17/03/2020
Aos nossos estimados Clientes, Colaboradores e Amigos,
em virtude da pandemia do Covid-19 que está a afectar o nosso país, decidimos fechar parcialmente os nossos escritórios, dando preferência ao teletrabalho e à teleconferência, até novas indicações da Direcção Geral de Saúde.
Por agora, ainda que com restrições, a maioria dos serviços públicos mantêm-se em funcionamento, pelo que tem sido possível cumprir com todos os compromissos com os nossos Clientes.
Não obstante, os prazos legais e fiscais foram maioritariamente adiados e a validade dos documentos pessoais e de autorização de residência entretanto expirados consideram-se automaticamente válidos até 30 de Junho de 2020.
Aguardamos, com expectativa e serenidade, ulteriores medidas governativas.
Assim, apresentando, desde já, as nossas desculpas na eventualidade de algum constrangimento ou demora no contacto com o nosso escritório, solicitando que o façam preferencialmente via correio electrónico.
A equipa VSM continuará a trabalhar arduamente e sem interrupção, mantendo os Clientes informados de qualquer alteração relevante.
Fique seguro!
A equipa VSM,
_______________________________________________________________
To our Clients, Employees and Friends,
due to the Covid-19 pandemic that is affecting our country, we decided to partially close our offices, giving preference to teleworking and teleconferencing, until further indications from Health Entities.
For now, although with restrictions, most public services remain working, so it has been possible to comply with all commitments to our Customers.
However, the legal and tax deadlines have been mostly postponed and the validity of personal and residence permit documents,expired, are automatically considered valid until 30 June 2020.
We await, with expectation and serenity, further government policies.
Thus, we apologize in the event of any delay in contact with our office, requesting that they do so preferably via email.
The VSM team will continue to work hard and without interruption, keeping Customers informed of any relevant changes.
Stay Safe!
The VSM team,
