13/05/2026
قام #رواق، بالتعاون مع الفنانة والمعمارية آية قرش، منسقة برنامج الهندسة المعمارية في جامعة دار الكلمة، بتنفيذ ورشتي عمل مع أطفال قلنديا البلد وطلبة دائرة الهندسة المعمارية في جامعة دار الكلمة، نتج عنهما إنتاج خمس قصص مصوّرة سيتم جمعها وطباعتها ضمن كتيّب خاص.
أُقيمت الورشتان بتاريخ 18 و25 نيسان، بهدف تدريب الأطفال على تطوير السردية وبناء الرواية القصصية من خلال الخيال والذاكرة والمكان. وقد عمل المشاركون على تأليف قصص تجمع بين الواقع والخيال، تستلهم تفاصيلها من قرية قلنديا البلد، ليتم لاحقًا تحويلها إلى قصص مصوّرة تعبّر عن رؤيتهم وتجاربهم بأسلوب بصري وإبداعي.
تأتي هذه الورشة ضمن مشروع تحت عنوان “التراث الإبداعي- قلنديا تنبض بالحياة من جديد” والذي يهدف إلى تسليط الضوء على البلدة القديمة بشكل خلص وعلى الريف المقدسي بشكل عام، بتمويل من مؤسسة جيردا هنكل
held two workshops in collaboration with artist and architect Aya Kirresh, coordinator of the architecture program at Dar Al-Kalima University, with children from Qalandiya village and students from the architecture department at Dar Al-Kalima University. These workshops resulted in the creation of five illustrated stories, which will be compiled and published in a special booklet.
The workshops, held on April 18 and 25, aimed to train children in narrative development and storytelling through imagination, memory, and place. Participants created stories that blended reality and imagination, drawing inspiration from the village of Qalandiya. These stories were then transformed into illustrated stories that express their vision and experiences in a visual and creative style.
These workshops are part of the project “Creative Heritage – Qalandiya Comes Alive Again.” The project focuses on highlighting the historic center of the village and the heritage of rural Jerusalem, with support from the Gerda Henkel Foundation.
