01/04/2024
Poniżej zamieszczam treść pisma, jakie kieruję dzisiaj do Rady Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk. Wystąpienie ma na celu rozpoczęcie dyskusji na temat stosowania nieodpowiednich nazw w aktach prawa oraz w życiu codziennym.
Szanowni Państwo
Zwracam się do Państwa z wnioskiem o zmianę nazewnictwa dla części rur zamontowanych pod zlewem, wanną lub pod umywalką w domach oraz mieszkaniach. Do tej pory ta część instalacji jest nazywana jako syfon. Pojęcie to jest używane przez prawodawcę choćby w § 85 ust. 2 pkt 6, § 87 ust. 5 oraz § 102 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
Obecna nazwa rodzi szereg problemów dla użytkowników, ponieważ utrudnia utrzymanie porządku. Słowo syfon sprzyja stałemu powstawaniu brudu. Wydaje się zasadne, aby dotychczasową nazwę syfon zamienić na syfOFF, co może przyczynić się do zwiększenia porządku w domach oraz mieszkaniach. Mam nadzieję, że Rada Języka Polskiego jako organ dbający o czystość (nomen omen) języka polskiego, podejmie odpowiednie działania, aby nazwa syfOFF upowszechniła się zarówno w języku potocznym, jak i w aktach prawa powszechnie obowiązującego.
W przypadku uznania, iż Rada Języka Polskiego nie jest organem właściwym do podjęcia czynności opisanych w niniejszym wniosku, zwracam się z uprzejmą prośbą o przekazanie wniosku do odpowiedniego organu administracji publicznej.