30/04/2026
Codul muncii a fost modificat prin OUG nr. 32/2025, introducând obligația angajatorilor de a încheia contractul individual de muncă cu salariații străini atât în limba română, cât și în limba lor de origine sau într-o limbă de circulație internațională pe care o înțeleg. Pe lângă modificările introduse direct în Codul muncii, OUG recent publicată construiește un regim contractual special pentru salariații străini.
De reținut, pe scurt:
➡️ Angajatorii sunt obligați să încheie contractul cu străinii în română și în limba lor de origine sau internațională.
➡️ Nerespectarea obligației de traducere a contractului se sancționează cu 6.000 lei amendă per contract.
Salariatul străin poate fi angajat fără certificat medical, dar acesta trebuie obținut până la începerea activității.
➡️ Contractul individual de muncă al străinilor încetează de drept la respingerea cererii unice sau la constatarea șederii ilegale.
Codul muncii a fost modificat prin OUG nr. 32/2025, introducând obligația angajatorilor de a încheia contractul individual de muncă cu salariații străini atât în limba română, cât și în limba lor de origine sau într-o limbă de circulație internațională pe care o înțeleg. Pe lângă modificările introduse direct în Codul muncii, OUG recent publicată construiește un regim contractual special pentru salariații străini.
De reținut, pe scurt:
➡️ Angajatorii sunt obligați să încheie contractul cu străinii în română și în limba lor de origine sau internațională.
➡️ Nerespectarea obligației de traducere a contractului se sancționează cu 6.000 lei amendă per contract.
Salariatul străin poate fi angajat fără certificat medical, dar acesta trebuie obținut până la începerea activității.
➡️ Contractul individual de muncă al străinilor încetează de drept la respingerea cererii unice sau la constatarea șederii ilegale.
➡️ Noul model-cadru de CIM pentru încadrarea lucrătorilor străini va fi pus în dezbatere în următoarea lună.
Continuarea articolului: https://www.avocatnet.ro/articol_71806/Contractele-de-munc%C4%83-ale-lucr%C4%83torilor-str%C4%83ini-vor-trebui-incheiate-bilingv-Con%C8%9Binutul-contractual-minim-va-fi-stabilit-in-urm%C4%83toarele-s%C4%83pt%C4%83mani.html