – nie mogą uznać odszkodowania, bo nie mają wyraźnie napisane, że to był wypadek w pracy (arbetsskada).

Taki zapis musi się znaleźć w dokumentacji medycznej wraz zapisem o zmniejszonej zdolności do pracy przez co najmniej 12 miesięcy.
Jeśli chcesz, aby Försäkringskassan (FK) lub AFA Försäkring przyznały:
• odszkodowanie,
• rekompensatę za utracone dochody,
• zwrot kosztów leczenia,
• świadczenie z tytułu trwałego uszczerbku,
musi być spełnionych kilka bardzo ważnych warunków.

🔹W dokumentacji medycznej musi być wyraźnie wpisane: „arbetsskada” – do odszkodowania w AFA
Lekarz musi jasno zaznaczyć, że uraz lub choroba ma związek z pracą.
Nie wystarczy samo zwolnienie lekarskie (sjukskrivning).
Jeśli w dokumentacji nie ma informacji, że to uraz związany z pracą, późniejsze udowodnienie tego bywa bardzo trudne.
Dlatego zawsze informuj lekarza, że do zdarzenia doszło w pracy.

🔹Aby móc otrzymać livränta Z FK, muszą być spełnione m.in. dwa warunki:
➡️ Zdolność do pracy musi być obniżona na co najmniej 1 rok (minimum 12 miesięcy). Nie chodzi o krótkie zwolnienie lekarskie, ale o długotrwałe lub trwałe ograniczenie możliwości pracy.
➡️ Dochód musi być wyraźnie niższy z powodu urazu.
(To znaczy – musi powstać realna strata finansowa w porównaniu do dochodów sprzed wypadku).

🔹Pracodawca musi zgłosić wypadek jako „arbetsskada”
Zdarzenie powinno zostać zgłoszone przez pracodawcę do:
• Arbetsmiljöverket (AMV)
• Försäkringskassan (FK)
Bez tego zgłoszenia sprawa często „nie istnieje” w systemie jako wypadek przy pracy.

🔹Możliwe świadczenia
Jeśli wszystko zostało prawidłowo zgłoszone, możesz mieć prawo do:
✔ wyrównania utraconych dochodów
✔ odszkodowania za ból i cierpienie
✔ odszkodowania za trwały uszczerbek

🔹Jeśli miałeś/miałaś wypadek w pracy:
1. Zgłoś to od razu przełożonemu.
2. Dopilnuj, by było zgłoszenie do AMV i FK.
3. Powiedz lekarzowi wyraźnie, że to uraz z pracy.
4. Zachowuj całą dokumentację.

💡 Nie bój się pytać — Szwecja daje ogromne możliwości, ale warto znać swoje prawa!

Napisz wiadomość, jeśli potrzebujesz wsparcia.
💬kontakt: [email protected]

09/02/2026

🇸🇪 PRACA W SZWECJI - PORADNIK DLA POCZĄTKUJĄCYCH cz. 6
📌 Jakie prawa masz na umowie godzinowej (timlön / timanställning)?

Umowa godzinowa to bardzo popularna forma zatrudnienia w Szwecji – szczególnie w sprzątaniu, budowlance, gastronomii i usługach.

Z doświadczenia własnego na początku pobytu w Szwecji, ale też z wielu Waszych historii wiem, że ogrom pracodawców zmienia grafiki dowolnie i w ostatniej chwili, zabierając godziny pracy. Często jednak jest tak, że takie ruchy wykonują Twoi bezpośredni przełożeni, a szef wszystkich szefów nawet o tym nie wie. Arbetsledare, teamledare, projektledare - to oni najczęściej ustawiają prace, dając i zabierając. I to oni odpowiadają za łamanie Twoich praw (świadomie lub też nie). Warto o to dopytać (pisemnie!) ich samych, a jeśli odpowiedź będzie niezgodna ze szwedzkim prawem, warto napisać "wyżej" i poprosić o wyjaśnienia lub zaprzestanie niektórych praktyk.

✅ Twoje podstawowe prawa na timlön
🔹 Wynagrodzenie za każdą przepracowaną godzinę
– pracodawca musi zapłacić dokładnie za faktycznie przepracowany czas (zgodnie z umową i/lub układem zbiorowym). Także za
"gotowość do pracy" czyli jeśli pojechałaś_eś na adres klienta, zgodnie z grafikiem, a w ostatniej chwili klient odbukował pracę, ten czas też jest płatny.

🔹 Ekwiwalent urlopowy (semesterersättning)
– zwykle min. 12% od wynagrodzenia brutto, wypłacany razem z pensją albo osobno.
– nawet jeśli „nie bierzesz urlopu”, pieniądze za urlop muszą być wypłacone.
- można poprosić pracodawcę, by nie wypłacał tych 12% co miesiąc, tylko zbierał na Twój urlop. Jeśli nie chcesz mieć kilku tygodni w roku bez wypłąty, to dobre rozwiązanie.

🔹 Grafik z wyprzedzeniem
– co do zasady grafik powinien być podany ok. 7-14 dni wcześniej, chyba że układ zbiorowy mówi inaczej lub praca ma charakter nieregularny.

🔹 Prawo odmówić dodatkowej pracy, zwłaszcza, jesli pojawiła się w ostatniej chwili:
– jeśli pracujesz „wg potrzeb” i nie potwierdziłaś_eś, że możesz dłużej pracować, nie masz obowiązku jej brać.
– po potwierdzeniu przyjęcia dodatkowej pracy sytuacja się zmienia (to już zobowiązanie obu stron).

🔹 Ochrona po dłuższym czasie pracy
– jeśli przez długi czas regularnie pracujesz na godzinówce, możesz mieć prawo do stabilniejszej formy zatrudnienia (np. umowy stałej) – zależnie od sytuacji i przepisów.

🇸🇪 Ile można pracować na godzinówce, żeby mieć prawo do umowy stałej?

⚖️ Co mówi prawo (LAS – lagen om anställningsskydd)

Zgodnie z LAS §5a, jeśli pracujesz na czasowej umowie (np. särskild visstidsanställning – co bardzo często dotyczy pracy na godzinówce):

👉 Po 12 miesiącach łącznej pracy u tego samego pracodawcy (w ciągu 5 lat)
👉 Twoja umowa AUTOMATYCZNIE przechodzi w umowę stałą (tillsvidareanställning)

❗ To nie jest „dobra wola” pracodawcy – to obowiązek wynikający z prawa.

⚠️ Ważne – o czym musisz wiedzieć
❗ Timlön nie gwarantuje minimalnej liczby godzin.
❗ Pracodawca może nie zaproponować dodatkowych godzin w danym tygodniu.
❗ Ale jeśli zmiana została już potwierdzona, a pracodawca ją odwoła – w wielu przypadkach należy się wynagrodzenie lub rekompensata (szczególnie jeśli pracodawca ma umowę ze związkami zawodowymi).

💡 Jak możesz się zabezpieczyć przed nadużyciami:
✔️ Zawsze zachowuj potwierdzenia zmian (SMS, aplikacja, e-mail).
✔️ Sprawdź, czy w Twojej firmie obowiązuje kollektivavtal – to często daje dodatkowe prawa.
✔️ Jeśli grafik jest regularnie zabierany z dnia na dzień – warto porozmawiać ze związkiem zawodowym lub przypomnieć pracodawcy o przepisach prawa pracy.

🇸🇪 Praca na godzinówce w Szwecji to elastyczność, ale też konkretne prawa. Znajomość zasad to Twoja ochrona.

Napisz wiadomość, jeśli potrzebujesz wsparcia.
💬 Kontakt: [email protected]

Dziś dzień CUDÓW ♥️Dla wszystkich, którzy mieszkają daleko od Finałów (sztabu Stockholm lub Malmö) a chcielibyśmy jeszcz...
25/01/2026

Dziś dzień CUDÓW ♥️

Dla wszystkich, którzy mieszkają daleko od Finałów (sztabu Stockholm lub Malmö) a chcielibyśmy jeszcze dorzucić do zbiórki 34 Finału WOŚP w Szwecji, zapraszamy do wpłat na naszą sztabową e-puszkę ♥️

Do północy została chwilka... Zróbmy razem DOBRO ♥️🇸🇪♥️

Dorzucając się do mojej eSkarbonki wspierasz cel Finału WOŚP

♥️ Nieprzerwanie od 1996 roku gram z Orkiestrą. Od kilku lat ze Sztabem w Stockholmie 🇸🇪 który dziś oficjalnie zaczął sw...
11/01/2026

♥️ Nieprzerwanie od 1996 roku gram z Orkiestrą. Od kilku lat ze Sztabem w Stockholmie 🇸🇪 który dziś oficjalnie zaczął swój 34 Finał WOŚP ♥️
Zapraszam wszystkich moich Klientów i Obserwujących do wpłat do mojej e-Skarbonki.
Grajmy RAZEM bez względu na to, gdzie mieszkamy ♥️
https://eskarbonka.wosp.org.pl/genumerihy

06/01/2026

🇸🇪 ŻYCIE W SZWECJI – PORADNIK DLA POCZĄTKUJĄCYCH, cz. 8

🩺 VAB – ważne zmiany od 1 stycznia (nowe przepisy w Szwecji)

Od 1 stycznia w Szwecji obowiązuje utökad rätt till VAB (vård av barn), czyli rozszerzone prawo do tymczasowego świadczenia rodzicielskiego.
Zmiany są szczególnie ważne dla rodziców dzieci chorych lub z niepełnosprawnościami.

✅ Nowe sytuacje, w których przysługuje VAB:

🔹 Przeszkolenie personelu w opiece nad Twoim dzieckiem - Utbildning av personal i förskola/skola
Masz prawo do VAB, jeśli musisz nauczyć personel przedszkola lub szkoły, jak opiekować się Twoim dzieckiem (np. przy cukrzycy, epilepsji, ASD, allergier).
➡️ Dziecko nie musi być obecne.

🔹 Spotkanie w placówce związane ze zdrowiem dziecka (choroba, niepełnosprawność, orzeczenie) - Möte med förskola eller skola på grund av barnets hälsa eller funktionsnedsättning
Można wziąć VAB na spotkania w szkole lub przedszkolu, jeśli dotyczą one:
• choroby dziecka (sjukdom)
• niepełnosprawności (funktionsnedsättning)
• dostosowań i wsparcia (anpassningar och särskilt stöd)
➡️ Dziecko nie musi brać udziału w spotkaniu.

🔹 Spotkanie w socjalu - Möte med socialtjänsten
VAB przysługuje również za spotkania z socialtjänsten, jeśli dotyczą:
• wsparcia dla dziecka (stödinsatser)
• ochrony dziecka (skydd för barnet)
➡️ Spotkanie może być na miejscu, online lub telefonicznie
➡️ W niektórych przypadkach oboje rodzice mogą pobrać VAB jednocześnie

📌 Co się NIE zmieniło
✔️ Nadal obowiązuje limit do 120 dni VAB rocznie na dziecko
✔️ Wnioski składa się jak dotychczas przez Mina sidor na stronie FK
✔️ Świadczenie wypłaca Försäkringskassan

⚠️ Ważna rada praktyczna
Zawsze zapisuj:
• datum mötet (datę spotkania)
• vem du träffade (z kim)
• syftet med mötet (cel spotkania)

📄 Försäkringskassan może poprosić o intyg lub potwierdzenie spotkania.

💡 Wszystkie informacje znajdują się na stronie:
👉 FK pod hasłem: Fler situationer när föräldrar kan vabba
👉 Stronie rządowej Regeringskansliet pod hasłem: Utökad rätt till VAB

🔁 Udostępnij dalej — wielu rodziców nadal nie wie, że teraz może wziąc VAB w tych sytuacjach, zamiast brać urlop albo zwolnienie bezpłatne.
💬 Nie bój się pytać — Szwecja daje ogromne możliwości, ale warto znać swoje prawa!

Napisz wiadomość, jeśli potrzebujesz wsparcia.
💬 Kontakt: [email protected]
💬 Instagram:

28/10/2025

🇸🇪 ŻYCIE W SZWECJI – PORADNIK DLA POCZĄTKUJĄCYCH, cz. 7

👓Abonament na okulary w Szwecji – wygoda czy pułapka?

W Szwecji coraz więcej osób korzysta z tzw. abonamentu na okulary, np. w Synsam, Smarteyes czy Specsavers.
To świetna opcja, jeśli nie chcesz od razu wydać kilku tysięcy koron na nowe okulary 💸

👉 Jak to działa?
Zamiast płacić jednorazowo, podpisujesz umowę abonamentową (np. na 24 lub 36 miesięcy).
Co miesiąc płacisz stałą kwotę – np. 200–400 SEK – i w zamian masz:
• badanie wzroku,
• okulary korekcyjne (czasem kilka par),
• serwis i naprawy w cenie,
• możliwość wymiany na nowe po 2–3 latach.

💡 Uwaga! To nie to samo co płatność ratalna.
W przypadku abonamentu nie spłacasz po prostu okularów – płacisz za usługę, która trwa aż do momentu, gdy sam ją zakończysz.

Czyli nawet jeśli Twoje okulary są już „spłacone”, abonament nie kończy się automatycznie! 😬
Musisz go wypowiedzieć samodzielnie – najczęściej z 30-dniowym okresem wypowiedzenia.

📌 W praktyce:
• Jeśli po 2 lub 3 latach nie złożysz wypowiedzenia, system nadal będzie pobierał miesięczną opłatę.
• Wiele osób płaci miesiącami, nie zdając sobie sprawy, że ich okulary dawno się „zwróciły”.

✅ Podsumowując:
Abonament na okulary w Szwecji to naprawdę wygodne rozwiązanie:
✔ nie płacisz dużej kwoty na start,
✔ masz serwis i wymianę w cenie,
❗ ale pamiętaj, żeby sprawdzić datę końca umowy i samemu ją wypowiedzieć, jeśli nie chcesz płacić dalej.

👁‍🗨 Warto też zapytać w salonie, czy po zakończeniu umowy można wykupić okulary na własność – w niektórych przypadkach to możliwe.

👉 Korzystacie z abonamentu w Synsam lub innym salonie? Jakie macie doświadczenia – opłaca się czy lepiej kupić jednorazowo? 💬

13/10/2025

🇸🇪 PRACA W SZWECJI - PORADNIK DLA POCZĄTKUJĄCYCH cz. 7
📌 Umowy godzinowe & vid behov

Pracujesz na umowie godzinowej (timanställning) lub vid behov? Chcesz wiedzieć, jak działa rezerwowanie Cię do pracy, kiedy grafik musi być znany, jak zmiany w ostatniej chwili itp.? Oto co warto wiedzieć:

🔍 Twoje prawa & praktyka
1. Co oznacza „timanställning” / „vid behov”
• Timanställning – umowa godzinowa: nie masz stałego czasu pracy; godziny są Ci przydzielane wedle potrzeb pracodawcy.
• Vid behov – też typ umowy „wg potrzeby”: pracodawca dzwoni, kiedy jest zapotrzebowanie, Ty decydujesz, czy przyjmiesz zmianę.

2. Grafik & powiadomienie o harmonogramie
• Prawo pracy (Arbetstidslagen) mówi, że pracownik powinien otrzymać grafik co najmniej 2 tygodnie (14 dni) przed tym, jak zacznie obowiązywać, jeśli nie ma inaczej uzgodnione lub nie ma sytuacji wyjątkowej.
• W układach zbiorowych (kollektivavtal) czas ten może być nadal taki albo może być inny, jeśli strony się tak umówiły.

3. Czy możesz odmówić zmiany lub rezerwacji?
• Jeśli masz vid behov, często masz większą elastyczność – możesz odmówić jeśli wiesz, że nie możesz przyjąć zmiany.
• Jeśli zmiana została zapowiedziana zgodnie z wymaganym czasem (np. ≥ 14 dni), pracodawca ma mniejszą podstawę do narzucenia Ci nagle zmiany.
• Ale uwaga: jeśli grafiku jeszcze nie było albo zmiana dotyczy firmy i jest nagła / z przyczyn nieprzewidzianych, pracodawca może wymagać większej elastyczności.

4. Co jeśli godziny się zmienią w ostatniej chwili?
• Prawo mówi, że zmiany w schemacie powinny być ogłoszone z odpowiednim wyprzedzeniem (zwykle 14 dni). Jeśli zmiana nastąpi później, może Ci przysługiwać dodatkowe wynagrodzenie / dodatek (jeśli kolektivavtal tak stanowi) lub prawo do odmowy, jeżeli zmiana znacząco wpływa na Twoją sytuację.
• W układach zbiorowych często są zapisy o „tillägg” – dodatkach za nagłą zmianę – albo że zmiany z krótkim wyprzedzeniem muszą być uzgodnione.

⚠️ Co sprawdzić / zrobić, żeby być przygotowanym_ą
• Czy Twój pracodawca stosuje układ zbiorowy? Który? Sprawdź, bo różne branże (sprzątanie, budownictwo) mogą mieć różne warunki.
• Sprawdź w umowie: czy jest zapis, ile wcześniej masz dostać grafik, jakie są zasady gdy zmiany następują późno, czy masz prawo odmówić itp.
• Zawsze komunikuj się jasno z pracodawcą, gdy zmiana wpływa negatywnie na Ciebie – czasem można negocjować.
• Jeśli coś jest regularnie nie fair – zmiany godzin bez uprzedzenia, brak rekompensaty – warto skonsultować się z facket (związkiem zawodowym).

🧑‍⚖️Masz pytania o swoje prawa jako pracownik lub pracodawca?
Podejrzewasz nieuczciwe warunki?
💬Napisz do mnie – udzielam wsparcia w sprawach pracy, umów i praw pracowniczych.
📩 kontakt: [email protected]
📱Instagram:
📌Pamiętaj: Masz prawa. Nawet jeśli dopiero zaczynasz.

08/10/2025

🇸🇪 ŻYCIE W SZWECJI – PORADNIK DLA POCZĄTKUJĄCYCH, cz. 6

NAUKA A A-KASSA W SZWECJI – CO MUSISZ WIEDZIEĆ?

Coraz więcej osób pyta, czy można uczyć się w Szwecji i jednocześnie pobierać a-kassa (zasiłek dla bezrobotnych).

Odpowiedź brzmi: czasem tak, ale trzeba to zgłosić! ⚠️

🎓 1. Zanim zaczniesz naukę – poinformuj a-kassan!
Nie zaczynaj żadnych kursów bez zgłoszenia. Jeśli a-kassa dowie się o tym później, możesz:
• stracić zasiłek,
• dostać karę lub
• musieć oddać wypłacone pieniądze.

📚 2. Krótkie lub zdalne kursy często są OK, tych trwających do 15 dni nawet nie trzeba zgłaszać, choć warto to zrobić.
Jeśli kurs jest:
• na dystans,
• na pół etatu (halvfart) i
• nie przeszkadza Ci w podjęciu pracy,
to często można go pogodzić z a-kassa (za zgodą!).

💼 3. Studia dzienne (helfart = 100%)
Tu sprawa jest jasna — pełnoetatowe studia zazwyczaj wykluczają pobieranie a-kassa.
Wtedy możesz ubiegać się o CSN (studiemedel) zamiast zasiłku.

📩 4. Jak to zgłosić?
Wystarczy napisać do swojej a-kassy, z pytaniem czy możesz podjąć naukę.

✅ 5. Pamiętaj!
Samo złożenie wniosku na studia niczego jeszcze nie zmienia.
Zgłosić trzeba dopiero wtedy, gdy zostaniesz przyjęty/a i zdecydujesz się rozpocząć naukę.

⚖️ Wiele z tych świadczeń wymaga złożenia odpowiednich wniosków i znajomości przepisów. W razie wątpliwości pomagam wyjaśnić Twoje prawa i wypełnić dokumenty.

💬Nie bój się pytać — Szwecja daje ogromne możliwości, ale warto znać swoje prawa!

Napisz wiadomość, jeśli potrzebujesz wsparcia.
📩 kontakt: [email protected]
📱Instagram:

05/10/2025

🇸🇪 PRACA W SZWECJI - PORADNIK DLA POCZĄTKUJĄCYCH cz. 6

📌 Czy na umowie godzinowej (timanställning) przysługuje wolne?
To jedno z najczęstszych pytań wśród osób pracujących w Szwecji! 👇

Tak, ale… wszystko zależy od rodzaju umowy i grafiku.

🔹 Jeśli pracujesz na timanställning (umowa godzinowa), nie masz z góry gwarantowanych dni wolnych ani płatnego urlopu – bo nie masz stałego planu pracy.
🔹 ALE – za każdą przepracowaną godzinę nalicza się tzw. „semestertillägg” lub „semesterersättning”, czyli ekwiwalent za urlop (zwykle 12% Twoich zarobków 💰).
🔹 Kiedy chcesz wziąć wolne, masz do tego prawo – ale nie są to płatne dni wolne.

📅 Grafik pracy i zgłaszanie wolnego

• Zgodnie z Arbetstidslagen, pracodawca powinien przekazać grafik pracy co najmniej 14 dni przed jego obowiązywaniem.
• W branży budowlanej (Byggavtalet) i sprzątającej zwykle stosuje się te same ogólne zasady – 14 dni wyprzedzenia – choć szczegóły mogą się różnić w zależności od firmy i związku zawodowego (facket).
• Jeśli grafik został już ogłoszony z wyprzedzeniem, a pracownik zgłasza potrzebę wolnego we właściwym czasie, pracodawca ma obowiązek rozważyć tę prośbę – zwłaszcza jeśli nie koliduje to znacząco z funkcjonowaniem firmy. Często układy zbiorowe mówią, że jeśli kilka osób chce wolnego w tym samym czasie, pierwszeństwo ma ten, który zgłosił wcześniej.

⚠️ Kiedy pracodawca może odmówić zgodnie z Semesterlagen (ustawa o urlopach) oraz Arbetstidslagen (ustawa o czasie pracy)?

• Jeśli prośba o wolne dotyczy czasu, w którym firma nie ma pokrycia (np. musi być ktoś na zmianie i nie da się znaleźć zastępstwa).
• Jeśli prośba jest bardzo późno po ogłoszeniu grafiku i wpływa to na organizację pracy.
• Jeśli układ zbiorowy lub Twoja umowa określa, że musisz prosić z określonym wyprzedzeniem i nie spełnisz tego terminu.

🕒 Kiedy najlepiej zgłosić wolne, żeby pracodawca nie miał prawa odmówić?

1) Mały dzień wolny (1 zmiana):
Jak najszybciej, najlepiej ≥ 7 10 dni przed planowaną zmianą

2) Dłuższy okres (kilka dni, tydzień)
Zaraz po ogłoszeniu grafiku, najlepiej ≥ 14 dni wcześniej

3) Święta, ferie itp.
Przy pierwszych ustaleniach grafiku na sezon, tak szybko jak to możliwe

⚖️ Wniosek:
Jeśli zgłosisz wolne w odpowiednim czasie, trudniej pracodawcy odmówić – bo zmiana grafiku może być logistycznie trudna lub kosztowna.

💬Chętnie pomogę w sprawdzeniu dokumentów lub tłumaczeniu na język polski.
🔹Masz pytania o swoje prawa jako pracownik lub pracodawca?
🔹Podejrzewasz nieuczciwe warunki?

🧑‍⚖️Napisz wiadomość, jeśli potrzebujesz wsparcia - udzielam wsparcia w sprawach pracy, umów i praw pracowniczych.

📩 kontakt: [email protected]
📱Instagram:

📌Pamiętaj: Masz prawa. Nawet jeśli dopiero zaczynasz.

29/09/2025

🇸🇪 ŻYCIE W SZWECJI – PORADNIK DLA POCZĄTKUJĄCYCH, cz. 5

📌📌📌 Wracamy z kolejną porcją praktycznych wskazówek - tym razem dla tych, którzy żyją „na dwa domy” i mają dzieci w Polsce.

👉Wsparcie dla rodzin, gdy jedno z rodziców pracuje w Szwecji, a drugie z dziećmi jest w Polsce

⚖️ To pytanie pojawia się bardzo często – co w sytuacji, gdy tata/mama pracuje w Szwecji, a druga osoba z dziećmi zostaje w Polsce? Albo gdy dziecko rodzi się w Polsce, a ojciec jest zatrudniony w Szwecji?

👉 Oto kilka ważnych informacji:

✅ Zasiłek rodzinny (Barnbidrag)
Przysługuje dzieciom do 16 r.ż. (a w niektórych przypadkach dłużej, jeśli się uczą). Jeśli jedno z rodziców pracuje w Szwecji, to właśnie Szwecja jest odpowiedzialna za wypłatę świadczeń rodzinnych – nawet jeśli dzieci mieszkają w Polsce.

✅ Dodatek do zasiłku (Förlängt barnbidrag / flerbarnstillägg)
Jeżeli w rodzinie jest więcej niż jedno dziecko, można liczyć na dodatki do podstawowego zasiłku.

✅ Urlop i zasiłek rodzicielski (Föräldrapenning)
To bardziej złożone – świadczenia rodzicielskie mogą być wypłacane, jeśli rodzic pracujący w Szwecji złoży odpowiedni wniosek do Försäkringskassan. W praktyce oznacza to, że część urlopu i pieniędzy może być wykorzystana także wtedy, gdy dziecko jest w Polsce.

✅ Koordynacja świadczeń z Polską
Polska i Szwecja mają systemy, które „dogadują się” między sobą – czyli jeśli w Polsce otrzymujecie już jakieś świadczenia, to Szwecja dopłaci różnicę (tak, żeby całość odpowiadała szwedzkim stawkom).

📌 Co trzeba zrobić?
1. Zgłosić się do Försäkringskassan i poinformować o sytuacji rodzinnej.
2. Przygotować dokumenty z Polski (np. decyzje z ZUS/MOPS).
3. Cierpliwie czekać – procedury bywają długie, ale warto, bo świadczenia są naprawdę korzystne.

💡 W praktyce wiele rodzin korzysta z tego rozwiązania – a świadczenia z Försäkringskassan mogą stanowić duże wsparcie finansowe, nawet jeśli dzieci na co dzień mieszkają w Polsce.

💬 Jeśli potrzebujesz pomocy z napisaniem wiadomości do urzędów – daj znać!

Wiele z tych świadczeń wymaga złożenia odpowiednich wniosków i znajomości przepisów. W razie wątpliwości pomagam wyjaśnić Twoje prawa i wypełnić dokumenty.

🧑‍⚖️Napisz wiadomość, jeśli potrzebujesz wsparcia.
📩 kontakt: [email protected]
📱Instagram:
________________________________________

Adress

Sköldvägen 1
Södertälje
15151

Öppettider

Måndag 08:00 - 16:00
Tisdag 08:00 - 16:00
Onsdag 08:00 - 16:00
Torsdag 08:00 - 16:00
Fredag 08:00 - 16:00

Telefon

+46739517856

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när PolJurist - juridisk rådgivare po polsku postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Kontakta Affären

Skicka ett meddelande till PolJurist - juridisk rådgivare po polsku:

Dela