Al Hail Law Firm

Al Hail Law Firm 🇶🇦محامِ تمييز🇶🇦
وكيل النائب العام سابقاً
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
"وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا"
صدق الله العظيم.

Ramadan Kareem! Wishing you a month filled with peace and serenity. At مكتب الهيل للمحاماة, we are here to assist you wi...
28/02/2025

Ramadan Kareem! Wishing you a month filled with peace and serenity. At مكتب الهيل للمحاماة, we are here to assist you with any legal consultations during this blessed month.
📍Lusail city Marina twin Tower A-31 Floor, Doha
📩 [email protected]
alhail.law
#الدوحة

This Qatar National Sports Day, let’s make a promise to prioritize health and wellbeing through sports. Together, we bui...
11/02/2025

This Qatar National Sports Day, let’s make a promise to prioritize health and wellbeing through sports. Together, we build a stronger and healthier community.
📍Lusail city Marina twin Tower A-31 Floor, Doha
📩 [email protected]
alhail.law

الطعن رقم 95 لسنة 2020 تمييز مدني- جلسه 24/3/2020الانتفاع بالملك الخاص للدّولة يعدّ من الحقوق العينية المتفرّعة عن الملك...
27/11/2024

الطعن رقم 95 لسنة 2020 تمييز مدني- جلسه 24/3/2020

الانتفاع بالملك الخاص للدّولة يعدّ من الحقوق العينية المتفرّعة عن الملكية لا يسند لصاحبه إلا الاستعمال والاستغلال وتمنع أحكامه التصرّف على وجه الملكية ويبقى لمالك الرّقبة حق التصرّف القانوني فيها، ويُراعى في حقوق المنتفع والتزاماته السند الذي أنشأه، ولا ينتقل الانتفاع إلى الورثة، إذ إنه ينتهي بموت المنتفع، ولا يجوز نقله في حياة المورّث إلا بترخيص من الإدارة، وأنّ النقل فيه دون مراعاة الإجراءات القانونية جزاؤه البطلان المطلق.

Appeal No. 95 of 2020 - Civil Cassation - Session of 24/03/2020

The usufruct of private state property is considered one of the real rights derived from ownership. It grants the holder only the rights of use and exploitation, while prohibiting acts of ownership. The owner of the title retains the legal right to dispose of it. The rights and obligations of the usufructuary are governed by the instrument that established the usufruct.

Usufruct does not transfer to heirs, as it terminates upon the death of the usufructuary. It may not be transferred during the lifetime of the holder except with authorization from the administration. Any transfer made without adhering to legal procedures is subject to absolute nullity.

Lusail City Marina, Twin Tower A-31 Floor, Doha🏢
[email protected]📩
https://alhail.law 🌐

The Qatar Business Law Forum 2024 was a resounding success, and for its first participation in this legal event, Al Hail...
23/11/2024

The Qatar Business Law Forum 2024 was a resounding success, and for its first participation in this legal event, Al Hail Law Firm made a remarkable entrance: shortlisted in two categories, the Advocate's Award and Qatar Law Firm of the Year, with a highly distinguished and professional booth. The firm also participated in the panel discussion with Mr. Faras Baloch as a speaker, who brilliantly discussed the latest Qatar Central Bank guidelines on artificial intelligence. His intervention captivated the audience, demonstrating precision and mastery of the subject.

Always moving forward.

Thank you, Lexis Nexis and 5PL, our English partners

نصت الماده 26 من القانون رقم 24 لسنه 2018 باصدار قانون ضريبة الدخل على أن:مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد ينص عليها قانون آ...
23/11/2024

نصت الماده 26 من القانون رقم 24 لسنه 2018 باصدار قانون ضريبة الدخل على أن:

مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد ينص عليها قانون آخر، يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز سنة وبالغرامة التي لا تزيد على ثلاثة أمثال الضريبة المستحقة، أو بإحدى هاتين العقوبتين كل مكلف أو شخص مسؤول:
1- قدم دفاتر أو سجلات أو مستندات مزورة أو صورية.
2- استعمل طرقاً احتيالية، تشمل تقديم بيانات أو مستندات مزورة أو صورية أو غير صحيحة، بقصد الحصول على خصم أو إعفاء ضريبي أو استرداد الضريبة التي سبق أداؤها.
3- تعمد عدم التسجيل لأغراض الضريبة أو إخفاء الدخل الحقيقي أو أي نشاط خاضع للضريبة.
4- قام بأي عمل بقصد منع موظفي الهيئة من أداء واجباتهم.

Article 26 of Law No. 24 of 2018 issuing the Income Tax Law states:

Without prejudice to any harsher penalty stipulated in another law, a penalty of imprisonment for a period not exceeding one year and a fine not exceeding three times the due tax, or either of these penalties, shall be imposed on any taxpayer or responsible person who:

Submits forged or fictitious books, records, or documents.
Uses fraudulent methods, including providing forged, fictitious, or incorrect data or documents, with the intention of obtaining a deduction, tax exemption, or a refund of previously paid taxes.
Intentionally fails to register for tax purposes, conceals actual income, or hides any activity subject to taxation.
Engages in any act aimed at preventing the authority’s employees from performing their duties.

Lusail City Marina, Twin Tower A-31 Floor, Doha🏢
[email protected]📩
https://alhail.law 🌐

نصت الماده (13) من القانون رقم (3) لسنة 2023 بشأن مكافحة التستر على ممارسة غير القطريين للأنشطة التجارية والاقتصادية وال...
21/11/2024

نصت الماده (13) من القانون رقم (3) لسنة 2023 بشأن مكافحة التستر على ممارسة غير القطريين للأنشطة التجارية والاقتصادية والمهنية بالمخالفة للقانون على أن:
يكون المتستر والمتستر عليه مسؤولين بالتضامن عن سداد الضرائب والرسوم وأي التزامات مالية أخرى ناتجة وفقاً للقانون، عن ممارسة النشاط المخالف
Article (13) of Law No. (3) of 2023 concerning combating the concealment of non-Qatari nationals engaging in commercial, economic, and professional activities in violation of the law stipulates that:

The concealer and the concealed party shall be jointly liable for the payment of taxes, fees, and any other financial obligations arising, in accordance with the law, from the practice of the unlawful activity.

Lusail City Marina, Twin Tower A-31 Floor, Doha🏢
[email protected]📩
https://alhail.law 🌐

الطعن رقم 29 لسنة 2016 تمييز مدني- جلسه19/4/2016لما كان الحكم المطعون فيه قد انتهى بما لا خلاف فيه بين طرفي النزاع أن ذل...
18/11/2024

الطعن رقم 29 لسنة 2016 تمييز مدني- جلسه19/4/2016

لما كان الحكم المطعون فيه قد انتهى بما لا خلاف فيه بين طرفي النزاع أن ذلك العقد قد صدر قبل انتهاء مدة المنع من التصرف فإنه يكون قد لحقه البطلان المطلق منذ بدايته ولا ترد عليه الإجازة أو الاتفاق عليه بأي شكل من الأشكال أو تحت أي مسمى من المسميات – وإذ انتهى الحكم المطعون فيه إلى القضاء ببطلان العقد وأخذ بما خلص إليه تقرير الخبير من تقديرات في قيمة العقار وأرض التداعي فأنه يكون قد وافق صحيح الواقع والقانون.

Appeal No. 29 of 2016, Civil Cassation - Session 19/4/2016

Since the contested judgment concluded, without dispute between the parties, that the contract in question was issued before the expiration of the prohibition period on disposal, it is therefore deemed to have been absolutely null and void from its inception. Such a contract cannot be ratified, agreed upon, or validated in any form or under any designation.

As the contested judgment ruled to annul the contract and accepted the expert report’s conclusions regarding the valuation of the disputed property and land, it has aligned with both the factual reality and the applicable law.

Lusail City Marina, Twin Tower A-31 Floor, Doha🏢
[email protected]📩
https://alhail.law 🌐

مادة (12) من القانون رقم (7) لسنه 2002 الصادر بشأن حمايه حقوق المؤلف و الحقوق المجاوره لهلا يعد تنازل المؤلف عن النسخة ا...
16/11/2024

مادة (12) من القانون رقم (7) لسنه 2002 الصادر بشأن حمايه حقوق المؤلف و الحقوق المجاوره له
لا يعد تنازل المؤلف عن النسخة الأصلية للمصنف تنازلاً عن حقوق كمؤلف.

Article (12) of Law No. (7) of 2002 on the Protection of Copyright and Related Rights states:

The author’s transfer of the original copy of the work does not constitute a waiver of their rights as an author.

Lusail City Marina, Twin Tower A-31 Floor, Doha🏢
[email protected]📩
https://alhail.law 🌐

ماده (2) من القانون رقم (16) لسنة 2018بشأن تنظيم تملك غير القطريين للعقارات والانتفاع بهايجوز لغير القطريين تملك العقارا...
12/11/2024

ماده (2) من القانون رقم (16) لسنة 2018
بشأن تنظيم تملك غير القطريين للعقارات والانتفاع بها
يجوز لغير القطريين تملك العقارات والانتفاع بها، في المناطق، ووفقاً للشروط والضوابط والمزايا والإجراءات التي يصدر بتحديدها قرار من مجلس الوزراء، بناء على اقتراح اللجنة.
وفي جميع الأحوال ، لا ينقضي حق الانتفاع الممنوح لغير القطري بوفاته وينتقل إلى الورثة ، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

Article (2) of Law No. (16) of 2018
Concerning the Regulation of Ownership and Use of Real Estate by Non-Qataris:

Non-Qataris may own and use real estate in designated areas, according to the conditions, regulations, benefits, and procedures specified in a decision issued by the Council of Ministers, based on the recommendation of the committee.

In all cases, the usufruct right granted to a non-Qatari shall not expire upon the holder’s death but shall be transferred to their heirs unless the parties agree otherwise.
Lusail City Marina, Twin Tower A-31 Floor, Doha🏢
[email protected]📩
https://alhail.law 🌐

مادة (10) من القانون رقم (7) لسنه 2002 الصادر بشأن حمايه حق المؤلف و الحقوق المجاوره لهيكون لمؤلف المصنف، الحقوق الأدبية...
02/11/2024

مادة (10) من القانون رقم (7) لسنه 2002 الصادر بشأن حمايه حق المؤلف و الحقوق المجاوره له
يكون لمؤلف المصنف، الحقوق الأدبية التالية:
1- الحق في أن ينسب إليه المنصف بذكر اسمه، أو باسم مستعار أو أن لايذكر اسمه.
2- حق الاعتراض ومنع كل تحريف أو تشويه أو تعديل آخر لمصنفه.
3- حق الاعتراض ومنع أي استعمال للمصنف يمكن أن يسيءإلى شرفه أو سمعته.
ولا يُقبل التصرف في الحقوق الواردة في البنود السابقة. ولا تسقط بالتقادم.

Article (10) of Law No. (7) of 2002 concerning the Protection of Copyright and Neighboring Rights

The author of a work has the following moral rights:

The right to be attributed as the author of the work by having their name mentioned, using a pseudonym, or choosing to remain anonymous.
The right to object to and prevent any distortion, mutilation, or other modification of their work.
The right to object to and prevent any use of the work that could harm their honor or reputation.
The rights mentioned in the above clauses are non-transferable and do not expire over time.

Lusail City Marina, Twin Tower A-31 Floor, Doha🏢
[email protected]📩
https://alhail.law 🌐

ماده (7) من القانون رقم (7) لسنه 2002 الصادر بشأن حمايه حق المؤلف و الحقوق المجاوره لهللمؤلف أو لمالك حق المؤلف، وحده دو...
30/10/2024

ماده (7) من القانون رقم (7) لسنه 2002 الصادر بشأن حمايه حق المؤلف و الحقوق المجاوره له
للمؤلف أو لمالك حق المؤلف، وحده دون غيره، الحق في مباشرة العمال التالية أو التصريح بمباشرتها:
1- استنساخ المصنف .
2- ترجمة المصنف .
3- اقتباس أو توزيع موسيقى، أو إجراء أي تحرير آخر، للمصنف.
4- توزيع المصنف على الجمهور من خلال البيع.
5- التأجير للجمهور بالنسبة للمصنفات السمعية البصرية وبرامج الحاسب الالي، ومع ذلك لايطبق حق التأجير إذا لم يكون برنامج الحاسب نفسه الموضوع الأساسي للتأجير.
6- الأداء العلني للمصنف .
7- نقل المصنف إلى الجمهور.

Article (7) of Law No. (7) of 2002 Concerning Copyright and Neighboring Rights Protection

The author or the copyright owner alone, to the exclusion of others, shall have the right to exercise the following acts or authorize their exercise:

1. Reproduction of the work.
2. Translation of the work.
3. Adaptation, arrangement of music, or any other alteration of the work.
4. Distribution of the work to the public through sale.
5. Rental to the public of audio-visual works and computer programs, provided, however, that the right to rent shall not apply if the computer program is not the main subject of the rental.
6. Public performance of the work.
7. Communication of the work to the public.

🏢 Lusail City Marina, Twin Tower A-31 Floor, Doha
📩 [email protected]
🌐 https://alhail.law

الطعن رقم 224 لسنة 2013 تمييز إداري-21/1/2014انطواء القرار الإداري على مخالفة صارخة للقانون . اعتباره عمل مادي لا تلحقه ...
23/10/2024

الطعن رقم 224 لسنة 2013 تمييز إداري-21/1/2014
انطواء القرار الإداري على مخالفة صارخة للقانون . اعتباره عمل مادي لا تلحقه الحصانة ولا يزول عيبه بفوات مواعيد الطعن عليه . مؤداه . جواز رفع الدعوى بشأنه دون التقيد بمواعيد الطعن .

Appeal No. 224 of 2013 - Administrative Cassation - 21/1/2014

If an administrative decision contains a flagrant violation of the law, it is considered a material act that is not protected by immunity. The defect in the decision does not disappear with the expiration of the time limits for filing an appeal. As a result, it is permissible to bring a lawsuit against such a decision without being restricted by the appeal deadlines.

Lusail city Marina twin Tower A-31 Floor, Doha
[email protected]📩
//https://alhail.law🌐

Address

Lusail City Marina Twin Tower A-31 Floor، لوسيل
Lusail
9022

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Al Hail Law Firm posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Al Hail Law Firm:

Share

Category