Pavel, Margarit & Associates Romanian Law Firm

01/06/2026

Dr. Radu Pavel, Avocatul Coordonator al Societății de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații, va participa miercuri, 3 iunie 2026, de la ora 9:30, în calitate de speaker în cadrul conferinței dedicate leasingului operațional cu tema „Recuperarea creanțelor în leasing operațional: între clauza contractuală și prejudiciul dovedit. Practică judiciară recentă”, organizată de Institutul de Cercetări Juridice „Acad. Andrei Rădulescu” al Academiei Române, Grupul editorial Universul Juridic și partenerul principal, Avestis International.

Evenimentul va avea loc în Sala de Conferințe a Casei Academiei Române din București, iar în cadrul intervenției sale vor fi analizate aspecte relevante privind recuperarea creanțelor, interpretarea clauzelor contractuale și modul în care instanțele de judecată soluționează astfel de litigii în practica recentă. Totodată, vor fi prezentate provocările juridice întâlnite în leasingul operațional și impactul acestora asupra societăților de leasing și a mediului de afaceri, evidențiind importanța unei strategii juridice eficiente pentru protejarea intereselor părților implicate.

Pentru mai multe detalii accesați: 👉 https://buff.ly/NfT0AvQ

21/04/2026

Potrivit Legii concurenței nr. 21/1996, nu simpla existență a unei poziții dominante este interzisă, ci folosirea abuzivă a acesteia, precum și practicile anticoncurențiale care pot restrânge concurența pe piață. În practică, analiza poate viza piața relevantă, cota de piață, politicile comerciale, contractele, prețurile sau condițiile discriminatorii. Un avocat specializat în dreptul concurenței, drept comercial și litigii poate asista prin analiza riscurilor, formularea apărării, redactarea plângerilor și contestarea măsurilor dispuse de autorități.

Under Competition Law no. 21/1996, it is not the mere existence of a dominant position that is prohibited, but its abusive use and anti-competitive practices capable of restricting competition on the market. In practice, the assessment may concern the relevant market, market share, commercial policies, agreements, prices or discriminatory conditions. A lawyer specialized in competition law, commercial law and litigation can assist with risk analysis, defense strategy, complaints and challenging the measures imposed by the authorities.

Selon la loi roumaine sur la concurrence n° 21/1996, ce n’est pas l’existence d’une position dominante qui est interdite en soi, mais son usage abusif, ainsi que les pratiques anticoncurrentielles susceptibles de restreindre la concurrence sur le marché. En pratique, l’analyse peut porter sur le marché pertinent, la part de marché, les politiques commerciales, les contrats, les prix ou les conditions discriminatoires. Un avocat en droit de la concurrence, droit commercial et contentieux peut intervenir par l’analyse des risques, la défense, la rédaction de plaintes et la contestation des mesures prises par les autorités.

https://www.avocatpavel.com/monopoly-in-the-market-and-the-intervention-of-the-competition-council-in-romania-what-affected-companies-can-do-and-the-lawyers-role-in-the-procedure/

Market monopoly and competition investigations? Find out how to defend yourself legally. Contact us for specialized assistance.

15/04/2026

Societatea de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații a fost distinsă în 2026 de către Legal 500 cu 4 premii în categoria Client Satisfaction, confirmând poziția de lider pe piața serviciilor juridice din România.
Aceste distincții – pentru calitatea echipei, eficiența și transparența onorariilor, expertiza pe industrie și încrederea clienților – reflectă un mod de lucru orientat către rezultate, în care strategia juridică este dublată de claritate, predictibilitate și responsabilitate.
Într-un mediu de business dinamic, alegerea unui partener juridic recunoscut la nivel internațional devine esențială pentru gestionarea riscurilor și luarea deciziilor strategice. O echipă de avocați specializați poate face diferența prin know-how, comunicare eficientă și soluții adaptate obiectivelor clientului.

Pavel, Mărgărit & Associates received 4 Legal 500 Client Satisfaction awards in 2026, confirming its position as a leading law firm in Romania.
These distinctions – team quality, billing efficiency, sector expertise and client trust – highlight a business-oriented approach where legal strategy is supported by transparency, predictability and measurable results.
In today’s fast-paced business environment, choosing an internationally recognized law firm is essential for managing risks and making informed decisions.

Pavel, Mărgărit & Associés a reçu en 2026 4 distinctions Legal 500 dans la catégorie Satisfaction Client, confirmant sa position de cabinet leader en Roumanie.
Ces distinctions – qualité de l’équipe, efficacité de la facturation, expertise sectorielle et confiance des clients – reflètent une approche juridique orientée business, fondée sur la transparence et la performance.
Dans un environnement économique en constante évolution, le choix d’un cabinet reconnu au niveau international est essentiel pour sécuriser les décisions stratégiques.

https://www.avocatpavel.com/pavel-margarit-and-associates-ranked-in-the-top-3-best-law-firms-in-romania-in-2026-for-the-10th-consecutive-year-by-legal-500-in-london/

Pavel, Margarit and Associates, recognized by Legal 500 in 2026 for legal excellence and client relationships in Romania. Read more!

11/04/2026

Pavel, Margarit and Associates wishes you a joyful Easter!
May this special season bring you peace, prosperity, and many blessings alongside your loved ones.

08/04/2026

Societățile aflate în dificultate financiară pot apela la mecanisme juridice precum insolvența, dizolvarea sau lichidarea, în funcție de situația concretă a companiei și de obiectivele urmărite. În contextul economic actual, alegerea corectă între reorganizare, faliment sau închiderea voluntară a activității este esențială pentru protejarea intereselor societății, ale asociaților și ale creditorilor. În astfel de situații, devin relevante restructurarea datoriilor, valorificarea activelor și respectarea etapelor legale privind încetarea activității. Un avocat specializat în drept comercial, insolvență și litigii poate asista companiile în analiza opțiunilor juridice, gestionarea procedurilor și protejarea drepturilor. Vă invităm să citiți articolul complet pe site-ul nostru.

Companies facing financial difficulties may resort to legal mechanisms such as insolvency, dissolution or liquidation, depending on their specific situation and objectives. In the current economic context, choosing correctly between reorganization, bankruptcy or voluntary closure of activity is essential to protect the interests of the company, shareholders and creditors. In such cases, debt restructuring, asset recovery and compliance with legal procedures for business closure become particularly relevant. A lawyer specialized in commercial law, insolvency and litigation can assist companies in assessing legal options, managing procedures and protecting their rights. You can read the full article on our website.

Les sociétés confrontées à des difficultés financières peuvent recourir à des mécanismes juridiques tels que l’insolvabilité, la dissolution ou la liquidation, en fonction de leur situation spécifique et des objectifs poursuivis. Dans le contexte économique actuel, le choix entre réorganisation, faillite ou cessation volontaire d’activité est essentiel pour protéger les intérêts de la société, des associés et des créanciers. Dans ces situations, la restructuration des dettes, la valorisation des actifs et le respect des procédures légales de fermeture deviennent particulièrement importants. Un avocat spécialisé en droit commercial, en insolvabilité et en contentieux peut assister les entreprises dans l’analyse des options juridiques, la gestion des procédures et la protection de leurs droits. Lisez l’article complet sur notre site.

https://www.avocatpavel.com/insolvency-dissolution-and-liquidation-of-companies-in-2026-the-role-of-the-lawyer-in-protecting-businesses-in-times-of-crisis/

Insolvency, Dissolution, and Liquidation of Businesses: Procedures, Risks, and Legal Solutions. Click here for specialized legal advice!

23/03/2026

Românii blocați în zone de conflict, precum Orientul Mijlociu, pot avea drepturi diferite față de agențiile de turism, companiile aeriene, hoteluri și autorități, în funcție de natura contractului și de cauza concretă care a împiedicat executarea călătoriei. În astfel de situații, pot deveni relevante rambursarea sumelor plătite, asistența oferită călătorului, rerutarea și, în anumite condiții, despăgubirile. Un avocat specializat în drept civil, litigii și drept comercial poate asista persoanele afectate în analiza contractelor, recuperarea prejudiciului și valorificarea drepturilor. Vă invităm să citiți articolul complet pe site-ul nostru.

Romanians stranded in conflict zones, such as the Middle East, may have different rights against travel agencies, airlines, hotels and authorities, depending on the nature of the contract and the specific cause that prevented the trip from being performed. In such situations, reimbursement of the amounts paid, assistance provided to the traveler, rerouting and, in certain circumstances, compensation may become relevant. A lawyer specialized in civil law, litigation and commercial law can assist affected persons with contract review, damages recovery and enforcement of their rights. You can read the full article on our website.

Les Roumains bloqués dans des zones de conflit, comme au Moyen-Orient, peuvent avoir des droits différents à l’égard des agences de voyage, des compagnies aériennes, des hôtels et des autorités, selon la nature du contrat et la cause concrète ayant empêché l’exécution du voyage. Dans de telles situations, le remboursement des sommes versées, l’assistance apportée au voyageur, le réacheminement et, dans certaines conditions, les dommages-intérêts peuvent devenir pertinents. Un avocat spécialisé en droit civil, en contentieux et en droit commercial peut assister les personnes concernées dans l’analyse des contrats, la réparation du préjudice et la valorisation de leurs droits. Lisez l’article complet sur notre site.

https://www.avocatpavel.com/romanians-stranded-in-the-gulf-due-to-the-war-what-rights-do-they-have-against-travel-agencies-airlines-and-authorities/

Find out what rights you have regarding flights, refunds, compensation, and consular assistance. Contact us for a specialized consultation!

12/03/2026

Tranzacțiile cu proiecte eoliene și fotovoltaice implică o analiză juridică atentă a terenurilor, autorizațiilor, avizelor de mediu și condițiilor de racordare la rețea. Etapele de due diligence, structurarea contractului și condițiile suspensive sunt esențiale pentru protejarea investiției și finalizarea tranzacției. Un avocat specializat în drept comercial și energie poate asista investitorii în negociere și în reducerea riscurilor juridice. Vă invităm să cititți articolul complet pe site-ul nostru.

Wind and solar project transactions require careful legal review of land rights, permits, environmental approvals and grid connection conditions. Due diligence, contract structuring and conditions precedent are essential to protect the investment and complete the transaction. A commercial and energy lawyer can assist investors throughout negotiations and help reduce legal risks. You can read the full article on our website.

Les transactions portant sur des projets éoliens et photovoltaïques nécessitent une analyse juridique attentive des droits sur les terrains, des autorisations, des avis environnementaux et des conditions de raccordement au réseau. La due diligence, la structuration du contrat et les conditions suspensives sont essentielles pour protéger l’investissement et finaliser la transaction. Un avocat en droit commercial et en énergie peut accompagner les investisseurs dans la négociation et la réduction des risques juridiques. Lisez l’article complet sur notre site.

https://www.avocatpavel.com/the-wave-of-wind-and-solar-projects-transactions-in-romania-legal-stages-and-specific-procedures/

Learn the legal steps, risks and lawyer’s role in renewable energy project transactions. Click for a specialized consultation!

04/03/2026

Fuziunile și achizițiile M&A presupun alocarea și limitarea răspunderii între părți, iar controlul riscurilor începe cu documente precontractuale bine redactate, precum NDA-ul, și cu o analiză due diligence riguroasă. Un avocat specializat în drept comercial și corporate poate asista la negocieri, pregăti documentația și finalizarea tranzacției, pentru a reduce riscul de litigii post-tranzacție. Vă invităm să citiți articolul complet pe site-ul nostru.

M&A transactions require clear risk allocation and liability limitation between the parties. Risk control starts with properly drafted pre-contract documents such as the NDA, and with robust legal due diligence. A commercial and corporate lawyer can secure negotiations, documentation and closing to reduce post-closing dispute risk. Read the full article on our website.

Les opérations de M&A reposent sur une répartition contractuelle des risques et une limitation de responsabilité entre les parties. La maîtrise des risques commence par des documents précontractuels bien rédigés, tels que le NDA, ainsi que par une due diligence juridique approfondie. Un avocat en droit commercial et des sociétés peut sécuriser la négociation, la documentation et le closing afin de limiter les litiges post-transaction. Lisez l’article complet sur notre site.

https://www.avocatpavel.com/mergers-and-acquisitions-in-romania-legal-protection-and-risk-control-in-business-sales-and-purchases/

Sale and purchase of a company (SPA) in Romania: due diligence, share transfer agreement, procedures and risks. Click for legal assistance!

27/02/2026

Potrivit Legii nr. 21/1991, pierderea cetățeniei române este o măsură excepțională și poate interveni doar în situații prevăzute expres de lege, în urma unei proceduri administrative derulate de autoritatea competentă. În practică, verificările pot viza legalitatea dobândirii cetățeniei și corectitudinea actelor depuse, iar măsurile dispuse pot fi contestate în instanță, în termenul legal. Un avocat specializat în imigrație și drept administrativ poate asista prin analiza dosarului și a documentelor și poate asigura apărarea prin răspunsuri către autorități, administrarea probelor și reprezentare în litigii.

Under Law no. 21/1991, the loss of Romanian citizenship is an exceptional measure and may occur only in situations expressly set by law, following an administrative procedure carried out by the competent authority. In practice, reviews may focus on the legality of how citizenship was obtained and the accuracy of submitted documents, and any decision can be challenged in court within the legal deadline. An immigration and administrative lawyer can assist through file and document review and can provide defense through responses to authorities, evidence strategy, and court representation.

Selon la loi n° 21/1991, la perte de la nationalité roumaine est une mesure exceptionnelle, possible uniquement dans les cas prévus par la loi, à l’issue d’une procédure administrative menée par l’autorité compétente. En pratique, les contrôles peuvent porter sur la légalité de l’acquisition et la conformité des documents, et la décision peut être contestée devant le juge dans le délai légal. Un avocat en immigration et droit administratif peut intervenir en amont par l’audit du dossier et des documents et assurer la défense par des réponses aux autorités, une stratégie de preuve et la représentation en contentieux.

https://www.avocatpavel.com/cancellation-and-withdrawal-of-romanian-citizenship-when-citizenship-may-be-lost-under-law-no-21-1991-on-romanian-citizenship/

Cancellation and withdrawal of Romanian citizenship: Appeal actions annulment of birth certificate. Click to book a consultation now!

25/02/2026

Începând cu 1 ianuarie 2026, ANAF poate declara o firmă inactivă fiscal dacă nu depune situațiile financiare anuale în termen de maximum 5 luni de la termenul legal de depunere, conform comunicatului de presă ANAF din 11 februarie 2026. Inactivitatea fiscală nu suspendă obligațiile de declarare și plată, dar poate genera efecte serioase precum anularea codului de TVA, înscrieri în cazierul fiscal și blocaje administrative. Un avocat specializat în drept fiscal și contencios administrativ poate ajuta la prevenție, conformare, și la contestarea deciziilor ANAF.

The obligation to file annual financial statements on time becomes critical as of January 1, 2026: NAFA may declare a company fiscally inactive if it fails to submit its annual financial statements within a maximum of 5 months after the legal deadline, per NAFA’s February 11, 2026 press release. Fiscal inactivity does not remove tax filing/payment duties, but it can trigger major consequences such as VAT code cancellation, fiscal record implications, and administrative roadblocks. A lawyer specialized in tax and administrative law can support compliance strategies and challenge NAFA decisions.

À compter du 1er janvier 2026, l’ANAF peut déclarer une société fiscalement inactive si elle ne dépose pas ses états financiers annuels dans un délai maximal de 5 mois après l’échéance légale, selon le communiqué de presse ANAF du 11 février 2026. L’inactivité fiscale ne supprime pas les obligations déclaratives et de paiement, mais peut entraîner des effets lourds, notamment l’annulation du numéro de TVA, des mentions au casier fiscal et des blocages administratifs. Un avocat en droit fiscal et contentieux administratif peut accompagner la conformité et contester les décisions de l’ANAF.

https://www.avocatpavel.com/when-does-a-company-become-tax-inactive-in-2026-according-to-the-nafa-press-release-of-11-february-2026/

Fiscal inactivity 2026: Risks, deadlines and legal solutions. Avoid NAFA penalties. Contact a specialized lawyer now!