Kancelaria Radcy Prawnego Agata Klekot

09/04/2026

⚖️ „Attorney-at-law” to nie detal. To standard. W międzynarodowym obiegu prawnym słowa mają znaczenie. Nie tylko opisują rzeczywistość, ale ją współtworzą. Dlatego sposób, w jaki tłumaczymy nazwę naszego zawodu, nie jest kwestią wygody językowej, lecz świadomego wyboru.

„Radca prawny” to attorney-at-law. Każde inne określenie spłaszcza rzeczywistość i odbiera jej właściwy kontekst. Sprowadza zawód zaufania publicznego do roli doradczej, pomijając jego realny zakres, czyli pełne uprawnienia do reprezentowania klientów przed sądami i organami oraz działanie w ramach niezależnego samorządu. To nie jest semantyka. To kwestia pozycji zawodu.

📣 Krajowa Izba Radców Prawnych od lat konsekwentnie buduje spójny przekaz w relacjach międzynarodowych. Precyzja języka to nie tylko prestiż. To także ochrona niezależności i właściwego rozumienia naszej roli w systemie prawnym. Dziś ten temat wybrzmiewa jeszcze mocniej, Polska podpisała Konwencję o ochronie zawodu prawnika, która podkreśla znaczenie niezależności, tajemnicy zawodowej i prawa do reprezentacji jako fundamentów wykonywania zawodu. Oczekujemy na jej ratyfikację, ale kierunek jest jednoznaczny.

✍️ Siła zawodu nie wynika wyłącznie z regulacji. Buduje się ją także poprzez spójny i świadomy przekaz, również w języku.

„Attorney-at-law” to nie tylko tłumaczenie. To wyraz niezależności i profesjonalizmu.

28/11/2025

W internecie łatwo o odwagę, której w realnym życiu wielu nie ma.
Za ekranem ludzie piszą rzeczy, których nie powiedzieliby nigdy twarzą w twarz.

I choć wydaje się, że hejt jest „wszędzie” i „nic z tym nie zrobisz” — to nieprawda.

⚖️ Są granice, które wyznacza prawo.
A radca prawny to osoba, która pomoże Ci je postawić, kiedy ktoś je przekracza.

To profesjonalista, który wie, jak reagować na zniesławienie, stalking, groźby czy nękanie online. Wie, jakie masz prawa. Wie, jak Cię chronić.

Kampania „Nie Słuchaj Złych Rad” przypomina:
👉 internet nie jest bezprawną przestrzenią.
Jeśli ktoś Cię rani — nie musisz zostawać z tym sam.

🌐 Znajdź wsparcie na www.szukajradcy.pl

17/10/2025

🟦 Mała nowelizacja, duża zmiana – samorząd radców prawnych inicjuje reformę zawodu

16 października 2025 r. Sejmowa Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka podjęła inicjatywę ustawodawczą dotyczącą przygotowanej przez samorząd radców prawnych tzw. „małej nowelizacji” ustawy o radcach prawnych. W spotkaniu brali udział Wiceprezes KRRP Tomasz Korpusiński, r.pr. Piotr Olszewski oraz r.pr. Sławomir Ciupa.

Celem projektu jest dostosowanie przepisów do zmieniających się warunków społeczno-gospodarczych, wzmocnienie zaufania do zawodu radcy prawnego oraz zwiększenie efektywności działania samorządu.

🔹 Najważniejsze zmiany obejmują m.in.:
• doprecyzowanie zasad ochrony danych (zgodnie z RODO),
• obowiązkowe ubezpieczenie OC zawierane przez KIRP,
• możliwość wykonywania uprawnień aplikanta radcowskiego przez osoby wpisane na listę przed ślubowaniem,
• zdalne i hybrydowe obrady organów samorządu oraz uchwały w trybie obiegowym,
• skuteczniejszą wykonalność orzeczeń dyscyplinarnych,
• surowsze kary za podszywanie się pod radcę prawnego (grzywna do 100 000 zł, kara ograniczenia wolności).

To pierwszy etap reformy – kolejnym będzie projekt nowej ustawy o radcach prawnych, który stworzy kompleksowe ramy dla wykonywania zawodu i działania samorządu w zmieniającej się rzeczywistości prawnej i gospodarczej.

23/04/2025