Co to jest strona internetowa?

Dorota Janik - tłumacz przysięgły języka angielskiego

Strona główna
Polska
Kraków
Dorota Janik - tłumacz przysięgły języka angielskiego

Profesjonalne tłumaczenia pisemne, ustne i poświadczone. Staram się żyć każdego dnia z pasją, co przekłada się również na moją pracę zawodową.

Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego wpisanym na listę Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem: TP/68/14 oraz trenerem i konsultantem biznesu. Oferuję unikalny, bo kompleksowy na rynku pakiet profesjonalnych tłumaczeń pisemnych i ustnych, zarówno zwykłych jak i "przysięgłych", jak również wsparcie językowe w negocjacjach, sprzedaży, rozmowach handlowych, przygotowaniu do targów branż

owych oraz pozyskiwaniu klientów na rynkach międzynarodowych. Praktyczne doświadczenie zdobyte w korporacjach w działach sprzedaży do sieci międzynarodowych, B2B oraz Intercompany, jak również podczas długofalowej współpracy z eksportowymi i krajowymi klientami, w połączeniu z bogatym doświadczenie językowym i jako tłumacz pozwala mi profesjonalnie wykonywać tłumaczenia branżowe oraz językowo wesprzeć klienta w podejmowanych działaniach sprzedażowych. Nawiązując ze mną współpracę mogą się Państwo spodziewać, że do każdego zlecenia podejdę z pasją, entuzjazmem i zaangażowaniem, przyczyniając się do osiągnięcia oczekiwanego sukcesu na arenie międzynarodowej. Dlatego też ostatnio poszerzyłam swoją ofertę biznesową o swoją pasję kulinarną i dodałam organizację inspirujących wydarzeń kulinarnych - "Kulinaria od Kuchni", podczas których najlepsi specjaliści kuchni świata podzielą się swoimi kulinarnymi sekretami. Zapraszam serdecznie do kontaktu :)

My name is Dorota Janik and I am a certified court translator and interpreter of English registered on the list of the Ministry of Justice No. TP/68/14, an event manager of projects: “Professionals with Passion” and “Kulinaria od Kuchni – Backstage Cuisine”, as well as a business trainer and consultant. SERVICES:
- Professional translation and interpretation services, both standard and sworn,
- Language support in negotiations, sales, commercial discussions, preparation for trade fairs and acquisition of customers on international markets,
-Customer support for important moments of their lives – during wedding ceremonies, official formalities in the Registry Office, the Municipal Office, other national institutions, and during notarial activities,
- Organization of culinary events devoted to world cuisines. When you start working with me you can expect that I shall handle each task with passion, enthusiasm and involvement.

19/09/2025

Motto Motoroli "We help people be their best in the moments that matter" dobrze opisuje misję tej firmy. Przy każdym projekcie tłumaczeniowym czuję ogromną satysfakcję i radość. Dziękuję za zaufanie.

04/09/2025

Forum Ekonomiczne / Economic Forum to nie tylko tłumaczenie symultaniczne ciekawych paneli, ale również możliwość osobistego spotkania z inspirującymi ludźmi że świata nauki, sztuki, polityki i biznesu 😃🚀

03/09/2025

Drugi dzień na Forum Ekonomiczne / Economic Forum w tłumaczeniowym dream teamie z Dorotą Warzybok-Rogulą :)

06/06/2025

Czy pracę można łączyć z przyjemnością? Można i warto! Dziś miałam zaszczyt tłumaczyć plenerowy polsko-angielski ślub pod Nowym Targiem. A po były Termy Szaflary😃

28/04/2025

Umiejętność regeneracji jest bardzo ważna. Szukaj tego, co Ciebie wspiera w tym procesie😃

15/10/2024

W ostatni weekend rozpoczęłam swoją 4-letnią podróż szkoleniową z psychoterapii tańcem i ruchem (DMT) 💃🥳🥰
Spełniam swoje wielkie marzenie zawodowe i łączę pasję do tańca/ruchu z psychoterapią. Pewnie niebawem będę pisać o tym więcej i zapraszać Was na różne swoje warsztaty w języku polskim i angielskim. Czuję radość i ekscytację💃🥳🥰

Zapraszam do śledzenia mojego profilu Dorota Janik - Ludzka Strona Biznesu

05/09/2024

Forum Ekonomiczne / Economic Forum to nie tylko panele dyskusyjne, ale również networking i ciekawi ludzie. Czy rozpoznajecie na zdjeciach jakieś znane twarze?😃😍

04/09/2024

Dream team - 2 Doroty, 2 tłumaczki przysięgłe języka angielskiego i 1 kabina do tłumaczenia symultanicznego😃 Pozdrawiamy z Forum Ekonomiczne / Economic Forum

19/02/2024

Wczoraj minęło 10 lat od mojego zaprzysiężenia na tłumacza przysięgłego języka angielskiego w Ministerstwie Sprawiedliwości, więc jest co świętować :)

Jeśli mnie zapytacie o przemyślenia z tego okresu, to na pewno mogę powiedzieć, że na mojej drodze zawodowej było wiele wyzwań, ciekawych projektów i okazji do rozwoju.

Dziękuję wszystkim moim klientom za zaufanie oraz możliwość uczestniczenia w ważnych momentach Państwa życia :) Jestem wdzięczna za współpracę!

Od 2 lat wkroczyłam też na ścieżkę mentorską i dzielę się swoją wiedzą i doświadczeniem ze studentami studiów podyplomowych w Katedra Przekładoznawstwa UJ. To inspirująca droga, która przynosi satysfakcję i radość :)

22/01/2024

Ten weekend był intensywny i prowadziłysmy zajęcia na studiach podyplomowych dla tlumaczy przysieglych i środowiskowych w Katedra Przekładoznawstwa UJ. Jak zawsze był czas na rozwój i na ciekawe rozmowy 😃

Adres

Kraków
31-516

Strona Internetowa

http://www.amdream.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Dorota Janik - tłumacz przysięgły języka angielskiego umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Dorota Janik - tłumacz przysięgły języka angielskiego:

Skróty

Chcesz aby twoja firma była na górze listy Praktyka Prawnicza w Kraków?