Robaszewska & Płoszka. Radcowie Prawni

06/11/2025

✨ „Chciałam tylko poczuć się piękniejsza…” - historia Pani Anny

Pani Anna, 42 lata, zdecydowała się na zabieg laserowy, żeby poprawić kondycję skóry. Zabiegom taki poddawała się regularnie od lat w okresie jesiennym.
Tym razem zamiast efektu odmłodzenia - pojawiły się bolesne poparzenia i blizny. Gabinet medycyny estetycznej umywał ręce, tłumacząc, że to „normalna reakcja skóry”. Zaczerwienienie jednak nie ustępowało, twarz bolała i pojawiły się na niej pęcherze.

Po wstępnym wygojeniu twarz pani Anny wymagała dalszych, kosztownych zabiegów regeneracyjnych oraz usuwania blizn i przebarwień.

Dzięki naszej pomocy udało się udowodnić błąd przy zabiegu i brak odpowiedniej informacji o ryzyku. Dodatkowo okazało się, że sprzęt nie posiadał aktualnych certyfikatów.

Pani Anna otrzymała odszkodowanie i zadośćuczynienie, które pozwoliły jej nie tylko pokryć koszty leczenia, ale też odzyskać poczucie sprawiedliwości. 💪

Jeśli i Ty przeżyłaś/eś podobną sytuację - pamiętaj, że masz prawo walczyć o swoje.
Zadbaj o siebie nie tylko na zewnątrz, ale też prawnie. 💼✨

17/10/2025

Masz strategię? Inni już działają…

Do sądu wpłynął nowy wniosek o wszczęcie postępowania sanacyjnego Grupy HRE. Sprawa dopiero czeka na rozpoznanie, a wierzyciele powoli składają wnioski o dostęp do akt, żeby móc świadomie uczestniczyć w postępowaniu.

Jako kancelaria pomagamy naszym klientom:
📌 zgłosić wierzytelność w sposób zgodny z wymogami postępowania,
📌 monitorować przebieg sprawy, aby reagować na kluczowe decyzje,
📌 przygotować się na głosowania i decyzje dotyczące układu.

Nie zostawiaj swoich interesów przypadkowi. Teraz liczy się świadome, strategiczne działanie.

💬 Masz pytania lub chcesz sprawdzić swoje możliwości? Skontaktuj się z nami – pomożemy Ci zabezpieczyć interesy.

13/10/2025

Restrukturyzacja to nie koniec ⏰⏰⏰
⚖️ W zeszłym tygodniu ruszyło postępowanie sanacyjne wobec Grupy HRE.

To nie koniec - to moment, w którym można odzyskać najwięcej. 💷💶💴💵

Teraz wierzyciele mają wpływ na warunki układu i decyzje sądu.

Dobrze przygotowane zgłoszenie = realna szansa na odzyskanie środków.

Skontaktuj się z nami ☎️☎️☎️- działaj świadomie i z ochroną prawną.

22/12/2022

15/07/2022

ZAKUP MIESZKANIA PRZEZ UCHODŹCÓW
ПРИДБАННЯ БІЖЕНЦЯМИ КВАРТИРИ

Zasadą jest, że aby cudzoziemiec mógł zakupić nieruchomość na terenie Polski konieczne jest uzyskanie wcześniej zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Zezwolenie wydawane jest na wniosek cudzoziemca. Brak wymaganego zezwolenia powoduje, że zakup nieruchomości jest nieważny.

Wyjątkiem od zasady jest m.in. nabywanie nieruchomości przez obywateli państwa, które jest stroną Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Szwajcarii.

Ponadto nie wymaga się również zezwolenia na zakup przez cudzoziemca mieszkania składającego się z pokoi oraz pomieszczeń pomocniczych, np. kuchnia, łazienka, mającego zapewnić warunki mieszkaniowe. Mogą do niego przynależeć m.in.: piwnica lub strych, także jeśli nie znajdują się bezpośrednio obok niego. Podobnie w przypadku, gdy zakup dotyczy lokal lub udział w lokalu przeznaczonym na garaż – jeśli jako nabywca lub właściciel nieruchomości lub samodzielnego lokalu mieszkalnego chcesz mieć garaż, aby zapewnić sobie odpowiednie warunki mieszkaniowe.

Jeżeli Ukraińcy chcący zakupić mieszkanie i nie mają wystarczającej ilości środków pieniężnych na jego zakup mogą posiłkować się udzielanymi przez banki kredytami hipotecznymi.
____________

Як правило, для того, щоб іноземець придбав нерухомість у Польщі, необхідно отримати дозвіл міністра внутрішніх справ та адміністрації. Дозвіл видається за заявою іноземця.
Придбання нерухомості без такого дозволу призводить до визнання правочину недійсним.

Вийнятком є, зокрема, придбання нерухомості громадянами країни, яка є учасницею Європейської економічної зони та Швейцарії.

Проте не потрібно отимувати додатковий дозвіл на придбання іноземцем квартири, що складається з кімнат та допоміжних приміщень, наприклад, кухні, санвузла, для забезпечення житлових умов. До нього можуть належати, наприклад: підвал або горище, навіть якщо вони не розташовані безпосередньо поруч. Так само, якщо ви купуєте приміщення або частину приміщення, призначену для гаража, - якщо ви як покупець або власник нерухомості чи окремого житла бажаєте мати гараж для забезпечення належних умов проживання.

Якщо українці, які хочуть придбати квартиру і не мають достатньо готівки для її придбання, можуть скористатися іпотечними кредитами в банках.

12/07/2022

NAJEM MIESZKANIA – PODSTAWOWE ZASADY
ОРЕНДА КВАРТИРИ – БАЗОВІ ЗАСАДИ

Najczęstszą podstawą do udostępnienia odpłatnie mieszkania, pokoju lub domu jest umowa najmu.

Stronami umowy najmu jest:
1. wynajmujący tj. właściciel mieszkania, pokoju lub domu oraz,
2. najemca tj. osoba, która odpłatnie ma prawo korzystać z tego mieszkania, pokoju lub domu.

Przez umowę najmu wynajmujący zobowiązuje się oddać najemcy rzecz (np. mieszkanie, pokój, dom) do używania przez czas oznaczony lub nieoznaczony, a najemca zobowiązuje się płacić wynajmującemu umówiony czynsz (art. 659 Kodeksu cywilnego).

Co do zasady czynsz płatny jest comiesięcznie, ale strony umowy najmu mogą uzgodnić inne terminy zapłaty czynszu.

Umowa najmu może być zawarta na dowolny czas oznaczony lub na czas nieoznaczony.

W Polsce umowy najmu, są podobne do ukraińskich, zawierają szczegółowy opis lokalu (jego stan techniczny, wyposażenie), wysokość czynszu i sposób jego uiszczenia z wyszczególnieniem jego składowych (ogrzewanie, prąd, media, woda itd.), wypisanie praw i obowiązków każdej ze stron, okres obowiązywania najmu, zasady wypowiedzenia/rozwiązania umowy oraz podpisy obu stron.

Radzimy uchodźcom w umowie zwracać uwagę na warunki zapłaty za media (prąd, woda, gaz) oraz ogrzewanie, a także na jaki okres zawierana jest umowa najmu oraz na jakich zasadach można taką umowę wypowiedzieć/rozwiązać.

Umowa powinna być zawarta pisemnie, w dwóch wersjach językowych (język polski i drugi, który zna najemca, np., ukraiński).
______________

Найпоширенішою підставою для надання квартири, кімнати або будинку за плату є договір оренди.

Сторонами договору оренди є:
1. орендодавець, тобто власник квартири, кімнати або будинку,
та,
2. наймач, тобто особа, яка має право користування цією квартирою, кімнатою чи будинком за плату.

За договором оренди орендодавець зобов’язується передати орендарю річ (наприклад, квартиру, кімнату, будинок) у користування на певний визначений або невизначений термін, а орендар зобов’язується сплачувати орендодавцю обумовлену орендну плату (відповідно до ст. 659 Цивільного кодексу).

Як правило, орендна плата сплачується щомісяця, але сторони договору оренди можуть домовитися про інші дати сплати орендної плати.

Договір оренди може бути укладений на будь-який певний визначений або невизначений термін.

У Польщі договори оренди подібні до українських, містять детальний опис приміщення (його технічний стан, наявні меблі та обладнання), розмір і спосіб внесення орендної плати та опис складових орендної плати (оплата за опалення, електроенергію, комунальні послуги, водокористування, тощо), включно з переліком прав та обов'язків кожної із сторін договору, терміну оренди, умов розірвання договору та підписів обох сторін.
Радимо біженцям звертати увагу на умови договору щодо оплати комунальних послуг ( електроенергії, водокористування, газу) та опалення, а також на який термінукладається договір оренди та на яких умовах такий договір може бути розірвано / припинено.

Договір повинен бути укладений у письмовій формі, двома мовами (польською та іншою мовою, яку знає орендар, наприклад українською).

07/07/2022

SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE DLA PRZEDSIĘBIORCÓW
ВНЕСКИ НА СОЦІАЛЬНЕ СТРАХУВАННЯ ДЛЯ ПІДПРИЄМЦІВ

Prowadząc w Polsce jednoosobową działalność gospodarczą przedsiębiorca musi rozliczać i opłacać za siebie tzw. składki ZUS, tj.:
1. ubezpieczenie społeczne, na które składa się:
a. obowiązkowe ubezpieczenie emerytalne (19,52%),
b. obowiązkowe ubezpieczenie rentowe (8%),
c. obowiązkowe ubezpieczenie wypadkowe (1,67%),
d. dobrowolne ubezpieczenie chorobowe (2,45%),
2. Fundusz Pracy i Fundusz Solidarnościowy (2,45%),
3. ubezpieczenie zdrowotne (9%).

Rozpoczynając działalność przez okres pierwszych 6 miesięcy przedsiębiorca może skorzystać z tzw. Ulgi na start, która zwalnia go z opłacania składek z ubezpieczenia społeczne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Solidarnościowy. Korzystając z ulgi przedsiębiorca płaci jedynie ubezpieczenie zdrowotne.

Po wykorzystaniu Ulgi na start przedsiębiorca może również skorzystać przez 24 miesiące z obniżonych składek tzw. Mały ZUS. Z Małego ZUSu przedsiębiorca może skorzystać również od razu, bez wcześniejszego korzystania z Ulgi na start.

Jeżeli przedsiębiorca zatrudnia pracowników to musi rozliczać i opłacać składki ZUS również za nich.
_________

Особа, які здійснює одноособово господарську дільність повинна здійснювати облік та сплачувати за т.зв. нески ZUS, тобто:
1.соціальне страхування, що включає:
а.обов'язкове пенсійне страхування (19,52%),
б. обов'язкове страхування від втрати прцездатності (8%),
c. обов'язкове страхування від нещасних випадків (1,67%),
d. добровільне медичне страхування від втрати працездатності (2,45%),
2. Фонд праці та Фонд солідарності (страхування на випадок безробіття) (2,45%),
3. медичне страхування (9%).

Розпочавши власний бізнес, протягом перших 6 місяців підприємець може скористатися перевагами т. зв. «Пільг для старту», що звільняє його від сплати внесків соціального страхування, Фонду праці та Фонду солідарності (страхування на випадок безробіття). Скориставшись знижкою, підприємець оплачує лише медичну страховку.

Після використання «Пільг для старту» підприємець також може здійснювати оплату внесків за зниженими ставками протягом 24 місяців, т.зв. Малий ZUS. Підприємець також може скористатися Малий ZUS одразу, без попереднього використання пільги на старт.

Якщо підприємець приймає на роботу найманих працівників, він також повинен розрахуватися та сплатити за них внески ZUS.

06/07/2022

Najlepsze życzenia dla koleżanek radczyń prawnych i kolegów radców prawnych z okazji Naszego święta.🌻🌺🌷
W dniu 6 lipca 1982 r. uchwalono ustawę o radcach prawnych, która stanowi podwaliny niezależnego samorządu radcowskiego.
To szczególna rocznica, bo nasz zawód świętuje 40-lecie. Nie możemy jednocześnie zapominać, że zmagamy się z zakusami ograniczenia naszej niezależności i samorządności.
Tylko niezależny pełnomocnik, cieszący się wolnością słowa i przywilejem tajemnicy zawodowej, jest gwarancją ochrony praw obywatelskich.
Krajowa Rada Radców Prawnych
Okręgowa Izba Radców Prawnych w Warszawie
Okręgowa Izba Radców Prawnych w Olsztynie

04/07/2022

FORMY OPODATKOWANIA JEDNOOSOBOWYCH DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZYCH
ФОРМИ ОПОДАТКУВАННЯ ОДИН ПІДПРИЄМСТВА

Polskie przepisy przewidują obecnie trzy formy opodatkowania dla osób rozpoczynających prowadzenie jednoosobowych działalności gospodarczych w zakresie podatku dochodowego:

1. zasady ogólne (tzw. skala podatkowa) – najczęściej stosowana forma opodatkowania, która polega na opodatkowaniu dochodu stanowiącego różnicę pomiędzy osiągniętym przychodem a kosztami jego uzyskania. Jeżeli roczna wysokość dochodu w danym roku wyniesie do 120 000 zł stawka podatku wynosi 12%. Jeżeli roczna wysokość dochodu w danym roku wyniesie ponad 120 000 zł stawka podatku wynosi 32%.
2. podatek liniowy – polega na opodatkowaniu dochodu stanowiącego różnicę pomiędzy osiągniętym przychodem a kosztami jego uzyskania stawką 19% bez względu na jego wysokość.
3. ryczał z przychodów ewidencjonowanych – polega na opodatkowaniu osiągniętego przychodu. Tym samym podstawą opodatkowania nie może być pomniejszona o poniesione koszty. Nie każdy rodzaj działalności gospodarczej może być opodatkowany ryczałtem. Stawka podatku uzależniona jest od rodzaju opodatkowanej działalności.

Bez względu na formę opodatkowania, podatek dochodowy rozliczany jest rocznie. W ciągu roku przedsiębiorca jest natomiast zobowiązany do wpłat miesięcznych lub kwartalnych zaliczek na podatek dochodowy.
_________
Польські законодавчі акти наразі передбачають три форми оподаткування доходів для осіб, які починають приватну підприємницьку діяльність:

1.Загальні підстави (так звана шкала податкова) - найбільш поширена форма оподаткування, яка полягає в оподаткуванні доходу, що становить різницю між отриманим доходом і витратами на ведення бізнесу. Якщо річний дохід у певному році становить до 120 тис. злотих, ставка податку становить 12%. Якщо річний дохід у певному році перевищує 120 000 злотих, ставка податку становить 32%.
2. Єдиний податок - полягає в оподаткуванні доходу, що становить різницю між отриманим доходом і витратами на його отримання, за ставкою 19% незалежно від його розміру.
3. одноразова сума від зареєстрованих доходів - полягає в оподаткуванні отриманих доходів. Таким чином, база оподаткування не може бути зменшена на понесені витрати. Не кожен вид підприємницької діяльності можна оподатковувати одноразово. Ставка податку залежить від виду оподатковуваної діяльності.

Незалежно від форми оподаткування податок на прибуток сплачується щорічно. Протягом року підприємець зобов’язаний вносити щомісячні або щоквартальні авансові внески з податку на прибуток.

30/06/2022

ZAKŁADANIE I PROWADZENIE JEDNOOSOBOWEJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
СТВОРЕННЯ ФОП ТА ВЕДЕННЯ ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ОДНООСОБОВО

Obywatele Ukrainy uciekający przed wojną mogą podejmować i wykonywać działalność gospodarczą na terytorium Polski na zasadach jak obywatele polscy, o ile posiadają numer PESEL.

Aby założyć jednoosobową działalność gospodarczą w Polsce konieczne jest zarejestrowanie jej w specjalnym rejestrze tj. Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG). Zarejestrowanie możliwe jest również online.

Zakładając jednoosobową działalność gospodarczą powinieneś m.in.:
1. wybrać nazwę pod jaką chcesz prowadzić działalność, w skład której powinny wchodzić imię i nazwisko;
2. wskazać adres, pod którym będziesz prowadził działalność (pamiętaj, że musisz posiadać tytuł prawny do danej nieruchomości);
3. wybrać przedmiot swojej działalności według kodu z Polskiej Klasyfikacji Działalności;
4. wybrać formę opodatkowania,
5. wybrać datę rozpoczęcia działalności, która nie może być wcześniejsza od daty rejestracji.

Przedsiębiorca jest zobowiązany do prowadzenia dokumentacji rachunkowej i księgowej. Dokumentację taką możesz prowadzić samodzielnie lub skorzystać z usług księgowej lub biura rachunkowego.

Przedsiębiorcy mogą wykorzystywać w działalności gospodarczej rachunek firmowy lub swój rachunek prywatny muszą być jednak jego jedynym posiadaczem.

Przedsiębiorca jest również zobowiązany do rozliczania i opłacania składek na ubezpieczenia społeczne (ubezpieczenie rentowe, emerytalne, wypadkowe oraz dobrowolne ubezpieczenie chorobowe) oraz ubezpieczenie zdrowotne. Rozpoczynającym działalność przysługują różnego rodzaju zniżki w tym zakresie.
___________

Громадяни України, які втікають від війни, можуть відкритти власну справу та вести підприємницьку діяльність на території Польщі на тих самих умовах, що й громадяни Польщі, за умови, що вони мають номер PESEL.

Для того, щоб почати здійснювати підприємницьку діяльність ФОП в Польщі, необхідно здійснити реєстрацію в спеціальному реєстрі, тобто в реєстрі CEIDG. Реєстрацію можна здійснити навіть онлайн.

Для створення ФОП, необхідно:
1. обрати назву, під якою Ви бажеєте вести свій бізнес, яка повинна включати Ваше ім'я та прізвище;
2.вказати адресу, за якою ви будете провадити підприємницьку діяльність (не забувайте, що ви повинні мати право власності чи користування на дану нерухомість);
3. обрати код виду діяльності згідно Польського класифікатора видів діяльності;
4. вибрати форму оподаткування,
5. обрати дату початку здійснення підприємницької діяльності, яка не може бути раніше дати реєстрації.

Підприємець зобов'язаний вести бухгалтерський облік і звітність. Веденням такої документації можна займатись особисто, або можна скористатися послугами бухгалтера чи відповідної аутсорсингової бухгалтерської організації.

Підприємці можуть використовувати в господарській діяльності рахунок суб’єкта підприємницької діяльності чи свій особистий приватний рахунок за умови, що підприємець є єдиним розпорядником такого рахунку.

Підприємець також зобов’язаний вести облік та сплачувати внески соціального страхування (страхування на випадок втрати працездатності, пенсійного страхування, страхування від нещасних випадків та добровільного страхування на випадок
тимчасової непрацездатності) та медичного страхування.
Для тих, хто тільки розпочинає свою підприємницьку діяльність передбачено різні знижки на оплату таких внесків.