18/12/2019
RUS : В ноябре, в Шантийи прошел ежегодный конгресс Международной ассоциации франкоязычных юристов и адвокатов Gesica Réseau International d'Avocats. Skif Consulting / Скиф Консалтинг, вступившая в ассоциацию в январе 2018, во второй раз приняла участие в подобном мероприятии. Темой конгресса стали "Fake news". Многочисленные эксперты, приглашенные ассоциацией, поделились своим опытом в этой сфере. Помимо деловой программы, было интересно и полезно пообщаться с коллегами со всего мира, установить новые деловые и дружеские контакты. С нетерпением ожидаем следующего конгресса, который, по нашей инициативе, состоится осенью 2020 в Москве сразу на трех языках!
FR : En novembre, le congrès annuel de l'Association internationale des juristes d’entreprises et avocats francophones GESICA s'est tenu à Chantilly. Notre entreprise, qui a rejoint l'association en janvier 2018, a participé à un tel événement pour la deuxième fois. Le sujet du congrès était «Les fake news ». De nombreux experts invités par l'association ont partagé leur expérience dans ce domaine. En plus du programme, il était intéressant et utile de communiquer avec des collègues du monde entier, d'établir de nouveaux contacts commerciaux et amicaux. Nous attendons avec impatience le prochain congrès qui, à notre initiative, se tiendra à l'automne 2020 à Moscou en trois langues à la fois!
ENG : In November, the annual congress of the International Association of French-speaking Lawyers GESICA was held in Chantilly. Our company, which joined the association in January 2018, took part in such an event for the second time. The topic of the congress was « Fake news ». Numerous experts invited by the association shared their experience in this area. In addition to the business program, it was interesting and useful to communicate with colleagues from all over the world, to establish new business and friendly contacts. We look forward to the next congress, which, on our initiative, will be held in autumn 2020 in Moscow in three languages at once!